Що таке NEW IDEOLOGY Українською - Українська переклад

• нова ідеологія
• нову ідеологію
• нової ідеології

Приклади вживання New ideology Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need a new ideology.
Нам потрібна нова ідеологія.

The task of Ukrainian trade unions on the present stage is to find people with a completely new ideology.
Завдання українських профспілок на сучасному етапі- знайти людей із зовсім новою ідеологією.

Will there be a new ideology?
Буде якась нова ідеологія?

Genderism- a new ideology destroying the family.
Ґендер- нова ідеологія руйнує сім'ю.

Ukraine will become an incubator for new values, new forms of relationship and new ideology.
Україна може стати інкубатором для нових цінностей, нових форм відносин та нової ідеології.

We need a new ideology and new ethics.
Потрібні нова ідеологія і етика, нова психологія.

MEGABANK started a large-scale upgrade of customer relationship system based on a fundamentally new ideology.
МЕГАБАНК"(м. Харків) розпочав масштабну модернізацію системи взаємовідносин з клієнтами, засновану на принципово новій ідеології.

Social stratification required new ideology(paganism- equality of rights).
Соціальное розшарування вимагало нової ідеології.(язичництво-- рівноправність).

It can be solved only with the restoration of peace, the adoption of urgent anti-crisis measures in the economy, a new ideology of budget financing.
Вирішити її можна тільки при відновленні миру, прийнятті термінових антикризових заходів в економіці, нової ідеології бюджетного фінансування.

Is it easier to introduce new ideology to young people who come to you now?
Чи простіше впроваджувати нову ідеологію з молоддю, яка до вас приходить зараз?

After we begin to see them, to find them, to appreciate them, to promote, to choose- then the new ideology will appear and rule.
Ось коли ми почнемо їх бачити, знаходити, цінувати, просувати, вибирати- тоді й з'явиться, і запанує нова ідеологія.

It is worth noting that state orders for a new ideology coincide temporally with the hastening of the so-called constitutional process.
Прикметною є та обставина, що держзамовлення на нову ідеологію збігаються у часі з прискоренням так званого конституційного процесу.

In October 2017, at the 19th Congress of the Communist Party of China, President Xi Jinping incorporated his new ideology into the Chinese Constitution.
У жовтні 2017 року, на 19-му з'їзді Комуністичної партії Китаю, президент Xi Jinping долучив його нову ідеологію до китайської Конституції.

New social and economic conditions called for the new ideology, because the catholic dogmas didn't correspond to the new trend of life.
Нові соціальні та економічні умови закликав до нових ідеологія, тому що католицькі догми не відповідають нової тенденції життя.

But today, 9 years after Bitcoin's emergence, we can confidently state that this technology has changed the world perception of many people and has created a new ideology that still needs to be understood and comprehended.
Але сьогодні, через 9 років після появи Bitcoin, ми можемо з упевненістю стверджувати, що ця технологія змінила світосприйняття багатьох людей і породила нову ідеологію, яку ще належить осмислити і усвідомити.

The“good” old tradition, whereby every new ideology strives to pound into oblivion its predecessor and everything related to it, continues to reign in our society.
Добра стара традиція, згідно з якою кожна нова ідеологія прагне віддати забуттю свою попередницю і все з нею пов'язане, продовжує панувати в нашому суспільстві.

Innovative talent of the world-famous painter appeared at the junction of scientific and technological progress and a new ideology, when society was stormed by revolutionary technological and political changes.
Новаторський талант всесвітньо відомого живописця з'явився на стику науково-технічного прогресу і нової ідеології, коли у суспільстві здійнялась буря революційних технологічних і політичних змін.

Severe class collision generated a new ideology and morality that are not invested in the tradition of the Ukrainian people, the perennial and universal values of humanism.
Жорстокі класові зіткнення породжували нову ідеологію та мораль, які не вкладалися в традиції українського народу, споконвічні загальнолюдські цінності й гуманізм.

