Що таке NEW HIGH-END Українською - Українська переклад

• новий висококласний
• нову високотехнологічну
• новим високоякісним

Приклади вживання New high-end Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new high-end iPhone might not have a fingerprint sensor.
У нового iPhone може не бути сканера відбитків пальців.

In 1953, there was a model"Bruem Eldorado", the first since the war completely new high-end car.
У 1953 році з'явилася модель Eldorado, перший з часів війни повністю новий автомобіль вищого класу.

New high-end escorts in Bilbao will be announced soon.
Незабаром буде оголошено нові високопоставлені супроводжуючі компанії в Більбао.

Xiaomi telecommunications company prepares to launch a new high-end smartphone, most likely this fall.
Xiaomi телекомунікаційна компанія готується до запуску нового високого класу смартфон, швидше за все, восени цього року.

A new high-end luxury resort has opened on Koh Rong, after several delays to its construction.
Новий висококласний курорт з розкішшю відкрився на Ко Жунг, після кілька затримок його конструкції.

On paper, at least, it could directly compete with Nvidia's new high-end cards, and at a significantly lower price.
Принаймні, на папері ця відеокарта була прямим конкурентом новим high-end моделям nvidia, але за істотно меншою ціною.

A new high-end luxury resort has opened on Koh Rong, after several delays to its construction.
Новий висококласний курорт з розкішшю відкрився в Ко-Рангу після декількох затримок до його будівництва.

United Airlines is expanding the number of premium seats in its fleet by 50 percent, adding 1,600 new high-end seats.
United Airlines збільшує кількість місцевих преміум-класів на 50%- всього в авіапарку перевезення з'явилося 1, 6 тыс. нових сидінь.

A new high-end luxury resort has opened on Long Beach, after several delays to its construction.
Новий висококласний курорт з розкішшю відкрився на Лонг Біч, після декількох затримок до його будівництва.

Panasonic discontinued the brand for most products in October 2010, but it was revived in 2015 with new high-end turntables.
Panasonic припинив продаж більшості продуктів цього бренду в жовтні 2010 року, але в 2015 році він був відновлений з появою нових високоякісних програвачів.

The new high-end shuttle is perfect for passenger-transport professionals such as taxi drivers and independent chauffeurs.
Новий висококласний мікроавтобус ідеально підходить для пасажирських перевезень таксі та незалежних перевізників.

Russia continues to strengthen its military posture, increase its military activities, deploy new high-end capabilities, and challenge regional security.
Росія продовжує нарощувати свою військову потугу, збільшувати військову активність, розміщувати нові, найсучасніші сили та засоби і створювати загрози для регіональної безпеки.

We successfully created a brand new high-end compact digital camera that contains the DNA of the legendary LC1 revived after a decade.
Ми успішно створили нову висококласну компактну цифрову фотокамеру, яка містить ДНК легендарної LC1, відродженої через десятиліття.

In the mid-80s Nissan Motor in the strictest confidence to begin designing and preparation for the production of fundamentally new high-end car for the North American market.
До середини 80-х Nissan Motor в строгій таємниці почала проектування і підготовку до виробництва якісно нового автомобіля вищого класу для північноамериканського ринку.

Since then, all new high-end iPhones were unveiled and released in September or October(the iPhone SE, introduced in March, doesn't count, since it's not a high-end model).
З тих пір все нові високоякісні iPhone були представлені і випущені у вересні або жовтні(iPhone SE, представлений в березні, не в рахунок, так як це не модель високого рівня).

In the mid-80s Nissan Motor in the strictest confidence the initial design and preparation for the production of fundamentally new high-end cars for the North American market.
У середині 80-х Nissan Motor у найсуворішій таємниці почала проектування та підготовку до виробництва принципово нового автомобіля вищого класу для північноамериканського ринку.

We have known for a few months that Intel was prepping a new high-end desktop chipset, the X390, and recent leaks have pointed to a new Core i9, as well as changes to the Core i7 family.
Ми кілька місяців знали, що Intel готує новий настільний чіпсет високого класу, X390 та недавні витоки вказали на новий Core i9, а також зміни в сім'ї Core i7.

H1 2019: Navi 10(budget part, and timing on this introduction is unclear, with additional reference to a Q1 release)H2 2020: A new, high-end Navi part, as a“true” successor to Vega.
H1 2019: Navi 10(бюджетна частина, і терміни цього введення незрозумілі, з додатковим посиланням на випуск Q1) H2 2020: нова, висококласна частина Navi, як"справжній" наступник Веги.

