Що таке NEW THEORETICAL Українською - Українська переклад

• нові теоретичні
• нових теоретичних
• нова теоретична
• новий теоретичний

Приклади вживання New theoretical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be based on completely new theoretical principles;
Базуватися на абсолютно нових теоретичних засадах;

This new theoretical interpretation supersedes the old one and becomes the new'paradigm' for successive inquiry.
Ця нова теоретична інтерпретація замінює стару і стає новою«парадигмою» для послідовного дослідження.

After that, it took the development of new theoretical models.
Ці події сприяли розвитку нових теоретичних моделей.

However, new theoretical work suggests that life on Earth is actually premature from a cosmic perspective.
Тим не менш нова теоретична робота передбачає, що сучасне життя може бути насправді передчасним з космічної точки зору.

It is a meeting place for art, pedagogy, and science, old and new theoretical concepts.
Це місце зустрічі для мистецтва, педагогіки та науки, старих і нових теоретичних концепцій.

However, new theoretical work suggests that present-day life is actually premature from a cosmic perspective.
Тим не менш нова теоретична робота передбачає, що сучасне життя може бути насправді передчасним з космічної точки зору.

The article considers the theories of economic development which are called«new theoretical approaches».
Розглядаються теорії економічного розвитку, які називають«нові теоретичні підходи».

In this program, we will provide new theoretical and computational tools to tackle this challenge within the physicist mindset.
У цій програмі ми запропонуємо нові теоретичні та обчислювальні інструменти для вирішення цього завдання в рамках фізичного мислення.

Recently a major contribution was made by a Dutch natural physicist named Erik Verlinde who claimed to have found a new theoretical basis for the universe.
В останній час вагомий внесок зробив голландський фізик Ерік Ферлінде, який стверджує, що знайшов новий теоретичний базис для Всесвіту.

Between the world wars, chess was revolutionized by the new theoretical school of so-called hypermodernists like Aron Nimzowitsch and Richard Réti.
Між світовими війнами нова теоретична школа так званих гіпермодерніств, таких як Арон Німцович і Річард Réti, революціювала шахи.

A new theoretical construction, which may turn out to be the final Theory of Everything, predicts the existence of particles with unusual properties.
Нове теоретичне побудова, яке може виявитися остаточної Теорією всього, передбачає існування частинок з незвичайними властивостями.

They combined these delicate observations with new theoretical work on how asteroids radiate heat.
Астрономи поєднали ці"делікатні" спостереження із новою теоретичною роботою на тему, як астероїди випромінюють тепло.

In a new theoretical simulation, two researchers have deduced that the outermost reaches of the Solar System may contain an undiscovered planet.
У новому теоретичному моделюванні два дослідники вивели, що найбільш віддалені межі Сонячної системи можуть містити певну неоткрытую планету.

They often enjoy traveling abroad and learning about new theoretical knowledge, or even philosophical ideas.
Вони люблять подорожувати закордоном та постійно здобувати нові теоретичні знання, навіть про філософські ідеї.

The results underscore a new theoretical notion of the relationship between memory and consciousness that Katharina Henke published in 2010.
Поточні результати підкреслюють нове теоретичне уявлення про зв'язок між пам'яттю і свідомістю, яке Катаріна Хенке опублікувала в 2010 році(Nature Reviews Neuroscience).

Journal publishes only articles peer-reviewed and amended, which covers new theoretical and experimental results in the field of ecological safety.
Журнал публікує після рецензування та редагування статті, які містять нові теоретичні та практичні результати в галузі екологічної безпеки.

Physicists recently developed a new theoretical model to explain how, under certain rare conditions, more than one electron can simultaneously occupy the same quantum state.
Фізики недавно розробили нову теоретичну модель, що пояснює, як при деяких рідкісних випадках, більш ніж один електрон може одночасно займати один і той же квантовий стан.

In order to explain the results of the experiment, both models known from literature were used, as well as new theoretical models proposed by the staff of the department.
Для пояснення результатів експерименту використовувались як відомі з літератури модельні уявлення, так і нові теоретичні моделі, запропоновані співробітниками кафедри.

