Що таке NEW ORTHODOX CHURCH Українською - Українська переклад

• нової православної церкви

Приклади вживання New orthodox church Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Orthodox Church.
Нова церква православна.

In addition, the statute of the new Orthodox Church was approved.
Крім того, затвердити статут нової православної церкви.

The new Orthodox church.
Нової православної церкви.

In addition, the statute of the new Orthodox Church was approved.
Крім того, був затверджений статут нової православної церкви.

The new Orthodox church.
Статут нової православної церкви.

Today you are enthroned as the first Primate of the new Orthodox Church of Ukraine.
Сьогодні ви інтронізуєтесь як перший Предстоятель нової Православної Церкви України.

The new orthodox church is built.
Нову православну церкву будують.

It happened on the next day after the Unifying Council and the proclamation of the new Orthodox Church of Ukraine.
Це сталося відразу після проведення Об'єднавчого собору і проголошення нової Православної церкви України.

New Orthodox Church is located at Zamochok(small castle).
Нова церква- православна знаходиться на Замочку.

The right to religious freedom extends to all Ukrainians, including those choosing to join- or not to join- the new Orthodox Church.
Що свобода віросповідання поширюється на всіх українців, включно з тими, хто вирішить приєднатися чи не приєднатися до нової православної церкви.

The new Orthodox Church of Ukraine is the heir to these two churches..
Новостворена Православна церква України є спадкоємицею цих двох церков..

The right to religious freedom extends to all Ukrainians, including those choosing to join- or not to join- the new Orthodox Church.
Право на релігійну свободу поширюється на всіх українців, включно з тими, які вирішать приєднатися, або не приєднатися до нової Православної церкви.

Ukraine's new Orthodox Church will be pro-European and will not subscribe to the Russian Orthodox Church's anti-Western xenophobia.
Нова Православна церква України буде проєвропейською і не підтримає антизахідну ксенофобію РПЦ.

The right to religious freedom extends to all Ukrainians, including those choosing to join- or not to join- the new Orthodox Church.”.
Свобода віросповідання поширюється на всіх українців, в тому числі тих, хто приймає рішення приєднатися або не приєдналася до нової православної церкви".

A new Orthodox Church of Ukraine was formed in December to unite existing factions, and its autonomy was expected to be formalized in 2019.
Нова Православна Церква України з метою об'єднання наявних релігійних фракцій була сформована у грудні, а формалізація її автономії очікується у 2019 році.

The right to religious freedom extends to all Ukrainians, including those choosing to join- or not to join- the new Orthodox Church.”.
Право на свободу віросповідання поширюється на всіх українців, включаючи тих, хто вибирає приєднання або неприєднання до нової Православної Церкви"- сказано в повідомленні.

Thus, I personally think that the main criterion of a person who should be elected leader of the new Orthodox Church in Ukraine must be a person with the necessary charisma to unite people around him.“.
Тому я особисто вважаю, що головний критерій людини, яка повинна бути обрана предстоятелем нової Православної церкви в Україні- це повинна бути людина, яка матиме харизму об'єднати навколо себе людей.

The texts of these two documents have not been made public and their contents will become known only at the Unifying Sobor(Council), which will have to establish a new Orthodox Church.
Текст цих двох документів не було оприлюднено і їх зміст стане відомий лише на об'єднавчому соборі, який повинен буде заснувати нову православну церкву.

Please make a wish for the success of this present effort, so as to be able to repeat similar actions for the new Orthodox Church of Ukraine in order to further strengthen our mutual ties.
Будь ласка, побажайте успіху теперішній ініціативі, щоби ми мали можливість повторювати подібні дії для нової Православної Церкви України з метою подальшого зміцнення наших взаємних зв'язків.

This means that from the moment that this move is made by the Ecumenical Patriarch(and this, I think, will happen within a few weeks), the UOC-KP shall become completely canonical, according to the Orthodox rules, and it can become the main cornerstone of the creation of a new Orthodox Church.
Це означає, що з того моменту, коли цей акт буде здійснений Вселенським патріархом(а це, я думаю, станеться упродовж кількох тижнів), УПЦ КП стає повністю канонічною, згідно з православними канонами, і вона може стати основним осердям створення нової православної церкви.

Everywhere in America and Canada they are organizing some kind of new Orthodox churches with Zhuk[the name of a schismatic, ed.], and we, the Orthodox, pray and observe that our sheep are turning to foreign folds.
Усюди і в Америці і в Канаді організовують якісь нові православні церкви з Жуками та іншими, а ми, Православні, мовчимо і спостерігаємо, як наші вівці разбрідаются чужими огорожами.

Since then, society and politics in Ukraine underwent remarkable changes, including a war in Eastern Ukraine, the annexation of Crimea by Russia, about a Million internal displaced persons, the founding of a new Orthodox church and the formation of a new political elite.
Відтоді суспільство і політика в Україні зазнали радикальних змін, зокрема через війну на сході України, російську анексію Криму, появу близько мільйона внутрішніх біженців, появу нової автокефальної православної церкви та формування нової політичної еліти.

They carried out the brilliant operation, and now the management of the new Ukrainian Orthodox Church will be closely tied to Constantinople.
Вони провели блискучу операцію і тепер керування новою українською православною церквою буде тісно пов'язане з Константинополем.

A new face of the Russian Orthodox Church.
Це нове обличчя Руської Православної Церкви.

After unifying Council and grant Thomas a new Church be called the Orthodox Church in Ukraine.
Після об'єднавчого Собору і надання Томосу нова церква буде називатися Православна церква в Україні.

Following Saturday's Council of Unification, priests of the latter two branches join to become members of the new Autocephalus Orthodox Church of Ukraine.
Після суботнього Об'єднавчого Собору священики двох останніх гілок поєднуються, щоб стати членами нової Автокефальної Православної Церкви України.

The document states historic prerequisites for granting independence to the church as well as lists all the legal provisions for establishing and functioning of the new Ukrainian Orthodox Church.
У документі детально прописані історичні передумови надання церковної незалежності, а також перераховані всі юридичні аспекти створення та подальшого життя нової Української православної церкви.