Що таке NEW FIVE-YEAR Українською - Українська переклад

• новий п'ятирічний
• новий 5-річний

Приклади вживання New five-year Англійська мовою та їх переклад на Українською

EBRD sets out new five-year Serbia strategy.
ЄБРР затвердила нову п'ятирічну стратегію для України.

This year the military relationship between the two countries strengthened significantly with the implementation of a new five-year plan for military cooperation.
Цього року військові відносини між двома країнами стали значно більш тісними у зв'язку з прийняттям нового п'ятирічного плану військового співробітництва.

EBRD approves new five-year strategy for Serbia.
ЄБРР затвердила нову п'ятирічну стратегію для України.

Agency for International Development's(USAID) Office of Health and Social Transition, Ms. Nancy Godfrey, joined Deputy Minister of Health Uriy Oleksandrovich Gaydaev and representatives of the Secretariat of the President's Administration, the Parliament, and the Secretariat of the Cabinet of Ministers to launch a new five-year, $9.75 million project entitled….
Січня 2006 року директор Агентства США з міжнародного розвитку офісу здоров'я та соціальних перетворень Ненсі Годфрей разом із заступником міністра охорони здоров'я Юрієм Олександровичем Гайдаєвим та представниками Секретаріату президенту, Парламенту та Секретаріату кабінету міністрів впровадили новий п'ятирічний 9, 75 мільйонний….

The maximum size of the new five-year loan to a lender.
Максимальний розмір нового п'ятирічного позики для одного кредитора.

CANADA'S new five-year international education strategy is calling for greater diversity, innovation and global ties.
Нова п'ятирічна міжнародна освітня стратегія Канади передбачає більшу різноманітність, інновації та всесвітні зв'язки.

In the summer of 2010, he signed a new five-year contract with the club.
У квітні 2010 року уклав нову п'ятирічну угоду з клубом.

The country's new five-year plan for the energy sector, released yesterday, set targets that would have been celebrated as groundbreaking just a couple of years ago, but now seem positively quaint.
Новий 5-річний план розвитку енергетичного сектора країни, опублікований учора, встановлює планові показники, які ще два роки тому були б сприйняті як неймовірне досягнення, а сьогодні видаються цілком реалістичними.

On 15 July 2019 Mount signed a new five-year deal with Chelsea.
Липня 2019 року Маунт підписав новий п'ятирічний контракт з«Челсі».

It is the new five-year project of USAID in the sphere of local government development by means of which it is planned to provide the complex help to the Ukrainian communities. The budget for the Project is 50 mln.
Це новий п'ятирічний проект Агентства США з міжнародного розвитку у сфері розбудови місцевого самоврядування, за допомогою якого планується надати комплексну допомогу українським громадам у розмірі 50 млндол.

In the summer of 2010, he signed a new five-year contract with the club.
У вересні 2014, він уклав новий п'ятирічний контракт із клубом.

Since the new five-year presidential term begins, the CPLR experts returned to the importance of resolving it and prepared a draft law on amending the laws that contain unconstitutional powers of the President.
Оскільки починається новий п'ятирічний строк президентських повноважень, експерти ЦППР повернулися до важливості її вирішення та підготували законопроект про внесення змін до законів, які містять неконституційні повноваження Президента.

That's what we based our new five-year HR strategic plan on.
Саме на цьому базувався наш новий п'ятирічний стратегічний план з управління персоналом.

Agency for International Development's(USAID) Office of Health and Social Transition, Ms. Nancy Godfrey, joined Deputy Minister of Health Yuriy Gaydaev and representatives of the Secretariat of the President's Administration, the Parliament, and the Secretariat of the Cabinet of Ministers to launch a new five-year, $9.75 million project entitled Improving Family Planning& Reproductive Health.
Січня 2006 року директор Агентства США з міжнародного розвитку офісу здоров'я та соціальних перетворень Ненсі Годфрей разом із заступником міністра охорони здоров'я Юрієм Олександровичем Гайдаєвим та представниками Секретаріату президенту, Парламенту та Секретаріату кабінету міністрів впровадили новий п'ятирічний 9, 75 мільйонний(долари США) проект під назвою Покращення планування сім'ї та репродуктивного здоров'я.

Congress approved a new five-year plan Development of the USSR in 1951-1955 years.
З'їзд затвердив новий п'ятирічний план розвитку СРСР на 1951-1955 роки.

