Приклади вживання New interactive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IDS displays can create new interactive.
IDS дисплеї можуть створювати нові інтерактивні.Download Mishanyna- a new interactive game for the whole family!(November, 2001).
Звантажте нову інтерактивну гру- Мішанина!(листопад 2001р.).They present to its guests the new interactive show.
Нині він пропонує своїм гостям новий мистецький проект.April 2012 The new interactive panorama- Open Terrace was added to the web-site.
Квітня 2012 У зв'язку з відкриттям для відвідувачів нашої літньої тераси, на сайт додано нову інтерактивну панораму- Відкрита тераса ресторану.Opportunity to take part in creating new interactive effects.
Можливість взяти участь у створенні нових інтерактивних ефектів.October 2011 The new interactive panorama- a bar counter(the bar hall of the restaurant, the left-side view) was added to the web-site.
Жовтня 2011 На сайт додано нову інтерактивну панораму- барна стійка(барний зал ресторану, вид ліворуч).Opportunity to take part in creating new interactive effects.
У користувачів є можливість взяти участь у розробці нових інтерактивних ефектів.October 2011 The new interactive panorama- arrival on territory of restaurant from the highway Khmelnitskiy-Vinnytsia was added to the web-site.
Жовтня 2011 На сайт додано нову інтерактивну панораму- заїзд на територію ресторану з автотраси Хмельницький-Вінниця.We keep on improving our web and this time we are happy to introduce our new interactive map.
Ми продовжуємо вдосконалювати наш сайт. І цього разу ми раді представити нашу нову інтерактивну карту.Owl robot is a new interactive pet toy.
Owl robot- нова інтерактивна іграшка для домашніх тварин.It will further develop our OTT solutions and will provide a basis for the creation andlaunch of new interactive services.
Вона забезпечить подальший розвиток нашого ОТТ-рішення і створить основу для створення ізапуску нових інтерактивних сервісів.The Field of the Great Poltava Battle» presentation of new interactive educational event« Ukraine and Sweden at historical crossing».
Поле Полтавської битви відбулася презентація нового інтерактивного пізнавального заходу і« Україна Швеція на перехрестях».The new interactive sticker on Instagram is ask me a question, and allows your story viewers and followers to answer your question.
Нова інтерактивна наклейка на Instagram- задати мені питання, і дозволяє вашим глядачам історії та послідовників відповісти на ваше запитання.We have created an innovative resource for three countries, thanks to new interactive technologies that were not used before.
Завдяки новим інтерактивним технологіям, які не використовувались раніше, Microsoft поширила цей сайт на три інші країни.A new interactive installation Flower Obsesion(Flower Obsession) was presented at the Triennale of the National Gallery of Victoria in Melbourne.
Нова інтерактивна інсталяція Flower Obsesion(«Квіткова одержимість») була представлена на Трієнале Національної Галереї Вікторії в Мельбурне.The manual is aimed at the creation of Forum Theatre and distribution in Ukraine of a new interactive methods of social work.
Посібник спрямований на створення форум-театру та розповсюдження в Україні нової інтерактивної методики соціальної роботи.A: HoloLens has the potential to create a new, interactive and exciting way for consumers to explore our cars and our brand in the future.
HoloLens має потенціал для створення нового, інтерактивного і захоплюючого способу дослідження наших автомобілів для споживачів, а також перспективи для бренду в майбутньому.It is difficult to classify web documentary within a determined space, as this new format documentary is the result of the union between the combinationof languages and communication systems, along with new interactive experiences where users acquire a key role due to its interactivity.
Важко класифікувати веб-документальний фільм у визначеному просторі, оскільки цей документальний фільм University of Cincinnati geography professor Tomasz Stepinski created a new interactive map that allows students or researchers to compare the climates of places anywhere in the world.
