Що таке NEW AND MORE EFFECTIVE Українською - Українська переклад

• нових і більш ефективних

Приклади вживання New and more effective Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizens new and more effective rights.
Наданню нових і більш ефективних прав для громадян ЄС.

The European Pillar of Social Rights seeks to guarantee new and more effective rights for citizens.
Основою соціальних прав є надання нових і більш ефективних прав для громадян.

Practice new and more effective learning skills.
Впровадження нових і більш ефективних засобів навчання.

The European Pillar of Social Rights is about delivering new and more effective rights for citizens.
Основою соціальних прав є надання нових і більш ефективних прав для громадян.

Try to find new and more effective ways of studying.
В даний час ідуть пошуки нових, більш ефективних форм навчання.

An active process of updating the content of higher education, searching for new and more effective teaching methods has begun.
Розпочалися активні процеси оновлення самого змісту вищої освіти, пошуку нових, ефективніших форм і методів навчання.

New and more effective cannabis products can have serious consequences for the public health of consumers.”.
Нові та більш потужні продукти канабісу можуть мати серйозні наслідки для здоров'я користувачів.

It is about delivering new and more effective rights for citizens.
Наданню нових і більш ефективних прав для громадян ЄС.

New and more effective medicines and vaccines, and evidence-based approaches to prophylactic treatment, are also needed.
Нові і більш ефективні ліки і вакцини, а також науково-обґрунтовані підходи до профілактичного лікування є також необхідними.

The Social Pillar is about delivering new and more effective rights for citizens.
Основою соціальних прав є надання нових і більш ефективних прав для громадян.

Such events open up new possibilities for the organization of educational process; allow discussing topical problems of educational space and finding new and more effective ways to solve them.
Проведення таких заходів дозволяє відкрити нові можливості для організації навчального процесу, обговорити актуальні проблеми освітнього простору й знайти нові, більш ефективні шляхи їх вирішення.

The constant search for new and more effective methods of teaching and painstaking work have yielded positive results.
Постійний пошук новітніх, більш ефективних методів навчання і кропітка праця викладачів дають позитивні результати.

Scientists hope that this knowledge will help themdevelop new and more effective drugs for stress and obesity.
Вчені сподіваються, що ці знання допоможуть їмрозробити нові і ефективніші ліки від стресу і ожиріння.

Online communication is not just a new and more effective way to keep in touch with existing social positions, but also an effective mediator that helps to establish personal life in real life, added co-author Dr. Ruvim Thomas of the University of New York.
Онлайн-спілкування- це не просто новий і більш ефективний спосіб підтримувати зв'язок з існуючими соціальними позиціями, але ще і ефективний посередник, який допомагає в реальних умовах налагодити особисте життя, додав співавтор доктор Рувим Томас з університету Нью-Йорка.

The discovery could offer, for the first time in more than 30 years, a new and more effective treatment for the deadly disease.
Це відкриття вперше за 30 років дозволить створити нове, більш ефективне лікування даного захворювання.

Whether at work discovering new pharmaceuticals, inventing new and more effective ways to treat diseases, assuring the safety of the world's food and drinking water supplies, monitoring and controlling pollution, or conserving the world's greatest art treasures, scientists worldwide rely on Waters liquid chromatography and mass spectrometry products.
В незалежності від того, чи це робота з відкриття нових фармацевтичних препаратів, чи виявлення нових і більш ефективних засобів лікування захворювань, чи забезпечення безпеки харчових продуктів та питної води у світі, моніторингу та контролю за забрудненням чи збереження найвеличніших у світі творів мистецтва, вчені по всьому світу покладаються на ВЕРХ та мас-спектрометричні продукти Waters.

Every day millions of people decide to grant their smartphone a bit more control over their lives or try a new and more effective antidepressant drug.
Щодня мільйони людей вирішують довірити своїм смартфонам трошки більше контролю за їхнім життям чи спробувати нові й ефективніші антидепресанти.