Onboard boutiques will be enhanced with new interiors, more space, and an all new high-end perfumery with display corners dedicated to leading brands, such as Dior, Lancôme, and Dolce& Gabbana.
Більш просторі магазини зможуть похвалитися новими інтер'єрами, а в парфумерному відділі з'являться куточки, присвячені провідним світовим брендам, в числі яких Dior, Lancome і Dolce& Gabbanа.

If you bought a new high-end system in 2017 or 2018, you will probably still be using it in 2023 if you follow a traditional upgrade curve- apart from the graphics card, which you will probably have upgraded.
Якщо ви купили нову високотехнологічну систему в 2017 або 2018 році, ви, імовірно, все ще будеш використовувати її в 2023 році, якщо слідувати традиційній кривій оновлення- окрім відеокарти, яка, ймовірно, буде оновлена.

The new system's capabilities and options aren't yet known, but Apple has said it will introduce a new high-end workstation model for customers who don't want an integrated display like that offered by the recently introduced iMac Pro(pictured above).
Можливості та можливості нової системи ще не відомі, але Компанія Apple заявила, що представить нову високотехнологічну модель робочої станції для клієнтів, які не хочуть інтегрованого дисплея, подібного до запропонованого нещодавно представленим iMac Pro(на фото вище).

Oppo introduced the new high-end smartphones Oppo R9 and R9 Plus, the main feature of which were ultra-slim, frameless display and powerful front-facing 16-megapixel camera with f/2.0 aperture and viewing angles of 78.1% of degrees.
Oppo представила новий висококласний смартфон Oppo R9, головною особливістю якого стали ультратонкий корпус, безрамковий дисплей і фронтальна 16-мегапіксельна камера з діафрагмою f/ 2 .0 і кутами огляду в 78,1% градусів.

Just as many of us were bemoaning the lack of new high-end Android tablets, and their potential replacement with Chrome OS convertibles, Huawei has announced an intriguing new Android-based media powerhouse, the MediaPad M5.
Так само, як багато хто з нас поцікавився відсутністю нових високотехнологічних планшетних ПК на Android, а також їх потенційною заміною з конвертованими пристроями Chrome OS, компанія Huawei оголосила про інтригуючу нову версію мультимедіа на базі Android, MediaPad M5.

The iPhone XR is positioned as a lower-cost alternative to the new high-end iPhone XS and XS Max-"lower-cost" being relative of course, with Apple still charging customers an eye-watering $749 for the device(the XS and XS Max start at $999 and 1,099, respectively).
IPhone XR позиціонується як більш дешева альтернатива новим високоякісним iPhone XS XS і Max- більш низька вартість, звичайно, відносна, при цьому Apple все ще просить у клієнтів$ 749 за пристрій(ну а вартість XS XS і Max починається від$ 999 і 1099 відповідно).

Now new cutting complex Lectra(France) is installed, it was bought new high-end laying table Ozbilim(Turkey), up-to-date wet and heat equipment Veit(Germany) and two-storey automatic system for safe and convenient storage of ready goods(Germany). The main aim of the strategy of constantly improvement is corespondence the production to international high standards.
Наразі встановлено новий розкрійний комплекс Lectra(Франція), придбано настильне обладнання нового зразка Ozbilim(Туреччина), сучасне обладнання для волого-теплової обробки Veit(Німеччина), а також нова дворівнева автоматизована складська система для безпечного та зручного зберігання готової продукції(Німеччина).

New website for high-end escorts- Desire-Vips.
Новий веб-сайт для висококласних ескортів- Desire-Vips.

Marsis NewsRoom is a new generation high-end flexible newsroom computer system designed to meet today's complex news workflows.
Marsis NewsRoom- це нова високопродуктивна комп'ютерна система нового покоління, призначена для керування сучасним складним процесом створення новин.

New computer labs feature high-end workstations for research, 3D modeling, and dynamic simulation.
Нові комп'ютерні лабораторії мають високу робочих станцій для наукових досліджень, 3D-моделювання і динамічного моделювання.

We expanded our manufacturing capacities and built new production workshop and high-end warehouse for materials and ready goods storage.
Наразі ми розширили наші виробничі потужності і побудували новий виробничий корпус та сучасне складське приміщення для зберігання сировини та готової продукції.