Що таке NEW VOLVO CAR Українською - Українська переклад

• новому автомобілі volvo
• нових автомобілях volvo

Приклади вживання New volvo car Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every new Volvo car will have an electric motor.
З цього року кожен новий автомобіль Volvo буде електрифіковано.

No one should be seriously injured or killed in a new Volvo car.
Жодна людина не повинна загинути чи отримати серйозну травму в нових автомобілях Volvo.

In just two years, every new Volvo car will have an electric engine.
Це означає, що через два роки усі нові автомобілі Volvo будуть мати певну форму електричного двигуна.

By 2020 no one should be killed or seriously injured in a new Volvo car.
З 2020 року жодна людина не повинна загинути чи отримати серйозні травми в нових автомобілях Volvo.

We keep on moving towards our safety vision that nobody should die or suffer serious injuries in a new Volvo car by the year 2020", says Thomas Broberg, Senior Safety Advisor at Volvo Car Corporation.
Ми вживаємо ще один важливий крок до нашої мети2020 року- ніхто не повинен загинути або отримати серйозну травму в Volvo",- Сказав Томас Броберг(Thomas Broberg), старший технічний радник з безпеки Volvo Car Corporation.

From 2020, nobody should be killed or seriously injured in a new Volvo car.
З 2020 року жодна людина не повинна загинути чи отримати серйозні травми в нових автомобілях Volvo.

City Safety was introduced as standard in all new Volvo car models from 2008.
Систему City Safety почали встановлювати в стандарті на всіх нових моделях Volvo з 2008 року.

This new multi-filter, however, is just one of the elements that make up the state-of-the-art Interior Air Quality System(IAQS) that can be found in new Volvo cars.
Однак, цей новий мульти-фільтрє лише одним із елементів, що складають новітню систему забезпечення якості повітря в салоні(IAQS), імплементовану у нових автомобілях Volvo.

Our vision is that no one will be killed or seriously injured in a new Volvo car by the year 2020,” added Ekholm.
Ми прагнемо до того, щоб до 2020 року жодна людина не отримала серйозних травми і не загинула у новому автомобілі Volvo»,- підкреслила Малин Екхольм(Malin Ekholm).

By developing several new high-tech safety solutions, Volvo Car Corporation is taking a major step toward its 2020 goal that nobody should be killed or seriously injured in a new Volvo car.
Завдяки розробленню кількох нових високотехнологічних рішень із забезпечення безпеки, Volvo Car Corporation зробила важливий крок до реалізації власної Стратегії-2020 року, яка полягає в тому, що ніхто не повинен гинути або отримувати тяжкі травми в нових автомобілях Volvo.

In 2017, the company announced its intention to electrify all new Volvo cars launched after 2019.
У 2017 році компанія оголосила про свій намір електрифікувати всі автомобілі Volvo, які будуть випущені з 2019 року.

One step on the way is the 2020 goal is that nobody should be seriously injured in a new Volvo car.
Одним із заходів на шляху до реалізації Стратегії-2020 є те, що ніхто не повинен серйозно постраждати в нових автомобілях Volvo.

By continuously introducing new preventive and protective systems, we keep moving toward our safety vision that nobody should die or suffer serious injuries in a new Volvo car by the year 2020," says Thomas Broberg, Senior Safety Advisor at Volvo Car Group.
Через постійне впровадження нових систем захисту і попередження, ми продовжуємо рухатися в напрямку нашої концепції безпеки, яка полягає у тому, що ніхто не повинен загинути або постраждати від серйозних травм у новому автомобілі Volvo починаючи з 2020 року”,- зазначає Томас Броберг, старший радник з безпеки у Volvo Car Group.

Those values remain intact, and in 2008 we set out our vision that by 2020 nobody should be seriously injured or killed in a new Volvo car.
Ці цінності ніколи не мінялись, та у 2008 році ми визначили основну мету- до 2020 року забезпечити, щоб жодна людина не гинула або не зазнавала серйозних ушкоджень у новому автомобілі Volvo.

