Що таке NEW TECHNOLOGIES ALLOW Українською - Українська переклад

• нові технології дозволяють

Приклади вживання New technologies allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

New technologies allow growing human organs.
Нові технології дозволять вирощувати органи.

Intensive development and investment in new technologies allow the company to expand its portfolio every year.
Інтенсивний розвиток та інвестиції в нові технології дозволяють компанії щороку розширювати свій асортимент.

New technologies allow growing human organs.
Нові технології дозволять вирощувати людські органи.

Every year, artificial intelligence becomes smarter, as new technologies allow you to apply methods of deep machine learning.
З кожним роком штучний інтелект стає розумнішим, так як нові технології дозволяють застосовувати методи глибокого машинного навчання.

New technologies allow people with visual impairments to enjoy theatre.
Нові технології дозволяють людям з порушеннями зору насолоджуватися театром.

But the lack of an existing local network is not a reason not to modernize the hotel network- new technologies allow you to create networks on existing communications.
Але відсутність існуючої локальної мережі ще не привід, щоб не проводити модернізацію готельної мережі- нові технології дозволяють створювати мережі на вже існуючих комунікаціях.

New technologies allow developing more and more productive, competetive websites of high quality.
Новітні технології дають можливість створювати більш конкурентоспроможні, продуктивні та якісні веб-сайти.

This approach was formed 50 years ago by the Supreme Court of the United States, however, in the modern information age, such a concept does not work, because new technologies allow obtaining a huge amount of metadata, and find content data.
Такий підхід було сформовано 50 років тому Верховним Судом США, проте, у сучасну інформаційну еру, така концепція не діє, адже нові технології дозволяють отримати величезну кількість метаданих, за допомогою яких можна з'ясувати змістовні дані.

Thus new technologies allow to use less bandwidth to transmit the signal, which reduces the cost.
При цьому нові технології дозволяють використовувати меншу смугу для передачі сигналу, що знижує вартість.

New technologies allow tracking of goods regardless of the type of transportation via which they are transported.
Нові технології дозволяють відслідковувати вантажі незалежно від виду транспорту, на яких вони перевозяться.

These new technologies allowed the construction of formidable static defenses, which obsolete attack strategies could not penetrate.
Нові технології дозволили будівництво масивних захисних споруд, через які застаріла тактика не могла прорватися.

New technologies allow to cut expenses, minimize risks, customize service, assess client financial solvency, and prepare forecasts.
Нові технології дають змогу зменшити витрати, мінімізувати ризики, персоналізувати обслуговування, оцінювати платоспроможність клієнтів і здійснювати прогнозування.

The new technologies allow people to meet each other beyond the confines of space and of their own culture, creating in this way an entirely new world of potential friendships.
Нові технології дозволяють людям зустрічатись поза межами простору і їх власної культури, створюючи таким чином цілком новий світ потенційної дружби.

New technology allows people of African….
Нові технології дозволяють людям з….

New technology allows you to convert electronic waste into real money.
Нова технологія дозволяє конвертувати електронні відходи в реальні гроші.

New technology allows some cars to park themselves automatically.
Нова технологія дозволить паркувати автомобілі автоматично.

Newest technologies allow to carry out round-the-clock monitoring of cargo which includes automated accounting of delivery of goods and observation of movement along the set routes;
Новітні технології дозволяють здійснювати цілодобовий моніторинг вантажу, який включає в себе автоматизований облік доставки товарів і спостереження за пересуванням по заданих маршрутах;

At the same time, the newest technologies allow to minimize the treatment time and reduce discomfort.
У той же час, новітні технології дозволяють скоротити терміни лікування і зменшити неприємні відчуття.

The new technology allowing you to use your watch in many of the same ways as you would use your phone is a page right out the book of the future!
Нова технологія, що дозволяє використовувати ваші годинники багатьма з тих самих способів, якими ви користуєтеся телефоном,- це сторінка з книгою майбутнього!

This new technology allows a vehicle to run only on gasoline, only with alcohol(ethanol, a biofuel from sugar cane-based), or a mixture of both.
Ця нова технологія дозволяє автомобілю працювати тільки на бензині, тільки на спирті(етанол, біопаливо з цукрової тростини) або з сумішшю обох.

The new technology allows to save considerably time and money for large construction(reinforcing) works, as it provides high productivity and quality of welded joints from metal.
Нова технологія дозволяє істотно економити час і кошти при виконанні великих будівельних(укріплювальних) робіт, тому що забезпечується висока продуктивність і якість металу зварних з'єднань.

In subsequent years, this new technology allowed the production of large numbers of dialyzers at a reasonable price.
Ця нова технологія дозволила в наступні роки виробництво великого числа діалізаторів за розумною ціною.

In 1922, new technology allowed filmmakers to attach to each film a soundtrack of speech, music and sound effects synchronized with the action on the screen.
У 1920-х нові технології дозволили кіновиробникам додавати до кожного фільму звукову доріжку з мовленням, музикою чи звуковими ефектами, що відповідали дії на екрані.

Our new technology allows students to join in our on-site English classes( Arizona Time) from anywhere in the world.
Наша нова технологія дозволяє учням брати участь в наших уроках англійської мови(час Арізони) з будь-якої точки світу.

The new technology allows the doctor together with the patient to observe the whole process and speed of blood flow in the microvasculature actually measure the voltage that is experiencing the myocardium.
Нова технологія дозволяє лікаря разом з пацієнтом спостерігати весь цей процес і по швидкості кровотоку в мікросудин реально вимірювати напругу, яка відчуває міокард.

Yes indeed the new technology allows faster, twenty times what the newest excimer laser to vision correction.
Так дійсно нова технологія дозволяє гарантовано швидше, в двадцять разів ніж самий новий ексимерний лазер проводити корекцію зору.

The new technology allows to generate electricity more on 40% than a conventional solar power plant of the same scale.
Нова технологія дозволяє виробляти на 40% більше електроенергії у порівнянні з традиційною сонячною електростанцією такого ж масштабу.

New technology allows you to work not only with polyamide- details can be“printed” like aluminium and titanium or steel.
Нова технологія дозволяє працювати не тільки з поліамідом- деталі можуть бути«надруковані» як з алюмінію, так і з титану або сталі.