Що таке NEW SNAPSHOT Українською - Українська переклад

• новий знімок

Приклади вживання New snapshot Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Snapshot.
Новий знімок.

Click this button to take a new snapshot.
Натисніть цю кнопку, щоб зробити новий знімок.

Create new snapshots manually, automatically or upon file execution.
Створення нових знімків вручну, автоматично або при виконанні файла.

It takes less than 3 seconds to create a new snapshot.
Займає менше 3 секунд, щоб створити новий знімок.

When a snapshot is made the system merely records the new snapshot as being a duplication of all data and metadata within the volume.
Коли знімок зроблений система просто записує новий знімок як дублювання всіх даних і метаданих в обсязі.

When you only want to capture the application itself without the surrounding window decoration, disable this option and take a new snapshot.
Якщо ви бажаєте зробити знімок лише вікна самої програми без його обрамлення, вимкніть цей параметр і зробіть новий знімок.

This changes the behavior when a new snapshot is encountered.
Це змінює поведінку, коли зустрічається необхідність в створенні нового знімку.

To take a snapshot of a single window, select the Window Under Cursor combo box entry(next to the Capture mode label), and then click on the New Snapshot button.
Щоб зробити знімок окремого вікна, виберіть пункт Вікно під курсором зі спадного списку(розташованого поруч з міткою Режим захоплення), а потім натисніть кнопку Новий знімок.

Instead of the regular behavior of storing a new snapshot automatically, it will fail the test and require Jest to be run with--updateSnapshot.
Замість звичайної поведінки зі створенням нового знімку, буде викликана помилка тесту і для оновлення знімків буде необхідно запустити Jest з параметром --updateSnapshot.

The Snapshot Delay box allows you to enter an arbitrary time delay, in seconds, between the time that you press the New Snapshot button and the time that the snapshot is taken.
Поле Затримка знімка надає вам змогу вказати довільну проміжок часу, у секундах, між моментом часу, коли ви натиснете кнопку Новий знімок, і моментом часу, коли цей знімок буде зроблено.

To take a new snapshot of the entire desktop, select the Full Screen combo box entry and then click on the New Snapshot button.& ksnapshot; will now capture the entire desktop if you press New Snapshot..
Щоб зробити новий знімок всієї стільниці, виберіть пункт Весь екран зі спадного списку, а потім натисніть кнопку Новий знімок. Після натискання цієї кнопки& ksnapshot; захопить зображення всієї стільниці.

It is expected that all snapshots are part of the code that is run on CI and since new snapshots automatically pass, they should not pass a test run on a CI system.
Очікується, що всі знімки- це частина коду, який виконується на CI і тому, хоча тести з новими знімки автоматично проходять, вони не повинні проходити на CI.

Ksnapshot; will display the new snapshot in the preview area, at which time you can choose to save the new image(by pressing Save As…) or to grab a new one, by pressing the New Snapshot button.
Ksnapshot; покаже новий знімок у області попереднього перегляду, після цього ви можете зберегти нове зображення(натисканням кнопки Зберегти як…) або захопити нове зображення натисканням кнопки Новий знімок.

Similarly, to take a snapshot of a region, select the Region combo box entry and set the Snapshot delay to No delay, and then click on the New Snapshot button. The mouse cursor will then change into a cross, and you can then use the mouse to select the region you want to capture.
Подібно до попереднього, щоб зробити знімок області, виберіть пункт Ділянка зі спадного списку і встановіть Затримку знімка у значення Без затримки, а потім натисніть кнопку Новий знімок. Після цього вказівник миші перетвориться на хрестик, і ви зможете скористатися ним для вибору області екрана, яку бажаєте захопити.

This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot..
Це кількість секунд, що пройде після натискання кнопки Новий знімок перед тим, як буде зроблено знімок. Використання цього параметра буде корисним для налаштування вікон, меню та інших елементів так, як вам потрібно. Якщо ви оберете варіант без затримки, програма буде чекати на клацання кнопкою мишки перед зніманням.

