Що таке NEW CONSERVATIVE Українською - Українська переклад

• нова консервативна
• новий консервативний

Приклади вживання New conservative Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Conservative.
Нова консервативна.

This could be a major test for the new conservative majority on the court.
Новий кандидат може надовго повернути консервативну більшість у суді.

New Conservatives.
Нова консерватори.

Yet the initial joint platform of new conservatives did not prove sustainable.
Проте початкова спільна платформа нових консерваторів не виявилася стійкою.

New Conservative Party.
Нової консервативної.

KPV IV followed with 14.06% and the New Conservative Party with 13.6% voter support.
Партія"Кому належить держава"(KPV LV) набрала 14,06% і"Нова консервативна партія"- 13,6%.

The new Conservative leader will take office on Wednesday afternoon following an audience with the Queen at Buckingham Palace.
Новий лідер консерваторів вступить на посаду в середу вдень після аудієнції у королеви в Букінгемському палаці.

KPV LV followed with 14.06 percent and the New Conservative Party with 13.6 percent voter support.
Партія"Кому належить держава"(KPV LV) набрала 14,06% і"Нова консервативна партія"- 13,6%.

However, the new Conservatives lost in popular vote, going from 37.7% in 2000 down to 29.6%.
Проте нові консерватори втратили популярність у голосуванні- з 37,7% у 2000 році до 29,6%.

The PC Party merged with the Canadian Alliance to form a new Conservative Party of Canada in December 2003.
У грудні 2003 року підтримав об'єднання партії з Канадським союзом для утворення нової Консервативної партії Канади.

The New Conservative Party.
Нова консервативна партія.

Dissatisfaction with the country's direction is growing, but few analysts expect a new conservative party to shave off more than a fraction of ak's support.
Невдоволення керівництвом країни зростає, але мало хто аналітики очікують, що нова консервативна партія отримає істотну частину електорату ПСР.

Re-election in Kekava:"the new conservatives" took place at the"peasants", the Association again has not passed in the Duma.
Перевибори в Кекаве:"нові консерватори" відняли місце у"селян", нацобъединение знову не пройшов у думу.

Pro-EU For Development Party took 12% of the vote, and two populist political parties the New Conservatives and KPV LV garnered 27% between both of them.
Партія Гармонії опитала 19% з партією pro-EU для розвитку, яка приймала 12% та дві популістські партії, а KPV LV та Нова консерватори виграли 27% між ними.

The new conservative government, which came to power in July, announced that the present camps are to close this year.
Новий консервативний уряд, який прийшов до влади в липні, оголосив, що нинішні переповнені табори повинні бути закриті в цьому році.

He Harmony party polled 19% with the pro-EU For Development party taking 12% and two populist parties, the KPV LV and the New Conservatives winning 27% between them….
Партія Гармонії опитала 19% з партією pro-EU для розвитку, яка приймала 12% та дві популістські партії, а KPV LV та Нова консерватори виграли 27% між ними.

The new conservative government in Warsaw said it has no intention of accepting refugees from Syria and Iraq in the wake of the French attacks.
Новий консервативний уряд Варшави заявив, що не збирається приймати біженців з Сирії та Іраку в світлі французьких атак.

The Harmony party received 19% of the votes, with the pro-EU For Development party taking 12% and two populist parties, the KPV LV and the New Conservatives winning 27% between them.
Партія Гармонії опитала 19% з партією pro-EU для розвитку, яка приймала 12% та дві популістські партії, а KPV LV та Нова консерватори виграли 27% між ними.

The new Conservative leader will take office on Wednesday afternoon following the traditional and mandated audience with the Queen at Buckingham Palace.
Новий лідер консерваторів вступить на посаду в середу вдень після аудієнції у королеви в Букінгемському палаці.

According to the results of the re-785-m polling station in Cekovska region the New conservative party won an additional seat in the Union green and peasants- lost one mandate.
За підсумками перевиборів на 785 виборчій дільниці в Кекавском краї Нова консервативна партія отримала додаткове місце, Союз"зелених" і селян- втратив один мандат.

