Що таке NECESSARY FOR THEM Українською - Українська переклад

• необхідному для них
• необхідно для них
• необхідною для них

Приклади вживання Necessary for them Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have to desire what objectively is necessary for them to do.
Вони повинні бажати того, що об'єктивно є для них необхідністю.

And he did everything necessary for them to have priests and bishops.
І зробив усе необхідне для того, щоб вони мали священників і єпископів.

Upon the motion of the parties, the court shall suspend the proceedings for the time necessary for them for amicable settlement.
За клопотанням сторін суд зупиняє провадження у справі на час, необхідний їм для примирення.

To the extent necessary for them to contact you, fulfill your orders or provide a service to you;
В обсязі, необхідному для них, щоб зв'язатися з Вами, виконати Ваше замовлення або надати Вам послугу;

The demands on them are really high and it is therefore necessary for them to be made only by true professionals.
Це дуже важливі процедури, тому вкрай необхідно, щоб їх виконували справжні професіонали.

It would be necessary for them to assemble anew all the data they need as the basis of their operations.
Їм необхідно буде наново зібрати усю інформацію, на основі якої вони організовують свої дії.

Some candidates want to develop in a certain area, and therefore prefer to receive an MBA education in the field necessary for them.
Деякі кандидати хочуть розвиватися в певній області, і тому вважають за краще отримувати МВА освіта в необхідній для них сфері.

And the more necessary for them the information you own, the more effort will be made to get it.
І чим більш необхідною для них інформацією ви володієте, тим більше зусиль буде спрямовано для її отримання.

Even those souls who appear to lag behind are simply completing their experiences at whatever level is necessary for them to evolve.
Навіть ті духи, хто, здається, відстає просто завершують їх досліди до рівня, який не був потрібний для їх еволюції.

To Independent Business Owners, to the extent necessary for them to contact you, fulfill your orders or provide a service to you;
Партнерам Консультантам, в обсязі, необхідному для них, щоб зв'язатися з Вами, виконати Ваше замовлення або надати Вам послугу;

It was within the framework and through this consciousness that people comprehended the properties and attitudes of things necessary for them in practical life.
Саме в рамках і за допомогою цього свідомості люди осягали властивості і відносини необхідних їм в практичному житті речей.

To Independent Sales Representatives, to the extent necessary for them to contact you, fulfill your orders or provide a service to you;
Партнерам Консультантам, в обсязі, необхідному для них, щоб зв'язатися з Вами, виконати Ваше замовлення або надати Вам послугу;

Thus, the issue of local bonds can solve several problems at once: municipalities receive necessary for them to project loan funds;
Таким чином, випуск місцевих облігацій дозволяє вирішувати одночасно декілька задач; муніципальні органи одержують необхідні їм для реалізації проекту позикові грошові кошти;

We may share your information with agents to the extent necessary for them to provide their products and services to us, or to provide you with the products and services that you have requested.
Ми можемо ділитися вашою інформацією з агентами настільки, наскільки це необхідно для того, щоб вони могли надати свої продукти та послуги нам або надавати вам продукти та послуги, які ви просили.

It shows the adventure, associated with these male hobbies, as well as program, which tell about the clothing and equipment, which will be necessary for them.
Він показує пригоди, пов'язані з цими чоловічими захопленнями, а також програми, які розповідають про одяг і обладнанні, які будуть необхідні для них.

We share information with those third-parties and vendors to the extent necessary for them to perform their function on our behalf.
Ми ділимося інформацією з третіми особами та продавцями, наскільки це необхідно для них, щоб виконувати свої функції від нашого імені.

In a healthy person, the cardiovascular system instantly responds to changing external conditions and provides all organs and systems with the nutrients necessary for them.
У здорової людини серцево-судинна система моментально реагує на мінливі зовнішні умови і забезпечує всі органи і системи необхідними для них поживними речовинами.

In Swiss schools Alpine Center and dct students gain the knowledge necessary for them and practical skills for work and management business.
У швейцарських школах Alpine Center і DCT студенти набувають необхідних ним знань і практичних навиків для роботи і управління бізнесом.

Stabilized oxygen" gets in cells through plasma of blood, therefore, even at insufficient quantity of red blood cells or the low contents in them of hemoglobin, body cells receive oxygen necessary for them.
Стабілізований кисень" потрапляє в клітини через плазму крові, тому, навіть при недостатній кількості еритроцитів або низькому вмісті в них гемоглобіну, клітини отримують необхідний їм кисень.

And for the science major students that they possess the knowledge and skills necessary for them to succeed in their post-baccalaureate careers.
І для науки великих студентів, що вони володіють знаннями і навичками, необхідними для них, щоб досягти успіху в їх пост-бакалаврат кар'єрі.

It is noted that nearly three quarters of respondents(74%) consider that the income available to them considerably exceeds the level necessary for them for life in Ukraine.
Майже три чверті респондентів(74%) вважають, що доступний їм дохід значно перевищує рівень, необхідний їм для життя в Україні.

The persons involved in the proceedings and having a reason to fear that the submission of the evidence necessary for them will subsequently become impossible or difficult may ask the court to secure this evidence.
Особи, які беруть участь у справі, і мають підстави побоюватись, що подання потрібних для них доказів стане згодом неможливим або утрудненим, мають право просити суд забезпечити ці докази.

(c) not making available to other services suppliers on a timely basis technical information about essential facilities and commercially relevant information which are necessary for them to provide services.
(c) не надання іншим постачальникам послуг на постійній основі технічної інформації щодо основних потужностей та іншої комерційно важливої інформації, що є необхідною для них для участі у наданні послуг.

In 1891, the Officers' Cooperative Joint-Stock Company was established, the purpose of which was"to deliver to its consumers the items necessary for them, mainly uniforms, equipment, shoes and linen of quite good quality at the lowest possible prices.
У 1891 році було засновано Офіцерські кооперативне товариство, метою якого було«доставляти своїм споживачам необхідні для них предмети, головним чином обмундирування, спорядження, взуття та білизна цілком хорошої якості по можливо низькими цінами».

(c) not making available to other service suppliers on a timely basis technical information about essential facilities and commercially relevant information which is necessary for them in order to provide services.
(c) не надання іншим постачальникам послуг на постійній основі технічної інформації щодо основних потужностей та іншої комерційно важливої інформації, що є необхідною для них для участі у наданні послуг.

To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites.
Для полегшення їх роботи, ми можемо надати деякі розробники обмежений доступ до систем, які містять особисту інформацію, але тільки як розумно необхідно для них, щоб розвивати і вносити до Wikimedia сайтів.

In particular, the central authorities shall assist the judicial authorities of States Parties in communicating with each other and obtaining such information and assistance as may be necessary for them to achieve the objects of this Convention.
Зокрема, центральні органи допомагають судовим органам Договірних Держав у спілкуванні один з одним та одержанні такої інформації й допомоги, які можуть бути їм потрібні для досягнення цілей цієї Конвенції.