Приклади вживання New candidate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Communists' New Candidate.
Новий кандидат комуністів.New candidate in the race for mayor.
Новий кандидат в гонитві на посаду мера.We need a new candidate.
Мені здається, що потрібен новий кандидат.But the party still could not agree person new candidate.
He needs a new candidate.
Мені здається, що потрібен новий кандидат.On the positive side, the same situation is for each new candidate.
З позитивного боку, така ж ситуація і для кожного нового кандидата.It needs a new candidate.
Мені здається, що потрібен новий кандидат.First, the new candidate must seem to resolve some generally recognized problem that can be met in no other way.
По-перше, новий кандидат повинний, очевидно, вирішувати якусь спірну й у цілому усвідомлену проблему, що не може бути вирішена ніяким іншим способом.Actually there is new candidate.
Meet a new candidate for bodyguard position.
Познайомся- новий кандидат в твої охоронці.Poroshenko announced that he would present a new candidate for prime minister on April 12.
Порошенко заявив, що представить нового кандидата на посаду прем'єра 12 квітня.At the start a new candidate for paradigm may have few supporters, and on occasions the supporters' motives may be suspect.
Від самого початку новий претендент на статус парадигми може мати дуже мало прибічників, і в окремих випадках їхні мотиви можуть бути сумнівними.But there's a new candidate here.
А тут новий у нас кандидат.We have a plan and we will offer it to our colleagues,whose support is necessary for the President to introduce a new candidate," he explained.
Ми маємо план, і ми запропонуємо його колегам,підтримка яких необхідна для внесення нової кандидатури Президентом»,- пояснив він.Everton found a new candidate for the post of coach.
Ліверпуль" знайшов нового кандидата на посаду тренера.After the partner in ballroom dancing grew up, and there was not a suitable new candidate, Anita left this occupation.
Після того, як партнер з бальних танців виріс, а підходящої нової кандидатури не знайшлося, Аніта залишила це заняття.This will last until new candidate will be elected and approval as the Vice-President.
Виконання обов'язків триватиме до часу обрання та затвердження нової кандидатури на посаду Віце-президента.We have a plan and we will offer it to our colleagues,whose support is necessary for the President to introduce a new candidate," he explained.
У нас є план, і ми запропонуємо його колегам,підтримки яких потребуємо для внесення нової кандидатури президентом»,- підкреслив він.The US President will soon name a new candidate to be successor of D. Coats.
Президент США незабаром назве нового кандидата в наступники Д. Коутса.First, the new candidate must seem to resolve some outstanding and generally recognized problem that can be met in no other way.
По-перше, новий кандидат повинен, мабуть, розв'язувати якусь суперечливу і в цілому усвідомлену проблему, яку не можна розв'язати у жодний інший спосіб.Japanese astrophysicists have registered the radiation from a new candidate in the middle a black hole of the milky Way.
Астрофізики Японії зареєстрували випромінювання від нового кандидата в середню чорну діру Чумацького Шляху.The first requirement is that"the new candidate must seem to resolve some outstanding and generally recognized problem that can be met in no other way.".
По-перше, новий кандидат повинен, мабуть, розв'язувати якусь суперечливу і в цілому усвідомлену проблему, яку не можна розв'язати у жодний інший спосіб.Japanese astrophysicists have registered the radiation from a new candidate in the middle a black hole of the milky Way.
Японські астрофізики зареєстрували випромінювання від нового кандидата в середню чорну діру Чумацького Шляху.Scientists think they have found a new candidate for the largest neutron star ever discovered- and it's quite a bit bigger than our previous record-holders.
Вчені вважають, що знайшли нового кандидата для найбільшої нейтронної зірки, коли-небудь відкритої- і це набагато більше, ніж наші попередні рекордсмени.What is the process by which a new candidate for paradigm replaces its predecessor?
Що являє собою процес, внаслідок якого новий претендент на статус парадигми замінює свого попередника?That is, every member is to bring one new candidate to one of the branches of the Vincentian Family.
А саме кожен учасник повинен привести одного нового кандидата в одну з гілок Вікентійської Родини.Within 20 business days since becoming candidate a new candidate must confirm qualification with steps described above(Qualification).
Через 20 робочих днів після того, як став кандидатом, новий кандидат має підтвердити кваліфікацію за допомогою кроків, описаних вище(Кваліфікація).
