Приклади вживання Need psychological help Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many need psychological help.
Багато хто потребує психологічної допомоги.Here are 8 sure signs that you might need psychological help.
Ознак, що вам потрібна психологічна допомога.They need psychological help and motivation frequently.
Їм часто не вистачає психологічної підтримки та мотивації.These people are deranged and need psychological help.
Всі вони сумують, і тому потребують психологічної підтримки.If you need psychological help, get it.
Has anyone suggested that this man might need psychological help?”.
Ніхто навіть не подумав, що хлопцю потрібна психіатрична допомога”.If you need psychological help for yourself or your children, don't hesitate to look for it.
Якщо вам потрібна психологічна допомога для себе або своїх дітей, не соромтеся її шукати.Some of them may even need psychological help.
Today they need psychological help, but if they do not respond to it, then obviously it is necessary to save the child.
Сьогодні їм потрібна психологічна допомога, але якщо вони не реагують на неї, то, очевидно, треба рятувати дитину.UN: Hundreds of thousands of children in the Donbas need psychological help.
ООН: Сотням тисяч дітей Донбасу потрібна психологічна допомога.I think they need psychological help.”.
Надаємо за потреби психологічну допомогу».UN: Hundreds of thousands of children in the Donbas need psychological help.
ЮНІСЕФ: 200 тисяч дітей на Донбасі потребують психосоціальної допомоги.Often, people living with HIV need psychological help and social adaptation.
Часто пацієнти з онкозахворюваннями потребують психологічної допомоги та соціальної адаптації.As close relatives experience adverse psychological effects every day,they also need psychological help.
Оскільки близькі, кожен день відчувають несприятливий Disabled people more than anyone need psychological help and moral support.
Людям з обмеженими можливостями більш ніж кому-небудь потрібна психологічна допомога і моральна підтримка.UN: Hundreds of thousands of children in the Donbas need psychological help.
ООН: понад 200 тисяч дітей Донбасу потребують психосоціальної допомоги.They need medical care, attention of society, but most importantly, they need psychological help, and each of you plays an extremely important role for Ukraine," the Head of State said.
Вони But besides this, the relatives themselves also need psychological help.
Але крім цього і самі близькі потребують допомоги психологічного характеру.Women of childbearing age, especially those who do not have children,may need psychological help from a qualified specialist.
Жінкам дітородного віку, особливо тим, у кого немає дітей, можливо,може знадобитися психологічна допомога кваліфікованого спеціаліста.The man needs psychological help.
Чоловік потребує психологічної допомоги.In more serious cases, the individual needs psychological help as well as independent work on himself.
У більш серйозних випадках індивіду необхідна психологічна допомога, а також самостійна робота над собою.It will be cozy corners for those who needs psychological help, peace, quiet, recuperation, even the usual private conversation.
Це буде затишний куточок для тих, кому раптом знадобиться психологічна допомога, спокій, тиша, відновлення сил, навіть звичайна приватна бесіда.Objectively, the former fanatic needs psychological help and long-term therapy, with the same degree of seriousness with which drug addicts and victims of violence are rehabilitated, but only a fanatic in his past role has been subjected to both violence and dependence.
Об'єктивно, колишньому фанатику необхідна психологічна допомога і тривала терапія, з тим же ступенем серйозності, з якою проходять реабілітацію наркомани і жертви насильства, але тільки фанатик в своєму минулому амплуа піддавався і насильства і залежності.Often, with such a diagnosis, one has to sacrifice important parts of his life in order to care for his mother, while in a half-shock state,in which the person himself needs psychological help.
Часто при такому діагнозі доводиться жертвувати важливими частинами свого життя, щоб доглядати за мамою, при цьому перебуваючи в напівшоковому стані,при якому людині самій необхідна психологічна допомога.For example,the police respond to a call and see that a person also needs psychological help, or documents must be issued(if it is a settler).
Наприклад, поліція приїздить на виклик і бачить що людині потрібна ще й психологічна допомога, або документи требе оформити(якщо це переселенець).For the first six months, the American pop performer has experienced a lot: she's deeply imbued with the illness of her father,which is why she needed psychological help, and then wholly became a"hostage" of doctors and relatives, who allegedly forcibly kept her in the clinic.
Американська поп-виконавиця за перших півроку пережила чимало:глибоко перейнялась хворобою батька, через що сама потребувала психологічної допомоги, а потім і зовсім стала"заручницею" лікарів та рідних, які насильно, начебто, утримували її в клініці.You probably need professional psychological help.
To create all the conditions for the gradual healing of these wounds, parents need qualified psychological help.
Щоб створити всі умови для поступового зцілення цих ран, батькам потрібна кваліфікована психологічна допомога.One could confirm that those who choose poverty as a lifestyle recognize the need for psychological help for themselves.
Установлено, що особи, які обирають бідність як стиль життя, визнають потребу психологічної допомоги для себе.Do you need professional psychological help?
Вам потрібна професійна психологічна допомога?