To take a new snapshot of a section of a window, select the Section of Window combo box entry and then click on the New Snapshot button. With No delay you get a cross as the mouse pointer and you have to click once with the& LMB; into the window. The section of the window under the mouse cursor is now highlighted with a red border. Move the mouse to the wanted section and click the& LMB; to capture the screenshot.
Щоб зробити новий знімок ділянки вікна, виберіть пункт Ділянка вікна зі спадного списку, а потім натисніть кнопку Новий знімок. У режимі Без затримки ваш вказівник миші перетвориться на хрестик, після цього вам слід навести вказівник на бажане вікно і клацнути один раз лівою кнопкою миші. Границю ділянки вікна під вказівником миші буде підсвічено червоним кольором. Пересуньте вказівник на бажану ділянку і ще раз клацніть лівою кнопкою миші, щоб зробити знімок..

This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot..
Це кількість секунд, що пройде після клацання кнопки Новий знімок перед тим, як буде зроблено знімок. Цей параметр буде корисним, якщо для знімка потрібно належним чином налаштувати вікна, меню або інші елементи інтерфейсу. Якщо ви оберете варіант без затримки, програма буде чекати на клацання кнопкою миші перед зніманням.

After loading the snapshot will be assigned a new name.
Після завантаження знімку буде присвоєно нове ім'я.

If we have a snapshot value, we have just added new items.
Якщо ми маємо значення знімку, ми лише додаємо нові позиції.

Clear skies over Riverton, Manitoba, Canada, planet Earth, the solar corona surrounds the silhouette of the New Moon in this telescopic snapshot of the total solar eclipse of February 26, 1979.
У небі над Рівертоном(Манітоба, Канада) видно, як сонячна корона оточує силует нового Місяця на цьому телескопічному знімку повного сонячного затемнення 26 лютого 1979 р.

Since the new data gives us a snapshot of all the stars in one go, we can now make a census of all the stars in this part of the Milky Way,” explains Dante Minniti.
Оскільки нові дані"на одному диханні" дають нам знімок усіх цих зірок, ми можемо зробити їх перепис у цій частині Чумацького Шляху",- пояснює Данте Мінніті.

The snapshot depicts the network a few days after the emergence of a pattern that indicated imminent, large-scale group formation, as identified by a new theoretical analysis.
Фото демонструє стан мережі через кілька днів після утворення закономірності, яка вказувала на невідворотне формування великомасштабних груп, які ідентифікував новий теоретичний аналіз.

In the summer of 1976, Kodak launched a nationwide advertising campaign for its new camera for instant snapshots, without first providing stores with enough goods.
Влітку 1976 року фірма«Кодак» розгорнула рекламну кампанію по своєму новому фотоапарату для отримання миттєвих знімків, не забезпечивши попередньо магазини достатньою кількістю товару.

Now, the ESA/NASA Cluster mission- four identical spacecraft that fly in a tight formation to provide 3-dimensional snapshots of structures around Earth- has provided new information about how the protons in the solar wind are heated.
Тепер ESA/ NASA кластера місії- чотири ідентичних космічних апаратів, які літають в щільним строєм надати 3-мірні знімки структур навколо Землі- надав нову інформацію про те, як протони сонячного вітру з підігрівом.

Persistent disk snapshots lets the users copy data from existing persistent disk and apply them to new persistent disks.
Знімки snapshot постійного диска persistent disk дозволяють користувачам копіювати дані з існуючого постійного диска та застосовувати їх до нових постійних дисків.

A new telescope received a unique snapshot of the center of our Galaxy.
Новий телескоп зробив унікальний знімок центру нашої Галактики.

The United States' reaction to the latest carnage in eastern Ukraine offers a disturbing snapshot of the new geopolitical reality that is now taking shape.
Реакція Сполучених Штатів на останню криваву бійню в східній Україні являє собою тривожний моментальний знімок нової геополітичної реальності, що формується в даний час.

The age of data brings with it startling new discoveries almost every day, from Eric Fischer's brilliant geographic analyzes of Flickr snapshots to New York City's release of thousands of previously confidential teacher evaluations.
У епоху цифрових даних нові приголомшливі факти з'являються майже щодня, від блискучої географічної аналітики Еріка Фішера за знімками на Flickr до тисяч рейтингів нью-йоркських учителів,- дані, які раніше були конфіденційними.

And then the next day, we're going to place those participants inside an MRI scanner and we're going to have them try and learn a whole list of new facts as we're taking snapshots of brain activity.
А наступного дня ми помістимо учасників до апарату МРТ та попросимо їх вивчити цілу купу нових фактів, а ми в той час будемо робити знімки активності мозку.