Приклади вживання New disease Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New diseases have come up.
How to escape from a new disease.
Як врятуватися від нової хвороби.A new disease- aging for a few seconds!
Нова хвороба- старіння за кілька секунд!Turkish scientists find new disease.
Турецькі вчені заявили про новий захворюванні.Could this new disease really be that bad?
Ця нова хвороба дійсно вдалося, що погано?Ukrainian crops suffer from a new disease.
Врожаї українських аграріїв страждають від нового захворювання.New disease.- People are getting old in few seconds.
Нова хвороба- старіння за кілька секунд.A couple of years, a new disease was diagnosed in Europe.
Уже через декілька років нове захворювання діагностували і в Європі.New diseases call for new knowledge.
Нові хвороби вимагають According to them, the symptoms of a new disease first became known on December 1.
За їх даними, про симптоми нової хвороби вперше стали відомі 1 грудня.New disease discovered that could develop during space flight.
Виявлена нова хвороба, яка може розвинутися під час космічного польоту.In July 1982 for the first time to denote a new disease, the term AIDS was proposed.
У липні 1982 вперше для позначення нової хвороби був запропонований термін СНІД(AIDS).Discovered a new disease that can develop during space flight.
Виявлена нова хвороба, яка може розвинутися під час космічного польоту.On June 5, 1981,the US Center for Disease Control has registered a new disease- AIDS.
Червня 1981 АмериканськимЦентром контролю над захворюваннями була зареєстрована нова хвороба- СНІД.A new disease has been discovered that could develop during space travel.
Виявлена нова хвороба, яка може розвинутися під час космічного польоту.In the United States, more than 800 childrenhave been infected with an unknown virus(vaccines new disease so far).
В США більше800 дітей заразилися невідомим вірусом(Вакцини від нової хвороби поки немає).Any new disease that is emerging faster than our understanding is never under control.”.
Кожна нова хвороба, яка поширюється швидше, ніж наші знання про неї, виходить з-під контролю…».If there's one thing that we know from history, a deadly new disease will arise that will spread around the globe.
Якщо ми знаємо щось з історії, так це те, що смертельна нова хвороба виникне і пошириться по всій земній кулі.Every new disease that appeared in one or another region of a flat planet, would spread around the world with lightning speed.
Кожна нова хвороба, яка з'явилася в одному чи іншому регіоні плоскої планети, поширювалася по всьому світу з блискавичною швидкістю.And we're getting better at rapid diagnosis too- which is essential,as the first step toward fighting a new disease is quarantine.
І ми також ростемо в швидкій діагностиці- що дуже важливо,оскільки першим кроком на шляху боротьби з новим захворюванням є карантин.We have made a decision to assign the new disease a temporary name'pneumonia caused by a new type of coronavirus.'.
Ухвалено рішення присвоїти новому захворюванню тимчасову назву«пневмонія, яка викликається And we're getting better at rapid diagnosis, too,something essential since the first step against a new disease is quarantine.
І ми також ростемо в швидкій діагностиці- що дуже важливо,оскільки першим кроком на шляху боротьби з новим захворюванням є карантин.Syndrome is the lack of vacation- so-called new disease among the consequences of which- heart attacks, strokes, cancer and other serious health problems.
Синдром відсутності відпустки- саме так називається новий недуга, серед наслідків якого- серцеві напади, інсульти, рак та інші серйозні проблеми зі здоров'ям.Astrology," says Professor Gilbert Murray,"fell upon the Hellenistic mind as a new disease falls upon some remote island people.
Астрологія,- говорить професор Гілберт Маррей,- охопила елліністичний розум, наче якась нова хвороба, яка охоплює народ будь-небудь віддаленого острова.In the last decade due to the emergence of a new disease- the“drug disease”- the relevance of the use rastitelnojadnye and preparations on its basis is only increasing.
В останні десятиліття в зв'язку з появою нового недуга- лікарської хвороби- актуальність використання рослинної сировини і препаратів на її основі ще більше зросла.The beginning of this process was laid on the 5th of June in 1981,when the American Center for Disease Control registered a new disease- Acquired Immunodeficiency Syndrome(AIDS).
Початок цього процесу відбувся 5 червня 1981 року,коли Американський Центр контролю над захворюваннями зареєстрував нову хворобу- синдром набутого імунодефіциту(СНІД).Then, from a new disease, so-called"Spanish flu" killed by approximate calculations(the exact number of victims, given the huge scope of the disease, it was impossible at that time), about 30 million people, including the star of Russian silent film Vera Cold.
Тоді від нової хвороби, так званої«іспанки» загинуло по приблизних підрахунках(точна кількість загиблих, враховуючи величезний обхват Immunity is produced only to one of the four types of virus, and a new disease is much more difficult and often causes death.
Імунітет виробляється лише до одного з чотирьох типів вірусу, а нове захворювання протікає набагато важче і частіше викликає летальний результат.The fact that all members of an immunologically naive population are exposed to a new disease simultaneously increases the fatalities.[citation needed] In populations where the disease is endemic, generations of individuals acquired immunity; most adults had exposure to the disease at a young age.
Той факт, що всі члени імунологічно наївного населення піддаються новому захворюванню, одночасно підвищує смертність. У популяціях, де хвороба є ендемічною, покоління людей набули імунітету; більшість дорослих мали вплив хвороби в молодому віці.If hypochondriac watching evening news and hear them on the outbreak of a new disease, it can even begin to physically feel the symptoms.
Якщо іпохондрик дивиться вечірній випуск новин і чує в них про спалах нової хвороби, то він може навіть почати фізично відчувати її симптоми.