Our vision is that by 2020 no one should be killed or seriously injured in a new Volvo car,” said Malin Ekholm.
Ми прагнемо до того, щоб до 2020 року жодна людина не отримала серйозних травми і не загинула у новому автомобілі Volvo»,- підкреслила Малин Екхольм(Malin Ekholm).

In 2007, this spurred Volvo Cars, as the only automotive manufacturer in the world, to launch a safety vision stating that no one should be killed or seriously injured in a new Volvo car by 2020.
Керуючись цією статистикою, у 2007 році компанія Volvo Cars першою і єдиною серед автовиробників світу прийняла стратегію безпеки, згідно з якою до 2020 року жодна людина не повинна загинути чи отримати серйозні травми в нових автомобілях Volvo.

By continuously introducing new preventive and protective systems, we keep moving towards our safety vision that nobody should die or suffer serious injuries in a new Volvo car by the year 2020,".
Через постійне впровадження нових систем захисту і попередження, ми продовжуємо рухатися в напрямку нашої концепції безпеки, яка полягає у тому, що ніхто не повинен загинути або постраждати від серйозних травм у новому автомобілі Volvo починаючи з 2020 року.

The new S60 is the first Volvo car to be sold without a diesel offering.
Новий S60- перший автомобіль Volvo, який буде продаватися без дизельного двигуна.

Volvo Cars launches new S60 sports sedan, first Volvo car made in USA.
Volvo Cars представляє новий спортивний седан S60- перший автомобіль Volvo, виготовлений у США.

Volvo Cars launch new S60 sports sedan- the first Volvo car made in the USA.
Volvo Cars представляє новий спортивний седан S60- перший автомобіль Volvo, виготовлений у США.

The new flagship of Volvo Car Group crossover XC90 second generation replaces the first generation Volvo XC90 debuted more than twelve years ago- in 2002 at the Detroit Motor Show showed the first crossover from Sweden.
Новий флагман компанії Volvo Car Group кросовер XC90 другого покоління приходить на зміну першого покоління Вольво ХС90, Який дебютував дванадцять!!! з гаком років тому- в 2002 році на автосалоні в Детройті показали перший кросовер зі Швеції.

The new flagship of 2018-2019 Volvo Car Group crossover XC90 second generation replaces the first generation of the 2018-2019 Volvo XC90 debuted twelve!!!
Новий флагман компанії Volvo Car Group кросовер XC90 другого покоління приходить на зміну першого покоління Вольво ХС90, Який дебютував дванадцять!!!

When the Volvo 343 was presented in the winter of 1976, it was the first totally new car from the Dutch company Volvo Car BV.
Коли Volvo 343 був представлений взимку 1976 року, це був перший зовсім новий автомобіль, що виготовлявся на підприємстві Volvo Car BV в Нідерландах.

In August 1966, Volvo presented a new 4-door car called the Volvo 144.
В серпні 1966 року компанія Volvo представила новий4-двірний автомобіль- модель Volvo 144.

With Care by Volvo, we introduce new car access for the modern age.
Представляючи Care by Volvo, ми відкриваємо нову еру для власників автомобілів.

In early 1959(two years after the first attempt to produce the Volvo Sport), Volvo presented a new sports car.
У 1959 році, через два роки після попередньої спроби з Volvo Sport, кузов якого був виготовлений з полімерів на основі скловолокна, компанія Volvo презентувала новий спортивний автомобіль.

Late in 1996, Volvo introduced a new estate car to the market, the V70.
Наприкінці 1996 року компанія Volvo випустила на ринок новий універсал- модель V70.

The new car replaces Volvo's highly-successful original XC60, which in the nine years since its launch became the best-selling premium mid-sized SUV in Europe with one million units sold globally.
Новий автомобіль Volvo замінює надзвичайно успішний, оригінальний XC60, який за дев'ять років з моменту його запуску став бестселером серед преміальних середньорозмірних кросоверів в Європі та майже досягнув відмітки в один мільйон проданих одиниць по всьому світу.