Що таке NET COMMISSION Українською - Українська переклад

• чистий комісійний
• чистого комісійного

Приклади вживання Net commission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Net Commission.
Чистий комісійний.

According to the results of the first half of 2018, net commission income amounted to 833 million UAH.
Чистий комісійний дохід за результатами першого півріччя склав 833 млн грн.

Net commission income of the bank for 2018 increased by 27% and amounted to UAH 1.5 billion.
Чистий комісійний дохід банку за 2018 рік збільшився на 27% і склав 1, 5 млрд грн.

According to the results of the first half of 2019, net commission income amounted to UAH 833 million.
Чистий комісійний дохід за результатами першого півріччя склав 833 млн грн.

Net commission income increased in 2015 by 35% or by UAH 134 million mainly on higher commissions on cash and settlement and currency market transactions.
Чистий комісійний дохід збільшився у 2015 році на 35% або на 134 млн грн, в основному, завдяки вищим комісіям на РКО і по операціям на валютному ринку.

At that point Warren had sold shares to lock in profits and earned net commission of$ 5.
На цій оцінці Уоррен продав акції з метою зафіксувати прибуток і заробив за винятком комісії$5.

Net commissions in first quarter 2010 continue to show gradual strengthening, rising both QoQ(+2.6%) and YoY(+17.5%) to €2,169 million.
Чистий комісійний дохід у першому кварталі 2010 року надалі поступово зростав порівняно з попереднім кварталом(на 2,6%) і з аналогічним періодом у минулому році(на 17,5%) і становив 2169 млн.

None of the banks participating in the rating had a negative net interest or net commission income.
Жоден з банків, який брав участь в оцінці, не продемонстрував негативний чистий процентний або чистий комісійний дохід.

Net commission income increased by UAH +66 million or by +18% in 9M2016 vs 9M2015 on higher commissions on cash and settlement and insurance services.
Чистий комісійний дохід виріс на 66 млн грн або на 18% за дев'ять місяців 2016 року проти дев'яти місяців 2015 року завдяки вищим комісіям на розрахунково-касове обслуговування та страхові послуги.

Thus, none of the banks participating in the rating had a negative net interest or net commission income.
Так, у жодного з банків-учасників рейтингу не було негативного чистого процентного або чистого комісійного доходу.

Net commission income increased by UAH +97 million or by +19% in 2016 vs 2015 on higher commissions on cash and settlement, currency market transactions and insurance services.
Чистий комісійний дохід виріс на 97 млн грн або на 19% у 2016 році у порівнянні із 2015 роком завдяки вищим комісіям на розрахунково-касове обслуговування та страхові послуги.

In 2017, net interest income of FUIB amounted to UAH 3 billion and net commission income of UAH 1.3 billion.
Чистий процентний дохід ПУМБ за підсумками 2017 року склав 3 млрд грн, а чистий комісійний дохід- 1, 3 млрд грн.

Net Commissions increased by 96 MUAH or by +16% in 2017 as compared to 2016 due mainly to Private individuals activity(Insurance, Cards and Service commissions)..
Чистий комісійний дохід у 2017 році зріс на 96 млн грн або+16% порівняно з 2016 роком здебільшого внаслідок діяльності роздрібного бізнесу(комісії від страхування, карткові комісії та комісії за обслуговування).

Net interest income before provisions amounted to 2.96 billion UAH, whereas net commission income amounted to 1.19 billion UAH.
Чистий процентний дохід до резервів склав 2. 96 млрд грн., а чистий комісійний дохід 1. 19 млрд грн.

Such financial result is caused by the increase of net commission income by 127.4% to 1.36 billion UAH, whereas net interest income increased by 4.3% and amounted to 1.9 billion UAH.
Такий фінансовий результат обумовлений зростанням чистого комісійного доходу на 127,4% до 1, 36 млрд грн, у той час як чистий процентний дохід збільшився на 4,3% і склав 1, 9 млрд грн.

Operating income €6,493 million, with rising quarterly trend in terms of both net commissions and net interest income;
Операційний дохід становив 6493 млн. євро, при цьому квартальна тенденція щодо чистого комісійного доходу і чистого відсоткового доходу покращилась;

Net commission income increased by UAH 27 million or by 11% in 1H 2016 vs 1H 2015 on higher commissions on cash and settlement and insurance services.
Чистий комісійний дохід збільшився у першому півріччі 2016 року порівняно з 1 півріччям 2015 року на 27 млн грн або на 11% за рахунок вищих комісійних доходів за розрахунково-касове обслуговування та послуги страхування.

