Що таке NEW ALLIANCES Українською - Українська переклад

• нові альянси
• нові союзи
• нових союзників

Приклади вживання New alliances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will new alliances emerge?
Чи можуть виникнути нові альянси?

Around the pretenders to the throne rallied new alliances, and conflict broke out.
Навколо претендентів на престол згуртувалися нові союзи, і розгорівся конфлікт.

New alliances and new enemies.
Нові союзники та вороги.

In a speech heard:“We will strengthen old alliances and build new alliances.
В промові лунає:"Ми посилимо старі альянси і створимо нові альянси.

ALASKA creates new alliances, creates fresh projects and strengthens families.
В ALASKA створюються нові союзи, народжуються свіжі проекти та укріплюються родини.

Around the pretenders to the throne rallied new alliances, and conflict broke out.
Навколо потенційних претендентів на престол згуртувалися найновіші спілки та розгорівся конфлікт.

It acts as a catalyst for new alliances between public and private entities, including non-space industries and operators.
Проект слугує каталізатором для нових союзів між державними і приватними організаціями, зокрема з некосмічних галузей промисловості.

As president I would like to conduct negotiations with our neighbours about new alliances or additional security possibilities.
На посаді президента я хотів би вести переговори з нашими сусідами щодо нових союзів або додаткових можливостей захисту".

We can build new alliances, rekindle old ones and most importantly make it clear that we are the country that will act when required.
Ми можемо побудувати нові альянси, відродити старі і, найголовніше, зрозуміти, що ми є країною, яка буде діяти у разі потреби.

Around the contenders for the throne, new alliances rallied, and a conflict broke out.
Навколо потенційних претендентів на престол згуртувалися нові союзи і розгорівся конфлікт.

We can build new alliances, rekindle old ones and most importantly make it clear that we are the country that will act when required.
Ми можемо будувати нові союзи, відроджувати старі, і найголовніше- дати зрозуміти, що ми є країною, яка діятиме в разі потреби.

With Pepper Potts and"Rhodey" Rhodes by his side, Tony must forge new alliances and confront a powerful new enemy.
З Пеппер Поттс і Родні Роудсом на його стороні, Тоні повинен створити нові союзи і протистояти потужному новому ворогові.

As they form new alliances and face new adversaries in their struggle to protect the moors and the magical creatures that reside within…".
Глядачі дізнаються про нових союзників і супротивників у справі захисту чарівного лісу й магічних істот, які в ньому живуть».

With Pepper Potts and James"Rhodey" Rhodes at his si de, Tony forges new alliances and confronts powerful new forces.
З Пеппер Поттс і Джеймсом Роудсом, на його боці, Тоні знаходить нових союзників і протистоїть новим, ще більш потужним силам.

She works with publishers, authors, universities, businesses and industry associations around the world, addressing copyright concerns and establishing new alliances.
Вона співпрацює з видавцями, авторами, університетами, комерційними підприємствами та галузевими асоціаціями з усього світу, займається проблемами з авторськими правами та створює нові альянси.

With Pepper Potts, and James“Rhodey” Rhodes at his side, Tony forges new alliances and confronts powerful new forces.
З Пеппер Поттс і Джеймсом Роудсом, на його боці, Тоні знаходить нових союзників і протистоїть новим, ще більш потужним силам.

But with the new alliances in place, Austria was poised to strike and take Silesia back, and Russia was planning a similar initiative, so Frederick II of Prussia- aware of the plotting- initiated conflict in an attempt to gain an advantage.
З новими альянсами Австрія була готова вдарити по Пруссії і повернути Сілезію, і Росія також планувала аналогічну ініціативу, тому Фрідріх II знаючи про початок конфлікті, намагався отримати перевагу.

As the last episodes unfold, long-buried secrets will be revealed, new alliances will be forged and the saga will climax in an epic battle to end all battles.
Як в останніх епізодах будуть розкриватися давно забуті секрети і створюватися нові альянси, сага досягне кульмінації в епічній битві, яка вирішить все.

What we are likely to see is an uneven series of movements of different intensities, within different nation-states which, if victorious, could form new alliances and ultimately a United Socialist States of Europe.
Скоріше ми побачимо нерівномірний ряд рухів різної інтенсивності в різних національних державах, що, у випадку перемоги, зможуть сформувати нові альянси і, зрештою, Сполучені Соціалістичні Штати Європи.

There is no reason why you should not be able to form new alliances that establish a free market that will give you the freedom to follow your own interests.
Немає ніякої причини, чому ви не здатні сформувати нові альянси, які встановлять вільний ринок, який дасть вам свободу, щоб підтримувати ваші власні інтереси.

The crusade, which predates the rise of Trump, has garnered scant attention but achieved significant success, sparking new alliances with leading U.S. evangelicals, lawmakers, and powerful interest groups like the NRA.
Цей«хрестовий похід», що передував успіху Трампа, привернув скупу увагу, але став неймовірно успішним, яскраво запаливши нові союзи з провідними евангелістами США, законодавцями та такими впливовими профільними групами як Національна Стрілецька Асоціація(NRA).

This recognition gives it valid throughout the EHEA, which together new alliances and institutional restructuring at the organizational, methodological and competitive level, it becomes a quality study recognized in the Campus of International Excellence UAB.-.
Це визнання дає йому дійсна на всій території EHEA, які разом нові альянси та інституційна перебудова на організаційної, методичної та конкурентному рівні, вона стає дослідження якості, визнаний в кампусі Міжнародного Перевага UAB.

The crusade, which predates the rise of Trump, has achieved significant success, sparking new alliances with leading U.S. evangelicals, lawmakers and powerful interest groups like the NRA.
Цей«хрестовий похід», що передував успіху Трампа, привернув скупу увагу, але став неймовірно успішним, яскраво запаливши нові союзи з провідними евангелістами США, законодавцями та такими впливовими профільними групами як Національна Стрілецька Асоціація(NRA).

The secret sacred societies of your world have entered into new alliances which are to serve them well once your new style of governance comes into being.
Секретні священні громади вашого світу вступили до нових альянсів, які добре служитимуть їм, як тільки стане реальністю ваш новий стиль управління.

Maleficent 2 continues to explore the complex relationship between the horned fairy and the soon to be Queen, as they form new alliances and face new adversaries in their struggle to protect the moors and the magical creatures that reside within.”.
Дісней каже, що продовження досліджує"складні відносини між рогатою феєю і майбутньою королевою, оскільки вони формують нові союзи і стикаються з новими противниками в їх боротьбі за захист чарівних істот".

Maleficent 2 continues to explore the complex relationship between the horned fairy and the soon to be Queen, as they form new alliances and face new adversaries in their struggle to protect the moors and the magical creatures that reside within.".
Сіквел продовжить досліджувати складні відносини між рогатої феєю і майбутньою королевою, оскільки вони формують нові альянси і стикаються з новими супротивниками в їх боротьбі за захист маврів і магічних сил”.

More and more these changes will oblige think tanks to incorporate new profiles to their institutions(technology savvy) or make new alliances(with social media companies for instance) and ultimately change the entire modellike think nets.
Все більша кількість цих змін зобов'язує аналітичні центри включати в свої інститути нові характеристики(наприклад, добре розбиратись в технологіях) або створювати нові союзи(для прикладу з компаніями соціальних мереж) і, в кінцевому підсумку, взагалі змінювати всю модель.