Приклади вживання New play Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two new play ball.
Два нових грати в м'яч.She is getting up a new play.
Вона ставить нову п'єсу.Narvik Best New play UK Theatre Awards 2017.
Narvik найкраща нова п'єса UK Awards 2017.The coach is giving you a new play.
A new play by Vlad Troitskyi covers it fully.
Нова вистава Влада Троїцького- саме про це.After the move to the new playing field.
А після перейдете до нового ігровому полю.A Laurence Olivier Award for Actor of the Year in a New Play.
Отримав премію Лоуренса Олів'є як актор року у новій п'єсі році.In spite of this problem, new plays were created.
Незважаючи на це, створювалися нові вистави.Bottom of a tent should be anchored to the ground andall the children can enjoy new play area.
Знизу такий курінь потрібно закріпити до землі і всі-діти можуть насолоджуватися новою ігровою зоною.This season Vorozhbyt&Zemskova showed a new play in light and dimensions.
A new play,"We Have Something That Belongs to You," has had its first public reading in a workshop at the University of Richmond in 2009.
Новий спектакль:"Ми є те, що належить вам" була прочитана публічно вперше на семінарі в Університеті Річмонда в 2009.You don't always need to give your child new play materials.
I'm auditioning for a part in a new play with a theater group called the Cosmic Workshop.
Завтра у мене прослуховування на роль у новій п'єсі у театральній трупі"Космічна студія".American Alliance for Theatre and Education" Distinguished New Play" award.
Нова гра» Американського альянсу театру та освіти видатних.At the end of 2009 he starred in Cock, a new play by Mike Bartlett at the Royal Court Theatre.
В кінці 2009 року Вішоу з'явився в постановці нової п'єси Майка Бартлетта в Royal Court Theatre.The industry is changing at a rapid pace and creating a new playing field.
Catch a popular local band or a new play in the Station North Arts and Entertainment District.
Спіймати популярної місцевої групи або нову п'єсу в Північній станції мистецтв і розважального району.The repertoire of the theater is extremely different and new plays are often added.
Афіша театру вкрай різноманітна, часто додаються нові вистави.Productions as a composer and MD include Narvik(Best New play UK Theatre Awards 2017), The Sum(Liverpool Everyman May 2017) and Horny Handed Tons of Soil(July 2017).
Як композитор та автор музичного оформлення працював на таких постановках якНарвік/ Narvik(відзнака«найкраща нова п'єса» британської театральної премії UK Theatre Awards 2017), Сума/ The Sum(Liverpool Everyman, травень 2017) та Horny Handed Tons of Soil(липень 2017).Norton was a poor man, but he was allowed to eat in San Francisco's finest restaurants andwas given seats to any new play that opened.
Сам Нортон був бідний, але йому дозволялося безкоштовно харчуватися в одному з кращих ресторанів Сан-Франциско,а також отримувати квитки на кожну нову п'єсу.Incidentally, in this theater season premiere a new play by Alexander Morfova“The Visit”.
Між іншим, у цьому театральному сезоні відбулася прем'єра нового спектаклю Олександра Морфова«Візит пані».Rafael de Acha, produced and directed the world premier performance of Anna in the Tropics,winner of the 2003 Pulitzer and the Steinberg Award for Best New Play.
Рафаель де Аша був продюсером і режисером світової прем'єри спектаклю"Анна в Тропіках",лауреату"Пулітцера" 2003 року та премії Штейнберга за кращу нову виставу.She also played a lead role in Her Naked Skin, a new play at the National Theatre.
Зіграла провідну роль у п'єсі Її оголена шкіра, новому спектаклі в Національному театрі.When you are building a new play area and looking at offers from suppliers offering to buy playgrounds in Ukraine, you need not only to choose options that are attractive in price and appearance, but also remember what age children will be there.
Коли ви будуєте нову ігрову зону і переглядаєте пропозиції від постачальників, що пропонують купити дитячі майданчики в Україні, необхідно не просто вибирати привабливі за ціною і зовнішнім виглядом варіанти, але і па….Bathing in Moonlight is the recipient of an Edgerton Foundation New Play Award and a 2016 Greenfield Prize.
Купання в Місячному світлі- одержувач премії Фонду Еджертона за нову гру та премії Грінфілд 2016 року.When you are building a new play area and looking at offers from suppliers offering to buy playgrounds in Ukraine, you need not only to choose options that are attractive in price and appearance, but also remember what age children will be there.
Коли ви будуєте нову ігрову зону і переглядаєте пропозиції від постачальників, що пропонують купити дитячі майданчики в Україні, необхідно не просто вибирати привабливі за ціною і зовнішнім виглядом варіанти, але і пам'ятати, діти якого віку будуть там перебувати.But she shows here more serious,thoughtful side in her new play,“These Moments of Shine: A Dokumentary.”.
Але вона готова показати й більш серйозну,помірковану грань своєї натури у новій п'єсі"Ці моменти блиску: документалістика"….After earning her M.F.A., Lázaro was asked to join Atlantic Theatre Company in New York City, as playwright-in-residence for the 2016- 2017 season.[4] This selective playwright-in-residency program was created by the Tow Foundation and provides funds to New York City theatre companies to support a playwright's production of a new work,and focused on Lázaro's new play, Tell Hector I Miss Him(2017).[5].
Отримавши ступінь Магістра образотворчих мистецтв, Лазаро запросили приєднатися до компанії Atlantic Theatre у Нью-Йорку, як драматурга-резидента During the summer of 1931,Philip Barry asked her to appear in his new play, The Animal Kingdom, alongside Leslie Howard.
Протягом літа 1931року Філіп Баррі запропонував їй роль у його новій п'єсі«Тваринний світ», разом з Леслі Говардом.The theatre house was full, the audience gathered to enjoy the new play, but the performance wasn't ready.
Театр був вже повний, публіка зібралася для того, щоб насолодитися новою п'єсою, але постановка виявилася непідготовленою до кінця.