And even while Germany and Britain and France strove to develop new and more effective gases, it continued to be thought of as a"dirty weapon" says the broadcaster Jeremy Paxman, author of Britain's Great War.
І навіть в той час як Німеччина і Великобританія і Франція прагнули розробити нові і більш ефективні газів, вона продовжувала розглядатися як«брудне зброю»,- каже телеведучий Jeremy Paxman, Автор Великої Британії війни.

Some of them were popular earlier, but today they have already lost their relevance due to the fact that new and more effective equipment began to appear.
Деякі, будучи популярними раніше, на сьогоднішній день вже втратили свою актуальність в силу того, що почали з'являтися нові, більш ефективні.

The attention of educationalists and psychologists is now getting focussed on searching new and more effective forms of learning, which can enhance children's creativity and develop the so-called productive thinking(the ability to produce ideas).
Увага педагогів та освітянських психологів світу зосереджена зараз на пошуках нових, більш ефективних форм навчання у напрямку розширення творчих можливостей дитини, розвитку так званого продуктивного мислення(здатність продукувати власні ідеї).

Realizing that, despite efforts in the past, progress in combating desertification and mitigating the effects of drought has not met expectations and that a new and more effective approach is needed at all levels within the framework of sustainable development.
Усвідомлюючи, що, незважаючи на докладені у минулому зусилля, прогрес у справі боротьби з опустелюванням і пом'якшення наслідків посухи не виправдав сподівань і що потрібен новий і більш ефективний підхід на всіх рівнях у рамках досягнення цілей стійкого розвитку.

Antiviral medications are used with limited success, and scientists continue to investigate newer and more effective drugs to combat CFS symptoms.
Противірусні препарати використовуються з обмеженим успіхом, і вчені продовжують досліджувати нові й більш ефективні препарати для боротьби з CFS симптоми.

We are putting in place a new, leaner and more effective command structure.
Ми працюємо над створенням нової, меншої за чисельністю та більш ефективної командної структури.

We are constantly developing new and more cost effective pumps replacing the old types and investing in the development of intelligent pumps.
Ми постійно розробляємо нові та більш економічно ефективні насоси, що заміщують старі типи, та вкладаємо кошти у розвиток інтелектуальних насосів.

Creation and implementation of new, more effective methods of monitoring, regulation and control- a way to ensure the safe operation of enterprises, organizations and preserve the ecological balance.
Створення й впровадження нових, більше ефективних методів моніторингу, регулювання й контролю- шлях до забезпечення безпечного функціонування підприємств, організацій і збереженню екологічної рівноваги.

The new stage of social development will provide a new communications technology, and more effective management of economic activity, a new energy sources and new types of transport for more efficient movement of economic activity.
Новий етап розвитку суспільства передбачатиме нові комунікаційні технології, більш ефективне управління господарською діяльністю, нові джерела енергії та нові види транспорту для більш ефективного переміщення економічної активності.

The Council of Europe could help Ukraine develop a new constitution and establish more effective regional and local government.
Інституції Ради Європи могли б допомогти Україні написати нову конституцію та сформувати більш ефективні органи влади та місцевого самоврядування.

For example, to ensure the moderate price, it was necessary to optimize the scheme of work, improve logistic of services, increase staff efficiency and enable new more effective methods and approaches.
Наприклад, щоб забезпечити доступну ціну, необхідно було оптимізувати схеми роботи, покращити логістику надання послуг, підвищити рівень ефективності персоналу та задіяти нові, більш ефективні методи й підходи.

Technology serves to institute new, more effective and more pleasant forms of social control and social cohesion.
Технологія слугує встановленню нових, ефективніших та приємніших форм соціального контролю й соціальних зв'язків.

Hair care and technology is continuously engaged in research and development in order to formulate new, more effective and safe products.
Догляд за волоссям і техніки безперервно займається дослідженнями і розробкою, з метою розробки нових, більш ефективних і безпечних препаратів.