Net interest income of the bank exceeded 2.1 billion UAH, and net commission income increased by 9%, to 0.9 billion UAH.
Чистий процентний дохід банку перевищив 2, 1 млрд грн, а чистий комісійний дохід виріс на 9% до 0, 9 млрд грн.

Net commission income decreased by UAH 8 million in Q1 2016 vs Q1 2015 to UAH 128 million on lower FX commission linked to specific features of Q1 2015 Fx market.
Чистий комісійний дохід скоротився на 8 млн грн у 1 кварталі 2016 року порівняно з 1 кварталом 2015 року до 128 млн грн через нижчий рівень комісій за валюто-обмінними операціями, що пов'язано з особливостями валютного ринку у 1 кварталі 2015 року.

Net interest income of the bank rose by 50% to 2,2 billion UAH, and net commission income increased by 28% and reached 883 billion UAH.
Чистий процентний дохід банку зріс на 50% до 2, 2 млрд грн, а чистий комісійний дохід зріс на 28%, досягнувши 883 млн грн.

Net Commissions increased by 52 MUAH or by +19% over the six months of 2017 compared to the first half of 2016 due to fees for cash and settlement services, trade finance and insurance services increased.
Чистий комісійний дохід за шість місяців 2017 року виріс на 52 млн грн або на 19% порівняно з першим півріччям 2016 року завдяки зростанню комісій за розрахунково-касове обслуговування, торгове фінансування та страхові послуги.

One can say that the banking sector is getting out of the crisis: the system has been profitable since the beginning of 2017, net interest yields and net commission income have been on the rise.
Можна говорити, що банківський сектор виходить із кризи: система прибуткова з початку 2017 року, ростуть чисті процентні та чисті комісійні доходи.

Net Commission income increased by 78 MUAH or by +18% over the first nine months of 2017 compared to the first nine months of 2016 due to fees from cash and settlement services, trade finance and insurance services increased.
Чистий комісійний дохід виріс на 78 млн грн або на+18% за перші дев'ять місяців 2017 року проти перших дев'яти місяців 2016 року завдяки зростанню комісій за розрахунково-касове обслуговування, торгове фінансування та страхові послуги.

The increase of operating profitability is related to the interest income growth by 36% to UAH 2.3 billion as well as to net commission and interest income by 121.3% to UAH 2.0 billion.
Збільшення операційної прибутковості пов'язано із зростанням процентного доходу на 36% до 2, 3 млрд грн, а також чистого комісійного і процентного доходів на 121,3% до 2, 0 млрд грн.

Net interest income of the bank increased by 5.6% compared to the 1Q 2014 and amounted to UAH 636.1 million while net commission income increased by 384% to UAH 941.1 million, which is connected with increase of commissions from foreign exchange transactions.
Чистий процентний дохід банку збільшився на 5,6% по відношенню до 1-го кварталу 2014 і склав 636, 1 млн грн, а чистий комісійний дохід виріс на 384% до 941, 1 млн грн, що пов'язано в тому числі з ростом комісій за валюто-обмінними операціями.

The increase in the number of active customers by 10% and the growth of transaction volumes, as in offices and online channels, allowed to achieve increase of net Commission income by 49% compared to 2017”,- noted in the document.
Збільшення кількості активних клієнтів на 10% і зростання обсягів транзакцій, як у відділеннях, так і з онлайн каналах, дозволили домогтися збільшення чистого комісійного доходу на 49% порівняно з 2017 роком",- йдеться в повідомленні.

Net interest income of FUIB rose by 26% to 905.3 million UAH in comparison with the same period of 2017, and net commission income increased by 34% and reached 367.5 billion UAH.
Чистий процентний дохід ПУМБ виріс на 26% до 905, 3 млн грн в порівнянні з аналогічним періодом за 2017 рік, а чистий комісійний дохід виріс на 34%, досягнувши 367, 5 млн грн.

The net interest income of the bank increased by 35%, to UAH 1.2 billion, compared to the same period in 2018, whereas the net commission income increased by UAH 60 million, reaching UAH 322 million.
Чистий процентний дохід банку виріс на 35% до 1, 2 млрд грн в порівнянні з аналогічним періодом за 2018 рік, а чистий комісійний дохід збільшився на 60 млн грн, досягнувши 322 млн грн.

According to the results of the rating agency, in 2017 Agroprosperis Bank showed a marked increase in net income; in particular, the net interest income of the bank increased 1.5 times, and net commission income increased almost 3 times compared to the results for 12 months of 2016.
За висновками рейтингового агентства, Агропросперіс Банк 2017 року продемонстрував помітний приріст чистого доходу, зокрема чистий процентний дохід банку збільшився в 1, 5 раза, а чистий комісійний дохід- майже в 3 рази в порівнянні з результатами за 12 місяців 2016 року.