Професор географії Університету Цинциннаті Томаш Степінскі створив нову інтерактивну карту, яка дозволяє студентам і дослідникам порівнювати клімат в будь-якій точці світу.The new interactive resource, established as a database of all those who died during the armed conflict in eastern Ukraine, to avoid political speculations and objectively reflect all messages of the death of civilians and combatants.
Новий інтерактивний ресурс, створений як візуалізована база усіх осіб, які загинули в ході збройного конфлікту на сході України, дозволяє уникнути політичних спекуляцій та об'єктивно відобразити усі повідомлення про смерть цивільних осіб та комбатантів.We will continue to modernize the network by developing our new interactive branch model; accelerate the digital transformation of the bank.
Ми продовжимо модернізацію мережі, розвиваючи відділення нового інтерактивного формату і прискорюючи цифрову трансформацію банку.By allowing a large number of users to interact concurrently with a single computer, time-sharing dramatically lowered the cost of providing computing capability, made it possible for individuals and organizations to use a computer without owning one,and promoted the interactive use of computers and the development of new interactive applications.
Надаючи велику кількість користувачів, щоб взаємодіяти одночасно з одного комп'ютера, поділу часу різко знизила вартість надання обчислювальної потужності, дозволили окремим особам і організаціям використовувати комп'ютер без володіння один,і сприяло Now's a fantastic time to fix any bugs,roll out those cool new interactive features you have been dying to create or do a little SEO.
Зараз саме фантастичний час, щоб виправити будь-які помилки,розкачати ті прохолодні нові інтерактивні функції Ви померли, щоб створити або зробити невелике SEO.AI will allow developers and artists to create new interactive three-dimensional virtual worlds for automotive, gaming industry and for projects in virtual reality, just learning to live from the real world.
ШІ дозволить розробникам і художникам створювати нові інтерактивні тривимірні віртуальні світи для автомобільної, ігрової індустрії і для проектів у віртуальній реальності, просто навчаючись на відео з реального світу.Department of Anatomy of TernopilState Medical University recently installed two new interactive sensory screens for studying the human anatomy.
На кафедрі анатомії Тернопільського державногомедичного університету нещодавно встановили два нових інтерактивних сенсорних столи для вивчення профільного предмету.AI will allow developers and artists to create new interactive three-dimensional virtual worlds for the automotive, gaming and virtual reality projects, simply learning from real-world video.
ШІ дозволить розробникам і художникам створювати нові інтерактивні тривимірні віртуальні світи для автомобільної, ігрової індустрії і для проектів у віртуальній реальності, просто навчаючись на відео з реального світу.The ability to collect live data and dynamically display it on the internet to a varied audience spanning theentire world has led to the development of new interactive applications used to present information and a whole new medium for information designers.
Здатність збирати оперативні дані і динамічно відображати їх в Інтернеті, щоб залучити різноманітні аудиторії, що охоплюють весь світ,призвело до розвитку нових інтерактивних програм, що використовуються для представлення інформації і створило In his work the teachers of the department are actively using new interactive learning technologies that support the development of intellectual, creative, substantive or leadership skills.
В своїй роботі вчителі кафедри активно використовують нові інтерактивні технології навчання, які сприяють розвитку інтелектуальної, творчої, предметної або лідерської обдарованості.For this we have developed for you in the past year an application for Smart TVs, new interactive services for TV-content and continuously improve the quality of our service.
Заради цього ми розробили для Вас у році, що минає, TV-додаток до смарт-телевізорів, нові інтерактивні послуги TV-контенту та постійно вдосконалювали якість власного сервісу.This proves the interest of the citizens of Zaporizhzhia in this matter, and their interest in the new interactive tools of participation in the process of local government,- said Olesya Lapikova, communications coordinator in the All-Ukrainian initiative«Active Community» in Zaporizhzhia.
Це свідчить про зацікавленість запоріжців як у проголошеному питанні, так і в нових інтерактивних інструментах участі в процесі місцевого самоврядування,- розповіла Олеся Лапікова, комунікаційна кординаторка ВІ«Актина Громада» в Запоріжжі.
