Що таке NERVES OF STEEL Українською - Українська переклад

• сталеві нерви
• сталевими нервами
• залізні нерви

Приклади вживання Nerves of steel Англійська мовою та їх переклад на Українською

And i have got nerves of steel.
А у мене сталеві нерви.

Nerves of steel is everybody's dream, who knows what trouble is.
Сталеві" нерви- це мрія кожного, хто знає, що таке неприємності.

Sounds like nerves of steel.
Вона вся ніби сталевий нерв.

Every person crossing this line has to have nerves of steel.
Той, хто мітить високо, повинен мати сталеві нерви.

You do need nerves of steel though.
Потрібні вам сталеві нерви.

You have to have patience and nerves of steel.
Потрібно мати сталеві нерви і терпіння.

You need nerves of steel to do that.
Потрібні сталеві нерви, щоб утриматись від цього.

A warrior must have“nerves of steel.”.
Активістам треба буде мати"залізні нерви".

You need nerves of steel to pull it through.
Потрібні сталеві нерви, щоб утриматись від цього.

She must have had nerves of steel.
У неї напевно сталеві нерви.

But in case you have nerves of steel, there's a means to bag a top room in a property for a portion of the normal price.
Але якщо у вас сталеві нерви, є спосіб сумка верхню кімнату у власність за мінімальною ціною.

You must have nerves of steel!
У нас повинні бути сталеві нерви!

In the cockpit, Tammie Jo Shults, a veteran Navy pilot, flew with one engine, displaying what one passenger would later call“nerves of steel.”.
Тим часом в кабіні пілота Теммі Джо Шульц, яка раніше служила пілотом у ВМС США, вела літак на одному двигуні, демонструючи те, що пізніше один пасажир назвав"сталевими нервами".

You just need nerves of steel.
Для цього потрібні просто сталеві нерви.

He also stressed that he has nerves of steel and a will to win, that's why he will not react to any emotional provocations from his opponents, but will focus on mobilizing voters and ensuring the best possible election results.
Також він підкреслив, що має залізні нерви і залізну волю до перемоги, тому не збирається реагувати на жодні емоційні заяви з боку партнерів, а має намір останній тиждень зосередитися на мобілізації виборців і боротьбі за максимальний результат.

You need to have patience and the nerves of steel.
Потрібно мати сталеві нерви і терпіння.

That requires quick wits, nerves of steel and lightning-fast reactions.
Вона потребує міцних нервів, залізної витримки та блискавичної реакції.

Those who are able to short need nerves of steel.
Той, хто мітить високо, повинен мати сталеві нерви.

In addition, you have to have nerves of steel, since in the first years of economic collapse the prices of raw materials show strong volatility.
Крім того, необхідно мати міцні нерви, оскільки в перші роки економічного краху ціни на сировину будуть демонструвати високу волатильність.

The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
Дим і крики було достатньо, щоб похитнути сталеві нерви.

Conflict managers are people with nerves of steel, self-control and patience, and more than anyone else, they know how to restrain and regulate disputes by choosing the right behaviours.
Конфлікт-менеджери- це люди зі сталевими нервами, витримкою і терпінням, вони, як ніхто інший, вміють стримувати і регулювати суперечливі ситуації за рахунок вибору правильної моделі поведінки.

This type of negotiating required nerves of steel.
І тому ведення переговорів таким стилем вимагає залізних нервів.

Pray for My Courage, so that I can sustain you, because you will need nerves of steel to remain true to Me, when the world will be coerced into falling flat, in complete surrender of free will, before the antichrist.
Моліться і просіть Моєї мужності, так щоби Я міг підтримати вас, тому що вам знадобляться сталеві нерви, щоб залишитися вірними Мені тоді, коли світ покотиться з прірви в повній капітуляції свободи волі перед антихристом.

Beneath the amiable, and sometimes jovial, exterior of many Ukrainians is a hidden self-discipline, nerves of steel, and an impressive ability to cooperate under duress for a common cause.
Під люб'язною, а іноді веселою зовнішністю багатьох українців є прихована самодисципліна, сталеві нерви і вражаюча здатність до співпраці під тиском задля загальної справи.

We provide you Good luck and nerves of steel, as you will need.
Ми пропонуємо Вам побажати удачі і нерви стали, як вам потрібно.

The next day all the newspapers publish front-page articles about the daring escape, calling Holin public enemy number one, a man with nerves of steel, and state that while such a brilliant criminal is on the loose, the criminal world is invincible.
На наступний день всі газети на перших шпальтах публікують статті про зухвалу втечу, називаючи Олена ворогом суспільства номер один і людиною зі сталевими нервами, і стверджують, що, поки такий геніальний злочинець на свободі, кримінальний світ непереможний.

You really need nerves made out of steel for that.
Потрібні сталеві нерви, щоб утриматись від цього.

Here you need to have steel nerves.
На це потрібно мати сталеві нерви.

One needs to have the steel nerves to conquer it.
Потрібні сталеві нерви, щоб утриматись від цього.

To wash glass skyscrapers in Dubai you need to have really steel nerves.
Щоб мити скла хмарочосів в Дубаї треба мати воістину сталеві нерви.