Що таке NEW DEBT Українською - Українська переклад

• новий борг
• нових боргових
• нова заборгованість
• нові борги
• нових боргів
• нові боргові

Приклади вживання New debt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take on new debt?
Влізти в новий борг?

Solution: Forget about consolidating old debt into new debt.
Рішення: Забудьте про консолідацію старого боргу в нові борги.

Taking on new debt?
Влізти в новий борг?

Massive new debt hides years of negative GDP growth in EU and USA.
Йон Хеллевиг Величезні нові борги приховують роки від'ємного приросту ВВП у ЄС та США.

Don't take any new debt.
Не беріть будь-який новий борг.

New debt of corporations and households have at least doubled private debt of most of the Western countries since year 1996(Chart 5).
Нові борги корпорацій і домогосподарств як мінімум подвоїли приватні запозичення в більшості західних країн, починаючи з 1996 року(графік 5).

Do not acquire any new debt.
Не беріть будь-який новий борг.

Soros: EU must take on new debt for a war against Russia.
Сорос закликає ЄС взяти на себе нові борги України для війни проти Росії.

So the key is to avoid new debt.
Тому ключовим є уникнути нових боргів.

Far more powerful than simply not taking on any new debt, is combining that strategy with a concentrated debt payoff effort.
Набагато потужніше, ніж просто не брати на себе жодного нового боргу, це поєднання цієї стратегії з концентрованими зусиллями щодо виплат заборгованості.

It's important to avoid new debt.
Тому ключовим є уникнути нових боргів.

Western sanctions prohibit investors to buy new debt obligations of a number of major Russian companies and banks, but the government of the Russian Federation, these restrictions are not formally apply.
Західні санкції забороняють інвесторам купувати нові боргові зобов'язання ряду найбільших російських компаній і банків, але на сам уряд РФ ці обмеження формально не поширюються.

The power continues to establish new debt“records”.
Влада продовжує встановлювати нові боргові«рекорди».

These new debt securities will be completely identical for all participants(with a rate of 7.75% and due in 2019-2027, and of course with a warrant with indexation to the growth of Ukraine's GDP).
Ці нові боргові"папери" будуть повністю однаковими для всіх учасників(зі ставкою 7.75% і з рівним погашенням у період 2019-2027, і звичайно з"варрантом" з індексацією до зростання ВВП України).

It's also of critical importance not to add any new debt while we undertake this process.
Це також має вирішальне значення, щоб не додати будь-який новий борг, ми беремо на себе цей процес.

The SPD generally favors more spending than the conservatives but the parties have agreed to stick to the goal of a balanced budget with no new debt.
СДП загалом більш прихильна до витрат, ніж консерватори, але партії домовились, що їхньої ціллю буде збалансований бюджет без нових боргів.

Not only that, even if everything goes well, you still have a new debt to contend with which can still upset your plans.
Мало того, що, навіть якщо все йде добре, ви все ще є новий борг, щоб боротися з якої ще може засмутити ваші плани.

In order to make the exchange successful, part of the new financial assistance should be used for credit enhancements for the new debt instruments.
Щоби цей обмін був успішний, частина нової фінансової допомоги має бути використана для кредитного поліпшення цих нових боргових інструментів.

So if your interest rate is relatively high, $500 in new debt could cost you hundreds more over the years.
Так що, якщо процентна ставка є відносно високою,$ 500 в новій заборгованості може коштувати сотні більше протягом багатьох років.

As a result of the arrest of all accounts of the enterprise has formed a two-month salary arrears and new debt for electricity.
В результаті арешту всіх рахунків у підприємства утворилася двомісячна заборгованість із зарплати і з'явилася нова заборгованість за електроенергію.

And if you might be unable to commit to a debt payoff strategy, simply avoiding new debt and making your minimum monthly payments will eventually get you out of debt..
І якщо ви, можливо, не зможете взяти на себе стратегію погашення заборгованості, просто уникнути нових боргів і зробити ваші мінімальні щомісячні платежі в кінцевому рахунку позбавити вас боргу..

In order to make the exchange successful, part of the new financial assistance should be used for credit enhancements for the new debt instruments.
Для того, щоб обмін був успішним, частина нової фінансової допомоги повинна бути використана для підвищення кредитної якості для нових боргових інструментів.

Restrictions touched on agreements with new debt obligations and securities issued by the Venezuelan government and the state oil company, as well as contracts with a number of existing debt obligations.
Обмеження торкнулися угод з новими борговими зобов'язаннями та цінними паперами, випущеними урядом Венесуели і державною нафтовою компанією, а також контрактів з рядом існуючих боргових зобов'язань.

You either deregulate the prices for heat and gas or do something, because the new debt is generated every day.
Або відпускайте ціни на тепло і на газ, або робіть щось, бо кожного дня формується нова заборгованість.

The restrictive measure specifically ban US companies from dealing with new debt obligations and securities issued by the Venezuelan government and the state oil company PDVSA, with a maturity of more than 30 days and more than 90 days, respectively.
Зокрема, американським компаніям заборонили укладати угоди з новими борговими зобов'язаннями та цінними паперами, випущеними урядом Венесуели і державною нафтовою компанією, з терміном погашення більше 30 і більше 90 днів відповідно.

From the beginning of the“reform era” was revived a few private banks began to recover public banking sector, but the financial sector of the country long shunned new debt.
Із початком"ери реформування" було реанімовано кілька приватних банків, став відновлюватися державний банківський сектор, але фінансова сфера країни тривалий час остерігалася нових боргів.

In this regard, the NBU's international reserves cannot be used for sovereign debt service without the government incurring new debt, which would be inconsistent with the objectives of the debt operation.
Таким чином, міжнародні резерви НБУ не можуть бути використані для обслуговування державного боргу, без того, аби уряд не залучав нові борги, а це, в свою чергу, не відповідатиме цілям боргової операції.

But instead of effectively reducing the financial burden, European politicians intend to approve new loans for the government in Athens and go on fighting debt with new debt.
Але замість того, щоб послабити фінансовий тягар, вони прагнуть схвалити нові позики для афінського уряду і намагаються перемогти старий борг за допомогою нового боргу.

Although paying monthly dues, at least the minimum payments won't cause your debt situation goes worse if you don't add new debt into the existing balances, but it definitely won't help you from overcoming debts permanently.
Хоча платити щомісячні внески, принаймні мінімальні платежі не викличе вашої заборгованості йде гірше, якщо ви не додаєте новий борг в існуючі баланси, але він безумовно не допоможе вам від подолання борги постійно.

In this case, the issuers are in parallel talks with investors regarding the possibility of delay in repayment of bonds of trust(repayment of money, exchanged for new debt instruments, etc.).
При цьому емітенти паралельно ведуть переговори з інвесторами щодо можливості затримки погашення цільових облігацій(погашення грошовими коштами, обмін на нові боргові інструменти і т. д.).