The current results underscore a new theoretical notion of the relationship between memory and consciousness that Katharina Henke published in 2010(Nature Reviews Neuroscience).
Поточні результати підкреслюють нове теоретичне уявлення про зв'язок між пам'яттю і свідомістю, яке Катаріна Хенке опублікувала в 2010 році(Nature Reviews Neuroscience).

The layout of the table has been refined and extended over time as new elements have been discovered and new theoretical models have been developed to explain chemical behavior.
Макет таблиці був покращений з часом, коли були виявлені нові елементи, а також розроблено нові теоретичні моделі для пояснення хімічної поведінки.

Having a child in school lays new theoretical knowledge and forms a social status, develops interaction with people, which determines the child's own place in this hierarchy of interaction.
Знаходження дитини в школі закладає нові теоретичні знання і формує соціальний статус, розвиває взаємодію з людьми, що і визначає власне місце дитини в цій ієрархії взаємодії.

The snapshot depicts the network a few days after the emergence of a pattern that indicated imminent, large-scale group formation, as identified by a new theoretical analysis.
Фото демонструє стан мережі через кілька днів після утворення закономірності, яка вказувала на невідворотне формування великомасштабних груп, які ідентифікував новий теоретичний аналіз.

This book develops a new theoretical framework for understanding cosmopolitan communications and uses it to identify the conditions under which global communications are most likely to endanger cultural diversity.
Ця книга розвиває нові теоретичні основи для розуміння міжнародних зв'язків і використовує це, щоб визначити умови, за яких глобальні зв'язки, швидше за все, несуть загрозу культурному розмаїттю.

The laws governing the behavior of matter in the small have proved to be so different from the principles of classical mechanics and electrodynamics that totally new theoretical constructions have been needed to describe them.
Закономірності, керівники поведінкою матерії в малому, виявилися настільки відмінними від закономірностей класичної механіки і електродинаміки, що зажадали для свого опису абсолютно нових теоретичних побудов.

He developed Marxist science and enriched Marxist strategy and tactics with new theoretical generalizations; he carried on the struggle against opportunism, left-wing sectarianism, and dogmatism within socialist parties.
Він розвинув марксистську науку, збагатив марксистську стратегію і тактику новими теоретичними узагальненнями, розгорнув боротьбу проти опортунізму і лівого сектантства, проти догматизму в соціалістичних партіях.

The new theoretical model of digital processing and color synthesis is applied both to the development of a new information technology of digital color printing, and to a new principle of reproduction of colors on the monitor, as well as information encoding.
Нова теоретична модель цифрової обробки і синтезу кольорів застосована як до розробки нової інформаційної технології цифрового кольорового друку, так і для нового принципу відтворення кольорів на моніторі, а також кодування інформації.

New concepts appeared, whose authors sought to explain the current processes and immediate prospects of the developing world from new theoretical positions, for example from the positions of the theory of synthesis, the essence of which is reduced to a kind of convergence;
З'явилися нові концепції, автори яких прагнули пояснити сучасні процеси і найближчі перспективи світу, що розвивається з нових теоретичних позицій, наприклад з позицій теорії синтезу, суть якої зводиться до свого роду конвергенції, т.

With the design of these quantum information networks, new theoretical challenges appear, since it is necessary, for example, to establish optimized information treatment protocols to work with quantum data automatically, in the same way that current communication networks automatically manage information.
При розробці цих квантових інформаційних мереж виникають нові теоретичні виклики, враховуючи, що необхідно створити оптимізовані автоматизовані протоколи обробки інформації для роботи з квантовими даними, так само, як поточні комунікаційні мережі автоматично керують інформацією.

With the design of these quantum information networks come new theoretical challenges, given that it is necessary to establish optimised automated information treatment protocols to work with quantum data, in the same way as current communcation networks automatically manage information.
При розробці цих квантових інформаційних мереж виникають нові теоретичні виклики, враховуючи, що необхідно створити оптимізовані автоматизовані протоколи обробки інформації для роботи з квантовими даними, так само, як поточні комунікаційні мережі автоматично керують інформацією.