And all these theoretical innovations of the government again sacrificed a new five-year plan, which began to be developed proven methods.
Та всі пі теоретичні новації уряд знову приніс у жертву новому п'ятирічному плану, який почав розроблятися випробуваними методами.

Recep Tayyip Erdogan has won a new five-year term as President of Turkey after securing outright victory in the first round of a presidential poll.
Реджеп Таїп Ердоган здобув новий п'ятирічний термін як президент Туреччини після беззаперечної перемоги в першому турі виборів.

In 1996, Lucía returned home and signed a new five-year contract with TV Azteca.
У 1996 році Лусія повернулася на батьківщину і підписала новий контракт на п'ять років з каналом«TV Azteca».

David de Gea has signed a new five-year deal with Manchester United, the Manchester Evening News reports.
Іспанський воротар Давід Де Хеа погодився підписати новий 5-річний контракт з Манчестер Юнайтед, повідомляє Manchester Evening News.

In September 2006, with six years left on his deal, Arsenal offered a new five-year deal(with an option to extend by a further three years) to the midfielder, which he signed on 19 October 2006.
У вересні 2006 року з шести років, що залишилися по контракту, Арсенал запропонував новий п'ятирічний контракт(з можливістю продовження ще на три роки).

In January 2008, Hamilton signed a new five-year multimillion-pound contract to stay with McLaren-Mercedes until the end of the 2012 season.
У січні 2008-го Хемілтон уклав новий багатомільйонний п'ятирічний контракт із McLaren-Mercedes, де він залишиться аж до 2012 року.

In January 2008, Hamilton signed a new five-year contract to stay with McLaren-Mercedes until the end of the 2012 season.
У січні 2008 Хемілтон уклав новий багатомільйонний п'ятирічний контракт з McLaren-Mercedes, де він залишиться аж до сезону 2012 року.

In January 2008 Hamilton signed a new five-year multi-million pound contract to stay with McLaren-Mercedes until the end of the 2012 season.
У січні 2008 Хемілтон уклав новий багатомільйонний п'ятирічний контракт з McLaren-Mercedes, де він залишиться аж до сезону 2012 року.

During this reporting period, we also agreed a new five-year credit facility which further secures the club's long-term financial stability.
Протягом цього звітного періоду, ми також домовилися про нову п'ятирічну кредитної лінію, що в подальшому забезпечує довгострокову фінансову стабільність клубу".

Nissan also released an outline of its new five-year business plan called"NISSAN GT 2012," which covers the period from April 1, 2008, to March 31, 2013.
Компанія Nissan також оприлюднила свій новий п'ятирічний бізнес-план, що отримав назву"Nissan GT 2012," який буде діяти в період з 1 квітня 2008 року до 31 березня 2013 року.

After initially rejecting a new contract offer in December 2007,[10] Brown signed a new five-year contract along with fellow defender Rio Ferdinand and midfielder Michael Carrick in April 2008, which was to keep him at Old Trafford until 2013.[11].
Після початкової відмови від нового контракту в грудні 2007 року[9] Браун підписав новий п'ятирічний контракт поряд з іншими захисником Ріо Фердінандом і півзахисником Майклом Карріком у квітні 2008 року, який буде тримати його на«Олд Траффорд» до 2013 року.[10].

After initially rejecting a new contract offer in December 2007,Brown signed a new five-year contract along with fellow defender Rio Ferdinand and midfielder Michael Carrick in April 2008, which will keep him at Old Trafford until 2013 and ended any transfer speculation.
Після початкової відмови від нового контракту в грудні 2007 року[9] Браун підписав новий п'ятирічний контракт поряд з іншими захисником Ріо Фердінандом і півзахисником Майклом Карріком у квітні 2008 року, який буде тримати його на«Олд Траффорд» до 2013 року.

In the windiest country in Europe, it finally ended a five-year block on new onshore wind turbines.
У наймолодшій країні Європи він нарешті закінчив п'ятирічний блок нових морських вітрових турбін.

He signed a five-year deal with his new club, being formally loaned until summer 2019, when his contract with Roma will end.
Він підписав п'ятирічну угоду зі своїм новим клубом, будучи в клубі в оренді до літа 2019 року, коли його контракт з римлянами офіційно закінчиться.

For example, the role of the Verkhovna Rada in the appointment of judges and the five-year probation period for new judges- both of which are problematic- are enshrined in the constitution.
Наприклад, роль Верховної Ради в призначенні суддів і п'ятирічний випробувальний термін для нових суддів, обидва з яких є проблематичними, закріплені в Конституції.