Що таке NEW DEMOCRACIES Українською - Українська переклад

• нові демократії
• нових демократичних країн
• нових демократій
• нових демократіях
• новими демократіями

Приклади вживання New democracies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Danger Signs for New Democracies.
Небезпеки для нових демократій.

New democracies may regress to authoritarian rule, or they may stall in a feeble, uncertain situation.
Однак нова демократія може регресувати до авторитарного правління або балансувати у невизначеній ситуації.

Business and Human Rights: Key Challenges for New Democracies.
Бізнес та права людини: виклики для нових демократій;

Why would countries with new democracies and disproportionate electoral outcomes have more violence?
Чому в країнах із новими демократіями та непропорційними виборчими результатами стається більше випадків насильства?

These factors will not lead today's new democracies into war.
Ці чинники не приведуть сьогоднішні нові демократії в війну.

New democracies frequently have rapidly shifting economies and demographics that can further destabilise party systems.
Економіка й демографія нових демократій часто швидко змінюються, що може далі дестабілізувати партійні системи.

Commitments are harder to make in new democracies for a variety of reasons.
У нових демократіях складніше домовлятися з ряду причин.

This document has inspired the constitutions of many newly independent States and many new democracies.
Декларація стала основою конституцій багатьох нових незалежних держав і багатьох нових демократичних країн.

First, Zakaria overstates the extent to which new democracies are illiberal or are becoming so.
По-перше, Закарія перебільшує ступінь, в якій нові демократії є Неліберальна або стають настільки.

Its tenets have been absorbed into the constitutions of many newly independent States and new democracies.
Декларація стала основою конституцій багатьох нових незалежних держав і багатьох нових демократичних країн.

New democracies frequently have rapidly shifting economies and demographics that can further destabilise party systems.
Нові демократії часто відрізняються мінливою економікою і демографією, що може ще більше дестабілізувати партійні системи.

It seems that this development route is more common among new democracies than the Georgian experience.
Здається, що такий шлях розвитку- більш поширений серед нових демократій, аніж досвід Грузії.

The external danger may be very real, but restrictions on basic freedoms can leave a deep and lasting mark on new democracies.
Зовнішня небезпека може бути дуже реальною, але обмеження основних свобод можуть накласти глибокий і невиправний відбиток на нові демократії.

Studying transformations of political systems in new democracies, developing parliamentarism, party and election policies;
Дослідження трансформацій політичних систем у нових демократіях, розвиток партійної, електоральної політики і парламентаризму.

Active citizenship is one of the most important steps towards healthy societies especially in new democracies like Hungary.
Активне громадянство є ключовим елементом, який сприяє розвитку здорового суспільства, а особливо в державах нової демократії.

I think all these new democracies have the same problem and that is the problem of finding new and politically capable leaders.
Думаю, що всі ці нові демократії мають одну й ту саму проблему- це проблема пошуку нових, політично спроможних лідерів.

The internationa spread of democracy will offer many benefits to new democracies and to the United States.
Міжнародне поширення демократії пропонують багато переваг для нових демократій і в Сполучених Штатах.

One is that there is the problem with the new democracies, where it takes a while to develop political parties that have roots in societies.
По-перше, існує проблема з новими демократіями, яким потрібен певний час, щоб вибудувати політичні партії, що матимуть коріння в суспільстві.

The internationa spread of democracy will offer many benefits to new democracies and to the United States.
Поширення Internationa демократії пропонують багато переваг для нових демократій і в Сполучених Штатах.

And in Eastern Europe, in the new democracies we see it started around 15 per cent and now it's more than doubled to over 30 per cent.
А в Східній Європі, у нових демократіях ми бачимо, що він стартував приблизно з 15 відсотків, а тепер він більш ніж подвоївся, перевищивши 30 відсотків.

Law was the key“lever” used to make politics and the media in new democracies functional, accountable, and fair.
Законодавство було ключовим важелем, що використовувався задля того, щоб медіа і політика у нових демократіях були дієздатними, відповідальними та чесними.

The new democracies of Central and Eastern Europe were eager to guarantee their freedom by becoming integrated into Euro-Atlantic institutions.
Нові демократії Центральної та Східної Європи прагнули забезпечити гарантію своєї свободи шляхом інтеграції до структур Євроатлантичної організації.

Only this way we will be able to create the necessary conditions for further development in the new democracies of full-fledged civil society.
Тільки таким шляхом зможемо сформувати необхідні умови для подальшого розвитку в нових демократіях повноцінного громадянського суспільства.

So far, we know very little about the media in the numerous new democracies around the world except sporadic outbreaks of anger from NGOs specialised in media freedom.
Ми досі надто мало знаємо про медіа у численних нових демократіях по всьому світу, окрім окремих спалахів обурення від неурядових організацій, що спеціалізуються на свободі медіа.

Over the past several decades, American lawyers have often played an admirable role in assisting new democracies as they overhaul their legal systems.
За останні кілька десятиліть, американські юристи часто грали чудову роль у наданні допомоги новим демократіям, коли ті проводили капітальний ремонт своїх правових систем.

In addition to improving the lives of individual citizens in new democracies, the spread of democracy will benefit the international system by reducing the likelihood of war.
На додаток до поліпшення життя окремих громадян в нових демократичних країнах, поширення демократії буде дуже корисним міжнародної системи за рахунок зниження ймовірності війни.

Especially when there is no unity among nations, there are ongoing wars among UN Members and there are old and new democracies that work hard to ensure unity at the national level.
Особливо коли немає єдності між націями, між членами ООН точаться війни, а старі й нові демократії наполегливо намагаються забезпечити єдність на національному рівні.

The experience of democratic countries, tested for decades and distributed in“new democracies”, points to financial independence from the state as the main prerequisite for political non-engagement.
Досвід демократичних країн, вироблений десятиліттями і поширюваний у«нових демократіях», вказує на фінансову незалежність від держави як на головну передумову політичної незаангажованості.