Що таке NEW EASTERN Українською - Українська переклад

• нових східних
• new eastern
• нової східної
• новий східний

Приклади вживання New eastern Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Eastern Europe.
Східної Європи.

Payment GKP"new Eastern" online.
Оплата ЖКП«Новий Східний» онлайн.

The New Eastern Border of the European Union.
Новому східному кордоні Європейського Союзу.

In essence, the countries of New Eastern Europe play an invaluable part.
У цьому сенсі країни Нової Східної Європи відіграють свою неоціненну роль.

She writes for the newspaper“Den”, web-site“Litaktsent” and the magazine«New Eastern Europe».
Пише для газети«День», сайту«Літакцент» та журналу«New Eastern Europe».

A new Eastern Front(Southwestern Front, as viewed from Russia) develops in the escalating war.
У розпалі війни утворюється новий Східний Фронт(з точки зору Росії- південно-західний фронт).

It is not a well-known fact that the idea of the policy toward the future new Eastern neighbours was presented in the 1998.
Не всім відомо, що ідея розвитку політики щодо майбутніх нових східних сусідів вперше була представлена у 1998 році.

The new Eastern European trade union movement has covered a long path in the past three decades.
Новий профспілковий рух у Східній Європі за останні три десятиліття здійснив великий поступ.

His SS and police were in competition for authority in the new eastern colonies with military and civilian occupation authorities.
Підвладні йому СС та поліція змагалися за владу в нових східних колоніях із військовою та цивільною окупаційною владою.

While negotiations on a land claims settlement progressed, work was also taking place to determine potential jurisdictional boundaries for a new Eastern Territory.
У той час коли продовжувалися переговори щодо врегулювання земельних спорів, робота також велася по визначенню потенційних кордонів нової Східної території.

The non-paper suggested that the new Eastern Dimension should have been based on the common values and interests.
У неофіційному документі йдеться про те, що новий Східний вимір має базуватися на спільних цінностях та інтересах.

Interplay of European, National and Regional Identities: nations between states along the new eastern borders of the European Union.
Міжнародний дослідницький проект ENRI-EAST«Взаємодія європейських, національних та регіональних ідентичностей: нації між державами вздовж нових східних кордонів Європейського Союзу».

Such an artificial elite discourse in the NEE[New Eastern Europe] is hardly consonant with the self-definition of large segments of NEE societies….
Цей штучний дискурс еліт НСЄ[нової Східної Європи] не надто узгоджується з самоокресленням значних сеґментів тамтешніх суспільств….

New Eastern Europe Magazine Publishes an Article Written by the DSC Scholars What are the results of the Association Agreement signed between the EU and Ukraine? What has been accomplished? And what has not been covered?
Журнал New Eastern Europe опублікував статтю, написану нашими дослідниками Які результати підписання Угоди про асоціацію між ЄС та Україною, що було досягнуто і що не було охоплено- тема нової статті, що опубліковав журнал…?

Ukraine can and should become the initiator of a new Eastern European union that I see from Uzhorod to Vladivostok.
Україна може і зобов'язана бути ініціатором нового об'єднання- Східноєвропейського, яке я бачу від Ужгорода до Владивостока.

The Polish Ministry of Foreign Affairs, Włodzimierz Cimoszewicz, re-introduced the proposal on the Eastern Dimension in a“Non-paper with Polish proposals concerning policy towards new Eastern neighbours after EU enlargement”.
Геремека, міністр закордонних справ Польщі В. Чімошевич повторно вніс пропозицію щодо Східного виміру у“неофіційному документі з пропозиціями Польщі щодо політики стосовно нових східних сусідів після розширення ЄС”.

The European Solidarity Centre and New Eastern Europe are pleased to invite you to the tenth edition of the Solidarity Academy which will be held in Gdańsk from 16th to 22nd November 2014.
Європейський центр солідарності та часопис New Eastern Europe запрошують журналістів на 10-ту«Академію солідарності», що відбудеться у Гданську 16-22 листопада 2014 року.

International Festival of Film and Urbanism«86» has launched a new Eastern European film competition“Palm of the North”.
Міжнародний фестиваль кіно та урбаністики«86» оголосив новий Східноєвропейський конкурс документального кіно«Пальма Півночі».

Heart Full of Soul"(June 1965) was a hit single driven by a distorted fuzz guitar riff by Beck made to simulate the drone of a sitar, which"carried the energy of a new scene" and heralded the arrival of new Eastern sounds.
Heart Full of Soul"(червень 1965) був хітовим синглом обумовлений спотворено-фузовим гітарним рифом, яким Бек намагався імітувати дзижчання ситари, який"ніс енергію нової сцени" і сповістив про прибуття нових східних звуків.

