Що таке NECESSARY SOCIAL Українською - Українська переклад

• необхідні соціальні
• необхідну соціальну
• необхідних соціальних
• необхідної соціальної

Приклади вживання Necessary social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forming of necessary social and life conditions for listeners and students.
Створення необхідних соціально-побутових умов для слухачів та студентів.

The house is located in a residential area, where there are all the necessary social facilities.
Будинок знаходиться в обжитому районі, де є всі необхідні соціальні об'єкти.

The residents receive necessary social, psychological, and humanitarian assistance.
Мешканці отримують необхідну соціальну, психологічну, гуманітарну допомогу.

He assured that the victims will be provided with all necessary social and medical assistance.
Він запевнив, що потерпілі будуть забезпечені всією необхідною соціальної і медичної допомогою.

But without creating the necessary social conditions for training and staffing, achieving a sustainable and successful business will be very difficult.
Але без створення необхідних соціальних умов для підготовки та утримання кадрів, досягти стійкого і успішного бізнесу буде дуже складно.

On the one hand, such a salary does not provide all the necessary social guarantees for an employee.
З одного боку, вона не забезпечує усіх необхідних соціальних гарантій працівника.

We expect that children will develop the necessary social competence and quality such as diligence, hard work, dedication, tolerance, responsibility for own actions.
Ми очікуємо, що діти будуть розвивати необхідні соціальні компетенції та якості такі як старанність, працьовитість, цілеспрямованість, толерантність, відповідальність за власні вчинки.

On the one hand, such a salary does not provide all the necessary social guarantees for an employee.
З одного боку, така зарплата не забезпечує усіх необхідних соціальних гарантій працівника.

Respect can be seen as openness to the necessary social dialogue that manages the way different people can get along with each other securing individual freedom, equal rights and respect.
Повага може розглядатися як відкритість до необхідного соціального діалогу, який керує тим, як різні люди можуть співпрацювати один з одним, забезпечуючи індивідуальну свободу, рівні права та повагу.

On the one hand, such a salary does not provide all the necessary social guarantees for an employee.
З одного боку, така зарплата не забезпечує всіх необхідних соціальних гарантій для працівника.

Promoting i create the necessary social conditions for university students;
Сприяння i створення необхідних соціально-побутових умов для студентів університету;

Protection of civil rights and freedoms, including the right to decent paid work and necessary social guarantees;
Захист громадянських прав і свобод, зокрема права на гідно оплачувану працю та необхідні соціальні гарантії;

The institute has in its possession and disposal the necessary social infrastructure, namely a dining room for students.
Інститут має в своєму користуванні та розпорядженні необхідну соціальну інфраструктуру, а саме їдальню для студентів.

The next Commission needs to build on this plan to deliver more direct and public investment and the necessary social improvement.
Наступна Комісія повинна розвивати цей план, щоб забезпечити більше прямих державних інвестицій та необхідні соціальне поліпшення.

The location of the complex provides quick access to the necessary social infrastructure, supermarkets, kindergartens, schools, clinics.
Розташування комплексу забезпечує швидкий доступ до необхідної соціальної інфраструктури, супермаркетів, дитячих садочків, школи, поліклініки.

The network of health, education, culture and social protection institutions provides the population with the necessary social services.
Мережа закладів охорони здоров'я, освіти, культури та соціального захисту забезпечує населення необхідними соціальними послугами.

This can be helpful even if they do not possess the necessary social understanding to intuitively know what to do in these situations.
Це може бути корисно, навіть якщо діти не володіють необхідним соціальним розумінням, так як вони інтуїтивно освоюють, що робити в таких ситуаціях.

She was of course put through intensive therapy to attempt to help her to learn necessary social and verbal skills.
Дикий дитина пройшов курс інтенсивної терапії, щоб допомогти йому придбати необхідні соціальні і вербальні навички.

The complex has a convenient road access and all the necessary social and trade infrastructure, such as parking, shops, leisure facilities, etc.
Комплекс має зручний автомобільний під'їзд та всю необхідну соціальну та торговельну інфраструктуру, таку як паркінг, магазини, заклади дозвілля тощо.

The bank maintains its status as one of the best employers in Ukraine and continues to provide employees with a necessary social package and additional privileges.
Банк зберігає статус одного з кращих роботодавців України та, як і раніше, забезпечує співробітників необхідним соціальним пакетом та додатковими привілеями.

Especially when you save the proposed terms of the mortgage and establish the necessary social infrastructure that buyers are not less important than the cost of housing.".
Особливо при збереженні запропонованих умов по іпотеці і створення необхідної соціальної інфраструктури, що для покупців не менш важливо, ніж вартість житла».

Life skills and social development programmes designed to help children and adolescents manage anger, resolve conflict, and develop the necessary social skills to solve problems;
Вироблення життєвих навичок і соціального розвитку, які покликані допомогти дітям і підліткам управляти своїми емоціями, вирішувати конфлікти і виробляти необхідні соціальні звички для розв'язання проблем.

PARK is not just building houses- we carefully think over all the necessary social infrastructure for comfortable housing.
ПАРК не просто будує будинки- ми ретельно продумуємо всю необхідну соціальну інфраструктуру для комфортного житла.

Oprichnina, in fact, was the forced centralization without necessary social and economic preconditions;
Опричнина стала основою для форсованої централізації без наявності необхідних соціально-економічних передумов;

This legislative initiative based on the fact that it will contribute to providing the necessary social protection of pregnant women and women who have children under three years.
Прийняття зазначеного законопроекту сприятиме забезпеченню належного соціального захисту вагітних жінок та жінок, які мають дітей віком до трьох років.

The Company creates the safest and comfortable working conditions for its staff, as well as provides all the necessary social benefits, which are enshrined in Energoatom's Collective Bargaining Agreement.
Компанія створює максимально безпечні та комфортні умови роботи для персоналу, а також надає усі необхідні соціальні гарантії, які закріплено у Колективному договорі ДП«НАЕК«Енергоатом».

During this time, we plan to strengthen local communities in the direction of understanding their own needs, advocacy and provision of necessary social services and benefits for communities by the communities themselves.
Ми плануємо за цей час зміцнити місцеві громади в напрямку розуміння власних потреб, обстоювання інтересів і забезпечення необхідних соціальних послуг і благ для громад силами самих громад.

The result of the meeting was the elaboration of constructive proposals from the heads of medical institutions and health care management regarding the range of necessary social services and the study of the legislative capacity of such funding and the development of any interaction.
Результатом зустрічі стало напрацювання конструктивних пропозицій від керівників медичних закладів та управління охорони здоров'я щодо спектру необхідних соціальних послуг та вивчення законодавчої можливості такого фінансування та розробка алгоритму взаємодії.