Що таке NEW NEURONS Українською - Українська переклад

• нові нейрони
• нових нейронів

Приклади вживання New neurons Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's also possible that exercise stimulates the birth of new neurons.
Також можливо, що вправи стимулюють формування нових нейронів.

And it will take time to generate new neurons that reach normal functions.
І знадобиться дейкий час, щоб генерування нових нейронів досягло звичайного рівня.

Researchers that have studied human hippocampal tissues found no new neurons there.
Дослідники тканин гіпокампа людини не виявили в ньому нових нейронів.

It has been shown recently that new neurons are produced in the hippocampus of elderly people and even people with Alzheimer's disease.
Нещодавно було показано, що нові нейрони утворюються в гіпокампі й літніх людей, і навіть у людей із хворобою Альцгеймера.

Since the 1980s, it was believed that the adult new neurons are formed.
З 1980-х років вважалося, що у дорослого нові нейрони не утворюються.

New neurons are created during the memorization of information, gaining new skills, reading and even computer games(because there you need to learn a lot of rules).
Нові нейрони створюються під час запамятовування інформації, отримання нових навичок, читання і навіть компютерних ігор(адже там потрібно вивчити багато правил).

It is estimated that the adult human brain produces 700 new neurons every day.
Що людський мозок під час процесу навчання продукує щодня понад 700 нових нейронів.

Scientific whiplash ensued when a third group found no new neurons in postmortem brains, describing the results in the July Cerebral Cortex.
Війна почалася, коли третя група вчених не знайшла нових нейронів в мозку після смерті, виклавши результати своєї роботи в липневому Cerebral Cortex.

What we have learned more recently is that this is a unique structure of the adult brain where new neurons can be generated.
Однак нещодавно стало відомо, що це одна з найбільш унікальних частин дорослого мозку, де можуть утворюватися нові нейрони.

The war began when the third group of scientists did not find new neurons in the brain after death, outlining the results of their work in the July Cerebral Cortex.
Війна почалася, коли третя група вчених не знайшла нових нейронів в мозку після смерті, виклавши результати своєї роботи в липневому Cerebral Cortex.

While most of our neurons have been with us since birth, and age does take a toll, your brain still makes new neurons.
Хоча більшість наших нейронів були з нами з моменту народження, і вік бере своє, проте ваш мозок все ще створює нові нейрони.

That means they are dividing less, and generating fewer new neurons in older brains than in younger ones.
Це означає, що вони менше діляться і виробляють менше нових нейронів у старшому мозку, ніж у молодому.

She and colleagues argued in a July 5 review in Cell Stem Cell that the latest evidence isn't strong enough to abandon the idea that the human brain can produce new neurons.
Вона і її колеги стверджували у доповіді від 5 липня, що останні дані недостатньо переконливі, щоб відмовитися від ідеї можливості виробництва нових нейронів дорослим мозком.

The cerebral cortex has the same age as the person himself, that is, new neurons do not appear in it throughout life.
Кора головного мозку має той же вік, що сама людина, тобто протягом життя в ній не з'являються нові нейрони.

Adult humans continuously produce new neurons in the striatum, and these neurons could play a possible role in new treatments for neurodegenerative disorders.[16].
У дорослих людей постійно виробляються нові нейрони в смугастому тілі, і це може зіграти важливу роль у нових методах лікування нейродегенеративних розладів.[16].

Mechanisms that trigger the division of stem cells and the formation of these new neurons have been studied quite weak.
Механізми, що запускають поділ стовбурових клітин і утворення з них нових нейронів поки вивчені досить слабо.

Although new neurons cannot be generated, each neuron retains the ability to form new processes and new synaptic connections(1994).
Хоча нові нейрони в постнатальному онтогенезі не утворюються, у кожного нейрона зберігається здатність до формування нових відростків та нових синаптичних контактів.

It seems that the scientific community agrees that the development of new neurons stops between adolescence and early adulthood.
Схоже, що наукове співтовариство погоджується з тим, що розвиток нових нейронів зупиняється між підлітковому і юнацькому віці.

If humans, like mice, can generate new neurons as adults, it would eventually protect us- or even reverse- Alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases.
Якщо люди, як і миші, можуть створювати нові нейрони, будучи дорослими, це могло б у кінцевому підсумку захистити нас- або навіть звернути назад- від хвороби Альцгеймера та інших нейродегенеративних захворювань.

However, what we have learned more recently is that this is one of the unique structures of the adult brain where new neurons can be generated.
Однак нещодавно стало відомо, що це одна з найбільш унікальних частин дорослого мозку, де можуть утворюватися нові нейрони.

If people, like mice, can make new neurons as adults, then perhaps a similar boost could ultimately protect against- or even reverse- Alzheimer's and other neurodegenerative diseases.
Якщо люди, як і миші, можуть створювати нові нейрони, будучи дорослими, це могло б у кінцевому підсумку захистити нас- або навіть звернути назад- від хвороби Альцгеймера та інших нейродегенеративних захворювань.

However, what we have learned more recently is that this is one of the unique structures of the adult brain where new neurons can be generated.
Тим не менш, нещодавно ми з'ясували, що це одних з унікальних відділів мозку дорослого, де можуть генеруватися нові нейрони.

One 78-year-old brain from a person who didn't have Alzheimer's had about 23,000 new neurons per cubic millimeter of hippocampus, while a brain of the same age but from someone who died with Alzheimer's disease had 10,000.
У мозку 78-річного чоловіка, у якого не було хвороби Альцгеймера, було близько 23 000 нових нейронів на кубічний міліметр гіпокампу, в той час як у мозку людини, який помер від хвороби Альцгеймера, було 10 000.

So we think that the effect of diet on mental health, on memory and mood, is actually mediated by the production of the new neurons in the hippocampus.
Так що ми думаємо, що ефект дієти на психічне здоров'я, на пам'ять та настрій насправді має зв'язок з виробництвом нових нейронів в гіпокампі.

And in the lab we have shown that if we block the ability of the adult brain to produce new neurons in the hippocampus, then we block certain memory abilities.
І в лабораторії ми довели, що, якщо ми блокуємо можливість мозку дорослого виробляти нові нейрони в гіпокампі, одночасно ми блокуємо певні можливості пам'яті.

Science has shown that the brain is not only capable of this rich and surprising re-organization but that it also produces new neurons throughout our life.
На сьогоднішній день вчені довели, що мозок не тільки здатний до багатої і несподіваною реорганізації, але також виробляє нові нейрони в будь-якому віці.

In 2004, researchers from Columbia University(USA) found that with depression in the hippocampus, too few new neurons arise, and some drugs for depression stimulate this process.
У 2004 році дослідники з Колумбійського університету(США) виявили, що при депресії в гіпокампі виникає занадто мало нових нейронів, а деякі ліки від депресії стимулюють цей процес.

So when it comes to the human brain-- my colleague Jonas Frisén from the Karolinska Institutet, has estimated that we produce 700 new neurons per day in the hippocampus.
Так що коли йдеться про людський мозок- мій колега Йонас Фрізен з Каролінського Інституту підрахував, що ми виробляємо 700 нових нейронів на день у гіпокампі.

They established that a population of brain cells called‘Tanycytes' behave like stem cells and add new neurons to the appetite-regulating circuitry of the brain after birth and into adulthood.
Вони встановили, що популяція клітин головного мозку під назвою таніцити ведуть себе як стовбурові клітини і додають нові нейрони в схеми мозку мишей, що регулюють апетит- як після народження, так і в зрілому віці.