Що таке NEW TRADE AGREEMENT Українською - Українська переклад

• нову торговельну угоду
• нову торгову угоду
• нової торговельної угоди
• нова торгівельна угода

Приклади вживання New trade agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Securing new trade agreements with other countries;
Заключення нових торгових угод з іншими країнами;

The US and South Korea signed a new trade agreement.
США та Південна Корея підписали нову торговельну угоду.

Over time, new trade agreements with countries outside the EU could eventually pare some of these losses for the UK.
Згодом нові торгові угоди з країнами за межами ЄС можуть дещо компенсувати втрати Великої Британії.

Ukraine has to get on the first wave of new trade agreements.
Україна має посісти місце в першій хвилі нових торговельних угод.

The US wants to conclude a new trade agreement with Britain until the end of 2020.
США хочуть укласти нову торговельну угоду з Великою Британією до кінця 2020 року.

The two sides will then try to negotiate a new trade agreement.
За цей час сторони намагатимуться досягти нової торговельної угоди.

In addition, the Saudis freeze any new trade agreements and investments with Canada, reserving the right to take other measures.
Також Королівство заморозить усі нові торгові та інвестиційні транзакції з Канадою, залишаючи за собою право вжити й інших заходів.

And in return, the US will start negotiations with the EU on a new trade agreement.
В обмін США обіцяли почати переговори про нову торговельну угоду з ЄС.

What's up with the new name of the new trade agreement between the US, Canada and Mexico?
Хто найбільш виграє від нової торговельної угоди між США, Канадою та Мексикою?

The leaders of the United States, Mexico and Canada at the end of November at the G20 summit in Buenos Aires signed a new trade agreement USMCA.
Лідери Сполучених Штатів Америки, Канади та Мексики 30 листопада під час саміту G20 вБуенос-Айресі урочисто підписали нову торговельну угоду між країнами.

Since the vote, policymakers have begun pursuing new trade agreements with other global partners.
Після голосування, політики почали укладати нові торговельні угоди з іншими глобальними партнерами.

We inked new trade agreement with Canada, rounded off talks on free trade agreement with Israel, and we are completing negotiations with Turkey.
Є нова угода про вільну торгівлю з Канадою, завершили переговори про вільну торгівлю з Ізраїлем, завершуємо переговори з Туреччиною.

Prime Ministers Theresa May and her Japanese counterpart Shinzo Abe considered the possibility of concluding a new trade agreement between Britain and Japan after Brexit.
Прем'єр-міністри Тереза Мей і Сіндзо Абе розглянули можливість укладення нової торгової угоди між Великобританією та Японією після Brexit.

The new trade agreement with the EU would open up Ukraine to a greater role for the multinationals, and thus further weaken the capacity of the working class to organize itself.
Нова торгівельна угода з ЄС відкриє Україну для зростання ролі транснаціональних корпорацій і цим ще більш ослабить здатність робочого класу до самоорганізації.

Taking into consideration the experience gained, in 1965 the FRG and Poland signed a new trade agreement, regulating trade for the period of 1966-1969.
З урахуванням набутого досвіду, у 1965 році між ФРН та Польщею була укладена нова торгівельна угода, що регулювала їх товарообіг на період 1966-1969 років.

Going well beyond aviation, the new trade agreement covered French exports of chicken, a French-built offshore wind farm in China, and a Franco-Chinese cooperation fund, as well as billions of Euros of co-financing between BNP Paribas and the Bank of China.
Виходячи за рамки авіації, нова торгова угода охоплювала французький експорт курей, французьку вітрову електростанцію в Китаї та франко-китайський фонд співпраці, а також мільярди євро співфінансування між BNP Paribas і Банком Китай.

On September 30, the United States, Canada and Mexico reached an agreement on a new trade agreement, putting an end to negotiations that lasted more than a year.
Наприкінці вересня Канада, Мексика та США досягли угоди про новому торговому договорі, поставивши крапку в переговорах, котрі тривали більше року.

The newly elected President of the United States Donald trump praised Britain for that country decided to withdraw from the European Union, which, in his opinion, is on the verge of collapse, and promised new trade agreement as soon as possible.
Обраний президент США Дональд Трамп похвалив Велику Британію за рішення вийти з ЄС, який, на його думку, перебуває на межі краху, та пообіцяв країні нову торговельну угоду.

