Що таке NEW AGGRESSION Українською - Українська переклад

• нову агресію
• нової агресії
• новою агресією

Приклади вживання New aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would keep it from new aggressions.
Таким чином вдасться уберегти їх від нових атак.

China and Russia's new aggression could have economic consequences.
Агресія Росії і Китаю може призвести до нових конфліктів.

This very undesirable development must in the end lead to a new aggression.
Цей украй небажаний розвиток повинен, зрештою, призвести до нової агресії.

When should we expect Russia's new aggression of Russia against Georgia?
У які терміни слід очікувати нову агресію Росії проти Грузії?

The IRGC warned the United States of more“crushing responses in case of new aggression.
IRGC попередив США про більш«нищівні відповіді в разі нової агресії».

The new aggression is a blatant assault on Lebanon and its sovereignty and its territory….
Нова агресія є кричущим зазіханням на Ліван, його суверенітет і його території.

The Cuban government reserves the right to respond in due time to this new aggression.
Уряд Куби залишає за собою право своєчасно реагувати на цю нову агресію.

We are hoping to deter new aggression and demonstrate that the existing aggression is only costing Russia.
Ми сподіваємося стримати нову агресію, і продемонструвати, що поточна агресія лише обертається витратами для Росії.

Anti-tank weapons especially, to deter any new aggression by Russia.
Особливо протитанкові озброєння- для стримування будь-якої нової російської агресії.

And in the face of the new aggression we should more often refer to history, draw correct conclusions, adopt proven techniques and learn from the mistakes of our ancestors in order to build a truly strong Ukraine.
А ще перед обличчям нової агресії ми маємо частіше звертатися до історії, робити правильні висновки, брати на озброєння апробовані методи і вчитися з помилок предків задля побудови справді сильної України.

The government of Cuba reserves the right to duly respond to this new aggression.
Уряд Куби залишає за собою право своєчасно реагувати на цю нову агресію.

Nearly at 22:10 p.m.(sic) on Tuesday, January 14, 2020, the Israeli warplanes perpetrated a new aggression on T4 airport from the direction of al-Tanf region,” the military source said.
Майже о 22:10 у вівторок, 14 січня 2020 року, ізраїльські військові літаки здійснили нову агресію по аеродрому Т4 з боку регіону Аль-Танф»,- йдеться в повідомленні.

The potential of the Georgian armed forces is being restored only for a new aggression.
Потенціал грузинських озброєних сил відновлюється тільки для повторної агресії.

Statements carried by the television stations called it a"new aggression" and"an attempt to support terrorism.".
У повідомленнях сирійського телебачення ці дії називаються«новою агресією» та«спробою підтримати тероризм».

That is, we will try to figure out what is behind this“black list” of Russia's? Political irresponsibility, cynical audacity or“arguments” for a new aggression?
Тобто, спробуємо визначитись що ж стоїть за«чорним списком» Росії: політична безвідповідальність, цинічна нахабність чи«аргументація» нової агресії?

Syrian state television confirmed the attack, calling it a“new aggression” and“an attempt to support terrorism.”.
У повідомленнях сирійського телебачення ці дії називаються«новою агресією» та«спробою підтримати тероризм».

The Alliance's any attempts to compromise with Russia would be seen by Moscow as NATO's weakness and would trigger Russian Federation's new aggression..
Будь-які спроби компромісів Альянсу з Росією сприйматимуться Москвою, як слабкість Північноатлантичного союзу та викликатимуть нові прояви агресії з боку Російської Федерації.

These are defensive weapons and there is no basis for Russia to complain- unless they are contemplating new aggression against Ukraine using their sizeable number of tanks illegally deployed in the occupied Donbas, as well as the even more numerous tanks deployed along Russia's western borders.
Це оборонна зброя і в Росії немає підстав скаржитися- за умови, що вони не замишляють зробити новий агресивний акт проти України з використанням великої кількості танків, нелегально дислокованих на окупованому Донбасі і ще більшої їхньої кількості уздовж західного кордону.

We appreciate the readiness of our partners in the EU to support Ukraine in the conditions of the new aggression by Russia in the Azov….
Ми цінуємо готовність наших партнерів у ЄС підтримати Україну в умовах нової агресії Російської Федерації в Азовському і Чорному морях.

These are defensive weapons and there is no basis for Russia to complain- unless they are contemplating new aggression against Ukraine using their sizeable number of tanks illegally deployed in the occupied Donbas, as well as the even more numerous tanks deployed along Russia's western borders.
Це є оборонна зброя і в Росії немає підстав скаржитись- за умови, що вони не замислюють здійснити новий агресивний акт проти України за використання великої кількості танків, нелегального дислокованих в окупованому Донбасі та ще більшої їх кількості вздовж західного кордону.

Putin's painful inclination to all sorts of cheap theatrical antics and experiments, it is during this period that experts do not rule out Russia's new aggression against Georgia.
Путіна до різного роду дешевих театралізованих вистав і експериментів, саме у цей період експерти і не виключають нової агресії Росії проти Грузії.

These are defensive weapons and there is no basis for Russia to complain- unless they are contemplating new aggression against Ukraine using their sizeable number of tanks illegally deployed in the occupied Donbas, as well as the even more numerous tanks deployed along Russia's western borders.
Це- оборонне озброєння, тож у Росії немає підстав скаржитися на це, якщо тільки вона не планує нову агресію проти України- використовуючи значну кількість танків, незаконно розміщених на окупованому Донбасі, а також ще більшу їхню кількість, розміщену вздовж західного кордону РФ.

Is Russia preparing a new blitzkrieg against Georgia, and if so, what can serve as an excuse for this and when should Russia's new aggression against Georgia be expected?
Чи готує Росія новий бліцкриг проти Грузії, а якщо так, то що може слугувати приводом для цього і у які терміни можливо очікувати нової агресії Росії проти Грузії?

It said the objective of such allegations was to"justify a new aggression on Syria under ill-founded pretexts, similar to what happened in April when the U.S. struck a Syrian air base, which it said had been used to stage a chemical attack on the town of Khan Sheikhoun that killed nearly 90.
Міністерство заявило, що метою таких звинувачень було«виправдати нову агресію в Сирії під необґрунтованими приводами», подібно до того, що сталося в квітні, коли США поцілили в сирійську базу, яка, за їхніми словами, що використана для того, щоб організувати напад з хімічною зброєю на місто Хан Шейхун, в результаті якого загинуло майже 90 осіб.

Ukraine cannot abandon the occupied territories since its society is not ready for it, and, in addition, the refusal will remove sanctions against Russia and create a risk of new aggression.
Україна не може відмовитися від окупованих територій, оскільки її суспільство до цього не готове, до того ж відмова виведе Росію з-під санкцій і створить ризик нової агресії.

Al-Assad on Sunday said the U.S. strike on a Syrian air base on Friday crossed“red lines” and it would respond to any new aggression and increase its support for its ally.
У командному центрі заявили, що удар США по сирійській авіабазі у п'ятницю став"перетином червоні лінії" і союзники Асада надалі реагуватимуть на будь-яку нову агресію та збільшать свою підтримку Сирії.

Based on the available preliminary and current results of studies of the threats and challenges that result from Moscow's aggressive neo-imperial actions, the author is trying to assess the possibility of Russia's new aggression against Georgia, taking into account the realities in the region, Europe and the world in general.
На основі наявних попередніх і сучасних результатів досліджень стосовно загроз і викликів, що походять через агресивні неоімперські дії Москви, автор робить спробу оцінити можливість проведення нової агресії Росії проти Грузії з урахуванням реалій сьогодення в регіоні, Європі та загалом у світі.