Приклади вживання New educational space Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Educational Space.
Новий освітній простір.Our goal is not just to modernise schools or to create a new educational space.
Наша мета- не просто модернізувати школи чи створити новий освітній простір.New Educational Space.
Нового Освітнього Простору.Zubko: Hromadas sent 189 applications to create new educational space.
Геннадій Зубко: Громади направили 189 заявок на створення Нового освітнього простору.The New Educational Space.
Нового Освітнього Простору.Zubko: Hromadas sent 189 applications to create new educational space.
Зубко: Громади направили 189 заявок на створення в них нового освітнього простору».The New Educational Space.
Новому освітньому простору.And it is for this purpose that the Standards,developed by MinRegion for typical projects on the New Educational Space, operate.
І саме на цю ціль працюють Стандарти,які розроблені Мінрегіоном для типових проектів з Нового освітнього простору.The New Educational Space Citizens' Safety Centres.
Нового освітнього простору Центрів громадян.The reform of the New Ukrainian School, which starts from September 1,should begin in the modern New Educational Space.
Реформа The New Educational Space Citizens' Safety Centres.
Нового освітнього простору Центрів безпеки громадян.The reform of the New Ukrainian School, which starts from the first of September,should begin in the modern New Educational Space.
Реформа Topic: New educational space: the school where you want to learn!
Тема: Новий освітній простір: школа, у якій хочеться навчатися!The reform of the New Ukrainian School, which starts from September 1,should begin in the modern New Educational Space.
Реформа New Educational Space: 120 thousand children study in 300 modern institutions- MinRegion's statistics.
Новий освітній простір: у 300 сучасних закладах навчається вже 120 тисяч дітей,- статистика Мінрегіону.We have introduced absolutely new standards and approaches to the New Educational Space(NES) creation in schools and kindergartens.
Ми запровадили абсолютно The New Educational Space(NEP) is created in educational institutions of Ukraine according to 4 basic principles:.
Новий освітній простір(НОП) створюється в навчальних закладах України за 4 основними принципами:.This year we want to complete the project of transforming our gymnasium,we want to create a new educational space- we plan to create a library, paint the walls and replace the heating system.
У цьому році ми хочемо завершити проект перетворення нашої гімназії,хочемо створити новий освітній простір- плануємо створити медіатеку, розмалювати стіни та замінити систему опалення.The New Educational Space(NES) should not only give a certain set of knowledge, but first and foremost- motivate a child to study.
Новий освітній простір повинен не лише давати певний набір знань, а в першу чергу- мотивувати дитину до навчання.Therefore, we expect that the local authorities, whose powers directly entail the creation of appropriate studying conditions,will become our partners in creating a new educational space.
Тому ми очікуємо, що органи місцевої влади, до повноваження яких безпосередньо належить створення належних умов для навчання,стануть нашими партнерами у створенні нового освітнього простору.On the basis of this school, we form a new educational space in the whole area, founded on European educational principles.
На базі цієї школи ми формуємо на території цілого району Новий освітній простір, заснований на європейських The New Educational Space is no longer a design project on the wall in my office, and not just a guide with NES recommendations developed by MinRegion.
Новий освітній простір- це вже не дизайн-проект на стіні в моєму кабінеті, і не просто посібник з рекомендаціями щодо НОП, розроблений нашою командою Мінрегіону.Our hromadas are in acute need of verifieddecisions on establishment of Administrative Service Centres, new educational space, formation of a primary healthcare network, and organisation of waste collection.
Наші громади гостропотребують вивірених рішень щодо створення ЦНАПів, Нового освітнього простору, формування мережі первинної медичної допомоги, організації збирання відходів.Funds will be spent to develop New Educational Space in schools and kindergartens, construction and reconstruction of medical, social, cultural and sports infrastructure.
Кошти спрямовуватимуться на розбудову Нового освітнього простору в школах та дитсадках, будівництво та реконструкцію медичної, соціальної, культурної та спортивної інфраструктури.