Support for the Canadian Alliance and its predecessor, the Reform Party of Canada derived principally from this group, and that support has carried forward into the new Conservative Party of Canada.
Ця група представляла собою основну базу підтримки Канадського союзу і його попередниці Реформістської партії, і ця підтримка перейшла і в нову Консервативну партію Канади.

The NDP received more votes than expected(its national share of the vote went up) while the new Conservative Party of Canada received fewer votes than had been estimated and was asked to refund the difference.
НДП отримав більше голосів, ніж очікувалося(його національна частка голосів піднялася), тоді як нова Консервативна партія Канади отримала менше голосів, ніж було оцінено, і було запропоновано відшкодувати різницю.

The new conservative thinking has themes, ideas and core concepts in common that are related to the communist and post-communist past and reflect severe disappointments with the results of the transition and the way western integration took place.
Нове консервативне мислення має спільні теми, ідеї та основні поняття, пов'язані з комуністичним і посткомуністичним минулим, і відбиває серйозні розчарування результатами переходу до ринкової економіки та руху по шляху західної інтеграції.

Can one conclude, therefore, that the New Right is using Leftist tactics of ideological deception or simply a new conservative strategy for political survival?
Отже, чи можна таким чином дійти до висновку, що нові праві використовують ліву тактику ідеологічного обману або ж просто нову консервативну стратегію політичного виживання?

Pressure is mounting on the UK's new Conservative government to rescue its nuclear programme through an electricity tax, to throw a lifeline to the ailing French nuclear giant EDF, which wants to build more huge reactors in southern England despite its fragile financial plight.
Новий консервативний уряд Великобританії чинить тиск, щоб врятувати свою ядерну програму за рахунок податку на електроенергію, аби вижити на хворий французький ядерний гігант EDF, яка хоче побудувати ще більше величезних реакторів на півдні Англії, незважаючи на тендітне фінансове становище.

The Kremlin's attempt to use conservatism to forge a“Conservative International” is for obvious historic reasons not so appealing to Poland's new conservatives, especially after 2014 and the Ukraine crisis.
Спроба Кремля використати консерватизм для створення“Консервативного Інтернаціоналу” з огляду на очевидні історичні причини не надто приваблива для нових консерваторів Польщі, особливо після 2014 року та української кризи.

Is unknown.2 These leftists and liberals, contrary to their avowed principles of anti-imperialism and self-determination, pen pro-Kremlin articles that identify the new conservative Ukrainian government containing Russians and Jews and Georgians and Lithuanians, as a fascist“regime” exploiting Russians and“invading” eastern Ukraine- not explaining how a government can invade its own territory and ignoring the Russian troops fighting on Ukrainian territory.
Ці ліві та ліберальні редактори, всупереч заявленим принципам антиімперіялізму і самовизначення, публікують прокремлівські статті, які визначають новий консервативний український уряд, у складі якого є росіяни, євреї, грузини та литовці, як фашистський«режим», що експлуатує росіян і«вторгнувся» у східну Україну, не пояснюючи, у який спосіб уряд може вторгнутися на свою ж територію, й іґноруючи російські війська, які воюють на українській території.

Boris Johnson, the British prime minister, will need to weigh the disadvantages of abandoning plans to build the new reactors against the effect the new tax would have on the electoral backing of his new Conservative supporters.
Борис Джонсон, прем'єр-міністр Великобританії, необхідно зважити недоліки відмови від планів будівництва нових реакторів проти ефекту, який новий податок мав би на електоральну підтримку його нових прихильників консерваторів.

He lost and when most of his supporters returned to the GOP they found they did not agree with the new conservative economic thinking, leading to an ideological shift to the right in the Republican Party.
Він програв на президентських виборах, а коли його прихильники повернулися до Республіканської партії, то зрозуміли, що вони не погоджуються з новим консервативним економічним мисленням[en], що призвело до ідеологічного зсуву направо в Республіканській партії.