Що таке NEVER OFFICIALLY Українською - Українська переклад

• ніколи офіційно не

Приклади вживання Never officially Англійська мовою та їх переклад на Українською

The single"Papercut" was never officially released in the US.
Сингл«Papercut» ніколи офіційно не випускався в США.

The two countries are still officially at war as the Korean War never officially ended.
Обидві держави вступають у війну в Кореї, яка формально не закінчилась досі.

The annexation was never officially recognised by the international community.
Міжнародна спільнота формально ніколи не визнавала цього.

Over a lifetime can easily gain three or four years when never officially arranged.
За все життя може легко набратися три-чотири роки, коли офіційно ніде не влаштований.

God Save the Queen' was never officially declared the'national anthem' of the UK.
Боже, бережи королеву» офіційно ніколи не оголошувалася гімном Великобританії.

However, Belarus is not a member of the North Atlantic Treaty Organization and has never officially expressed any intention to join.
Проте, Білорусь не є членом Північноатлантичного альянсу і офіційно ніколи не заявляла про намір увійти до нього.

Gazprom never officially discloses the prices at which it supplies gas to specific European countries.
Газпром» офіційно ніколи не розкриває ціни, за якими продає газ в конкретні європейські країни.

Russia(Soviet Union) and America never officially fought each other.
Росія(СРСР) і США ніколи офіційно не воювали один з одним.

Microsoft never officially confirmed the April 10th date, so it likely won't comment on the delay.
Microsoft ніколи офіційно не підтвердила дату 10 квітня, тому, ймовірно, не буде коментувати затримку.

Some countries, including the United States, never officially recognized the annexation.
Деякі країни, включно з США, ніколи офіційно не визнавали анексію.

Leonor Fini(1907- 1996), born in Buenos Aires and raised in Trieste, met the Surrealists in 1936 but never officially joined.
Леонор Фіні(1907- 1996), народилася в Буенос-Айресі, виросла у Трієсті, зустрічалася з сюрреалістами в 1936, але офіційно не приєдналася.

Interestingly, Afghanistan was never officially part of the British Empire.
Цікаво, що Афганістан насправді ніколи офіційно і не був частиною Британської імперії.

Akihito never officially apologized for Japan's activities during the war, because imperial law forbids emperors from making political statements.
Акіхіто ніколи офіційно не приносив вибачення за діяльність Японії у часи Другої світової війни, тому що закон забороняє імператору робити політичні заяви.

And de jure he had no right to do this since he was never officially registered in the battalion.
А де-юре не мав права цього робити, бо він ніколи офіційно не був оформлений у батальйоні.

While Sun never officially released the Kelly-Horton disc, other Horton tracks from Phillips's studio appeared on the Modern and RPM labels under the name of“Mumbles.”.
Оскільки Sun ніколи офіційно не видавали записа Гортона і Келлі, інші треки Гортона на студії Філліпса вийшли на лейблах Modern і RPM під псевдонімом«Mumbles».

The Emperor, however, could do little without the support of the United Kingdom, and never officially recognized the Confederacy.
Однак імператор не міг би багато чого зробити, не підтримуючи Сполучене Королівство, а Конфедеацію він так і ніколи офіційно не визнавав.

The results of the interrogation never officially been published(still with them the Russian service Bi-bi-si).
Результати допиту ніде офіційно не публікувалися(тим не менше з ними ознайомилася Російська служба Бі-бі-сі).

For the North American market, however, Audi only sold coupés during the 1990 and 1991 model years, and the station wagon was never officially available.
Для північноамериканського ринку, проте, Audi продавала купе тільки протягом 1990 і 1991 модельних років, а універсал офіційно ніколи не продавався.

Bugatti Veyron supercar has never officially failed the crash test, which is not unusual for cars in this category.
Суперкар Bugatti Veyron ніколи офіційно не вдалося краш-тестів, яка не є незвичайним для легкових автомобілів в цій категорії.

The project documents remained secret for nearly 45 years, and despite Reiffel's revelations, the US government has never officially recognized its involvement in the study.
Проектна документація залишилася таємницею на майже 45 років, і, незважаючи на одкровення Рейфеля, уряд США ніколи офіційно не визнавав своєї участі в проекті.

With reference to the cola drinks, the Church has never officially taken any attitude on this but I personally do not put them in the same class as with the tea and coffee because the Lord specifically mentioned them.”.
Що стосується напоїв з колою, Церква ніколи офіційно не займала певної позиції щодо цього, але я особисто не відношу їх до чаю та кави, тому що Господь говорив конкретно про них[про гарячі напої].

It is my belief that the Chinese Communist Party(CCP) has never had a legal basis for its eleven-year persecution of Falun Gong, because the Chinese government never officially banned Falun Gong.
Я твердо переконаний в тому, що у компартії Китаю ніколи не було законних підстав для 11-літнього переслідування Фалуньгун, тому що китайський уряд ніколи офіційно не забороняв Фалуньгун.

The applicants further submitted that, as regards their resettlement, the 1994 decision to this end was never officially revoked, remained in force and was confirmed in 2000 by the Ecological Safety Commission.
Далі заявники зауважили, що стосовно їх переселення рішення від 1994 року у цій частині ніколи офіційно не скасовувалось, залишалось чинним і було підтверджено Державною комісією з питань техногенно-екологічної безпеки.

In the letter, Pellegrin ordered the surveillance of Tessa, expressly to block her reports detailing the deaths caused by Dypraxa, and explains that the company could not be held responsible for the Dypraxa deaths if it never officially received the reports.
У листі Пеллегрін наказав стежити за Тессою, блокуючи її звіти, в яких детально описуються випадки смерті, спричинені Діпраксою, та пояснюється, що компанія не могла б понести відповідальність за смерті від препарату, якщо вона ніколи офіційно не отримала звітів.

Throughout the whole period of Crimea occupation, the Turkish authorities who from day one have never officially recognized Russian occupation and annexation, have repeatedly made statements and decisions banning direct maritime connection between the ports of Turkey and the ports of the occupied peninsula.
Протягом усього періоду окупації Криму органами влади Туреччини(яка з перших днів офіційно не визнає російської окупації та анексії) неодноразово робилися заяви та приймалися рішення щодо неможливості прямого морського сполучення між портами Туреччини та портами окупованого півострова.

After the dissolution of the Soviet Union the issue of these territories was raised by the Estonian and Latvian governments.[citation needed] Lithuania has never officially raised the question of its borders and has border treaties with all its neighbors.
Після розпаду СРСР питання цих територій було порушено естонським та латвійським урядами. Литва ніколи офіційно не піднімала питання про свої кордони і має прикордонні договори з усіма своїми сусідами.