This concept was considered as a transitional stage to new economic model on support and development of small business on the basis of cluster and network approach and new ideology of relationship of the state and business.
Дана концепція розглядається як перехідний етап до нової державної політики підтримки і розвитку малого і середнього підприємництва на основі кластерно-мережевого підходу і нової ідеології взаємин держави і бізнесу.

And for this, you need to develop a completely new ideology in all of the abovementioned three aspects.
А для цього потрібно виробити абсолютно нову ідеологему щодо всіх вказаних вище трьох аспектів.

And gradually a new ideology emerges that says no, it's not because women have to be subordinate to men that men are in charge of the outside world and women in charge of the home.
Поступово виникає нова ідеологія, яка говорить«ні»: ні, це не тому, що жінки мають підпорядковуватися чоловікам, і не тому, що чоловіки відповідають за зовнішній світ, а жінки за дім.

The West will probably develop a new ideology to base its policy on.
Очевидно, що на Заході буде розроблена якась нова ідеологія, яка і буде покладена в основу державної політики цих країн.

Fundamentally a new ideology was developed. From it a new technology of simultaneous data processing and distributed modeling and controlling in the open dynamic systems was developed and tested in different countries, including Germany, England, Ireland, the USA, Canada and Japan.
Розроблена і випробувана в різних країнах(включаючи Німеччину, Англію, Ірландію, США, Канаду та Японію) принципово нова ідеологія і технологія паралельної обробки даних та розподіленого моделювання і управління у відкритих динамічних системах.

He reminded that during the campaigning of the snap parliamentary election 9 parties from the“orange” camp said about readiness to unite in strong political organization, which will propose to the society a new ideology, clear goals and understandable valuable guidelines.
Він нагадав, що під час кампанії з позачергових парламентських виборів дев'ять партій із«помаранчевого» табору оголосили про готовність об'єднатися в потужну політичну організацію, яка запропонує суспільству нову ідеологію, ясні цілі та зрозумілі ціннісні орієнтири.

At this convention Yulia Tymoshenko presented a new ideology of the Bloc("solidarism") and announced the first top 10 of the party list for the upcoming parliamentary election of 2006.
На цьому з'їзді Тимошенко презентувала нову ідеологію БЮТ(«солідаризм») та оголосила першу десятку виборчого списку Блоку для участі у парламентських виборах 2006.

New ideology and supporting high-level control technology are presented which can provide any distributed system with the qualities of global awareness and global goal orientation, making autonomous decisions on different levels, as well as the ability of self-recovery after indiscriminate failures and damages.
Представлені нова ідеологія та підтримуюча її високорівнева керуюча технологія, які можуть наділяти будь-яку розподілену систему якостями глобальної обізнаності та цілеспрямованості, автономним ухваленням рішень на різних рівнях, а також здатністю самовідновлення після довільних збоїв і руйнувань.

It is important to emphasize that in the opinion of the professional community, the“new ideology of business simplification” should be laid down, the business process should be clearly described with all permitting procedures and mechanisms for their implementation.
Важливо підкреслити, що на думку професійного співтовариства в Законопроект має бути закладена«нова ідеологія спрощення бізнесу», має бути чітко описаний бізнес процес з усіма дозвільними процедурами і механізмами їх реалізації.

If you had a text which had a completely new ideology, new values, new social order, you're actually going to be alienated from the story altogether.
Якщо перед вами буде текст із абсолютно новою ідеологією, новими цінностями, новим соціальним порядком, ви почуватиметеся повністю відчуженими від історії.

It is not a question of creating a new culture or a new ideology or philosophy, but of supporting every culture to integrate human rights principles into their laws, political systems and cultural practices.
Тут не досліджується питання створення нової культури або нової ідеології, філософії, але підтримується кожна культура для інтеграції принципів прав людини у закони, політичні системи і культурні практики.

Today almost all the leading countries of the world are developing a fundamentally new ideology of construction and operation of the energy sector with the aim of providing safe, reliable, economically viable and environmentally acceptable energy supplies for consumers.
На сьогоднішній день практично всі провідні країни світу розробляють принципово нову ідеологію побудови та функціонування енергетичної галузі з метою надання безпечного, надійного економічно доцільного та екологічно прийнятного енергозабезпечення споживачів.