The United Kingdom and Ukraine should start informal consultations on a new trade agreement to replace the EU-Ukraine Association Agreement after Brexit.
Велика Британія та Україна мають почати неформальні консультації щодо нової торговельної угоди, що замінить Угоду про асоціацію Україна-ЄС після Brexit.

Britain's pending exit from the European Union(EU) and Trump's withdrawal from the Trans-Pacific Partnership will necessitate negotiating new trade agreements across the globe.
Очікуваний вихід Великобританії з Європейського Союзу і виведення Трампа з Транстихоокеанського партнерства потребують узгодження нових торгівельних угод по всьому світу.

Freeland will still oversee Canada-U. S. relations and the new trade agreement with the United States and Mexico that still needs to be ratified.
На новій посаді Фріланд, як і раніше, контролюватиме відносини між Канадою і США, а також нову торговельну угоду зі Сполученими Штатами і Мексикою, яку ще належить ратифікувати.

Britain's pending exit from the European Union(EU) and Trump's withdrawal from the Trans-Pacific Partnership will necessitate negotiating new trade agreements across the globe.
Вихід Великобританії з ЄС і Сполучених Штатів з Транстихоокеанського партнерства вимагатимуть проведення переговорів для досягнення нових торговельних угод у всьому світі.

WTO is responsible for the development and implementation of new trade agreements, and monitors compliance with the members of the organization of all the agreements signed by most countries and ratified by their parliaments.
Організація відповідає за розробку і впровадження нових торгівельних угод, а також стежить за дотриманням членами всіх угод Організації, підписаних більшістю країн світу і ратифікованих їх парламентами.

During the meeting with German Chancellor Angela Merkel on April 27, Trump offered to refuse from the support of the gas project in the exchange for new trade agreements between the United States and the EU.
У ході зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель 27 квітня Трамп нібито запропонував відмовитися від підтримки газового проекту в обмін на нові торговельні домовленості США та Європейського союзу.

Ukrinform talked about the new trade agreement and the specific aspects of bilateral economic relations with Zenon Potoczny, the President at Canada-Ukraine Chamber of Commerce and one of the most active lobbyists for trade facilitation among the countries.
Про нову торговельну угоду та особливості двосторонніх економічних відносин Укрінформ поговорив з одним із найбільших лобістів спрощення торгівлі між країнами, президентом Канадсько-української торгової палати Зеноном Потічним.

The main focus of his attention will soon be the disengagement with the European Union and finding ways to make the process not very painful for the United Kingdom, as well as concluding a new trade agreement with the United States.
Головним об'єктом його уваги найближчим часом стане роз'єднання з Європейським Союзом та пошук способів зробити цей процес не дуже болісним для Об'єднаного королівства, а також укладення нової торгової угоди зі США.

Bhutan began to slowly assert an independent attitude in foreign affairs by joining the United Nations in 1971, recognising Bangladesh and signing a new trade agreement in 1972 that provided an exemption from export duties for goods from Bhutan to third countries.
Бутан почав поступово налагоджувати незалежні відносини в міжнародних справах, приєднався до ООН в 1971 році, визнав незалежність Бангладешу і підписав в 1972 році нову торгову угоду, яка передбачала звільнення бутанських товарів від експортного мита при їх експорті до третіх країн.

The newly elected President of the United States Donald trump praised Britain for that country decided to withdraw from the European Union, which, in his opinion, is on the verge of collapse, and promised new trade agreement as soon as possible.
Новообраний президент США Дональд Трамп похвалив Велику Британію за те, що країна вирішила відмовитися від Євросоюзу, який, на його думку, перебуває на межі розвалу, та пообіцяв нову торгову угоду якнайшвидше.

Under these circumstances, it is time for a new trade policy that defends American sovereignty, enforces U.S. trade laws, uses American leverage to open markets abroad, and negotiates new trade agreements that are fairer and more effective.”.
Враховуючи ці обставини, настав час розробити нову торговельну політику, яка буде захищати американський суверенітет, сприяти виконанню американських законів у сфері торгівлі, використовувати американський вплив відкриття ринків за кордоном і укладати нові торгові угоди, які будуть більш справедливими та ефективними".