After the annexation of Lithuania into the Soviet Union in 1940, a new eastern boundary of Lithuania(Lithuanian SSR) was delimited.
Після приєднання Литви до СРСР в 1940 р. Нова східна межа Литви(Литовська РСР) була обмежена. Кордон, який був визначений у 1920 р.

The agreement of the Baltic states of the USSR before the Second World War was also not recognized by the West but despite this, in the 1970s, German Chancellor Willy Brandt, together with Foreign Minister Walter Scheel, developed their"new eastern policy.
Приєднання балтійських держав СРСР перед Другої світової війни також не було визнано Заходом, але, незважаючи на це, канцлер ФРН Віллі Брандт(Willi Brandt) разом з главою МЗС Вальтером Шеелем(Walters Scheel) в 1970-х роках розробили свою«нову східну політику».

Invitation to the Solidarity Academy 2014 The European Solidarity Centre and New Eastern Europe are pleased to invite you to the tenth edition of the Solidarity Academy which will be held in Gdańsk from 16th to 22nd November 2014.
Європейський центр солідарності та часопис New Eastern Europe запрошують журналістів на 10-ту«Академію солідарності», що відбудеться у Гданську 16-22 листопада 2014 року.

The agreement of the Baltic states of the USSR before the Second World War was also not recognized by the West but despite this, in the 1970s, German Chancellor Willy Brandt, together with Foreign Minister Walter Scheel, developed their"new eastern policy," Lindner explained.
Приєднання балтійських держав СРСР перед Другою світовою війною також не було визнане Заходом, але, незважаючи на це, канцлер ФРН Віллі Брандт разом з главою МЗС Вальтером Шеєлем у 1970-х роках розробили свою"нову східну політику", зазначив Лінднер.

Following the retirement of former Knights captain Andrew Johns, the new eastern grandstand was renamed The Andrew Johns Stand in honour of Johns in front of a packed crowd before the Knights vs Brisbane Broncos NRL match on Sunday 22 April 2007.
Після виходу на пенсію колишнього капітана"Лицарів" Ендрю Джонса, нова східна трибуна була перейменована на Ендрю Джонс Стенд на честь Джонса у неділю 22 квітня 2007 року.

Yet, Kuzio had chosen influential Western analytical outlets such as Washington's Atlantic Council website and Warsaw's New Eastern Europe journal, as platforms for his strident attacks on Tymoshenko.
Натомість Кузьо обрав впливові західні аналітичні видання, такі як сайт вашингтонської Атлантичної ради та варшавський журнал New Eastern Europe в якості платформ для своїх жорстких нападів на Тимошенко.

With their ominous minor key melodies, hyperactive instrumental breaks(called rave-ups), and use of Gregorian chants."[22] All were present on Having a Rave-Up the Yardbirds U.S.-only album on which Beck"emerged as a full-fledged guitar hero", in the view of Guitar Player magazine.[43]"Heart Full of Soul"(June 1965) was a hit single driven by a distorted fuzz guitar riff by Beck made to simulate the drone of a sitar, which"carried the energy of a new scene" and herald the arrival of new Eastern sounds.[44].
Своїми зловісним мінорними мелодіями, гіперактивними інструментальними перервами(так званими рейв-апами), і використанням григоріанського співу."[1] Всі були присутні на наявність рейв-вгору єдиному їхньому американському альбомі, на якому Бек"став повнокрилим гітарним героєм", на думку журналу Guitar Player.[43]"серце, повне душі"(червень 1965) був хітовим синглом обумовлений distorted fuzz гітарним рифом, яким Бек намагався імітувати дзижчання ситари, який"ніс енергію нової сцени" і сповістив про прибуття нових східних звуків.[1].

In the medium to long term, the EU will be looking to increase GDP growth in the central European economies such as France, Germany and Italy and stabilize growth in the new Eastern European states to ensure sustained economic prosperity.*.
У середньостроковій і довгостроковій перспективі, ЄС буде шукати шляхи для збільшення темпів росту ВВП у країнах центральної Європи, таких як Франція, Німеччина й Італія й стабілізації росту в нових країнах Центральної й Східної Європи для забезпечення стійкого економічного процвітання.

The disappointment is mutual among the newer eastern EU members.
Розчарування панує і серед нових східних членів ЄС.

The western side is generally referred to as"Szeged", while the newer eastern side is called"Új-szeged"("New Szeged").
Західну частину міста зазвичай називають«Сегед», а нові східні райони-«Новий Сегед»(«Új-szeged»).