Що таке NEW WALLS Українською - Українська переклад

• нові стіни
• нових стін

Приклади вживання New walls Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need new walls.
Нам необхідні нові стіни.

New walls at boundaries.
Нові огорожі на кордонах.

There are whole new walls in that house!
По суті, у будинку виходять абсолютно нові стіни.

The new walls being built within and between societies pose a grave threat to our collective future.
Усередині й між суспільствами зводяться нові стіни, що створює серйозну загрозу для нашого колективного майбутнього.

But for many people, especially the poor, new walls have been raised.
Але для багатьох людей, особливо бідних, постали нові стіни.

Gallery: New walls, new drawings, new feeling of home comfort.
Галерея: Нові стіни, нові малюнки, нове відчуття домашнього затишку.

By 1571 the restored construction had been fully surrounded by new walls made of red sandstone.
До 1571 році реконструйоване споруда була повністю обнесено новими стінами з червоного пісковика.

On older trees have grown new walls, behind which is located protective garrison of Russian troops.
На старих валах виросли нові стіни, за якими розташувався охоронний гарнізон російських військ.

By order of the inconsolable widow, the mansion is constantly being rebuilt and new walls are being built endlessly.
За розпорядженням невтішної вдови особняк постійно перебудовується і нескінченно споруджуються нові стіни.

However, there are situations that the new walls of the house built on the old foundation, which loses strength over time.
Проте, бувають ситуації, що нові стіни будинку зводяться на старому фундаменті, який з часом втрачає міцність.

The rise of the populist New Right is just the most prominent example of the urge to raise new walls.
Піднесення популістської нової правиці- це просто найяскравіший приклад прагнення будувати нові стіни.

Instead of a single fallen Berlin Wall, we can see many more new walls, sometimes metaphorical, sometimes real.
Замість одного поваленого Берлінського муру, ми можемо побачити ще багато нових мурів, іноді метафоричних, іноді реальних.

The rise of the populist New Right is just the most prominent example of the urge to raise new walls.
Поява популістських нових правих- це лише найбільш очевидний приклад потреби у спорудженні нових стін.

The enlargement of the EU has created new walls, positioning non EU countries such as Belarus, Moldova and Ukraine on the front line of international migration.
Розширення Європейського Союзу на схід звело нові стіни і посунуло такі країни як Білорусь, Молдова та Україна на передову міжнародних міграційних потоків.

According to the order of the inconsolable widow the mansion is constantly reconstructed and new walls are infinitely erected.
За розпорядженням невтішної вдови особняк постійно перебудовується і нескінченно споруджуються нові стіни.

In contrast to it, 9/11 is the main symbol of the forthcoming era in which new walls are emerging everywhere, between Israel and the West Bank, around the European Union, on the U.S.-Mexico border.
На відміну від 9 листопада, 11 вересня- це головний символ закінчення клінтонівських щасливих 1990-х, прийдешньої епохи виникнення нових стін- між Ізраїлем і Західним берегом, навколо Европейського Союзу, на кордоні США і Мексики.

This will allow you to hang your blanket, renovate and repair the walls, or even build completely new walls.
Це дозволить вам повісити своє ковдру, ремонтувати та ремонтувати стіни або навіть будувати абсолютно нові стіни.

In contrast, 9/11 symbolizes the end of the Clintonite happy'90s, heralding an era of new walls- between Israel and the West Bank, around the European Union, on the U.S.-Mexico border.
На відміну від 9 листопада, 11 вересня- це головний символ закінчення клінтонівських щасливих 1990-х, прийдешньої епохи виникнення нових стін- між Ізраїлем і Західним берегом, навколо Европейського Союзу, на кордоні США і Мексики.

That earlier Trump seemed to regard any use of US military force in Syria as pointless and dangerous, and called for the United States to ensconce itself behind new walls.
Той більш ранній Трамп, мабуть, вважав будь-яке використання американської військової сили в Сирії безглуздим і небезпечним та закликав Сполучені Штати ховатися за новими стінами.

In contrast to it, 9/11 is the main symbol of the end of the Clintonite happy'90s, of the forthcoming era in which new walls are emerging everywhere, between Israel and the West Bank, around the European Union, on the U.S.-Mexico border.
На відміну від 9 листопада, 11 вересня- це головний символ закінчення клінтонівських щасливих 1990-х, прийдешньої епохи виникнення нових стін- між Ізраїлем і Західним берегом, навколо Европейського Союзу, на кордоні США і Мексики.

Such social network should work as a political movement that conducts and represents transnational politics in spite of existing borders and new walls at the age of globalization.
Така соціальна мережа повинна працювати як політичний рух, що скеровував би і репрезентував транснаціональну політику на противагу наявним кордонам та новозведеним стінам доби глобалізації.

New walls are built by clicking the& LMB; in an active area of the field, at which point two walls will begin to grow in opposite directions from the square the mouse was clicked in. Only one wall in each direction may be growing on the screen at any given time.
Нові стіни можна будувати наведенням вказівника на певну точку у активній області поля з наступним клацанням лівою кнопкою миші: у вказаній точці від квадратика, на якому сталося клацання мишею, почнуть рости у протилежних напрямках стіни. У заданий момент часу у кожному з напрямків на екрані може рости лише одна стіна..

Here, where they are now, are their native homes, kept and restored, despite the war and the new walls and barbed wire that have been erected.
Тут, де вони нині,- їхні рідні оселі, збережені й відновлені, попри війну й нові стіни з колючого дроту.

In that time, a bipartisan Commission in Congress is trying to find a compromise on the budget- 2019, the President of the United States Donald trump is sent to the border with Mexico to once again attract the attention of the Americans to his initiative for the construction of new walls.
У той час, коли двопартійна комісія в Конгресі намагається дійти компромісу щодо бюджету країни-2019, президент США Дональд Трамп вирушає на кордон з Мексикою, щоб знову привернути увагу американців до його ініціативи з будівництва нової стіни.

It is played on a field, surrounded by walls, with two or more balls that move about in the field bouncing off of walls. The player can build new walls, decreasing the size of the active field.
У цю гру грають на полі, обмеженому стінами, з двома або більшою кількістю кульок, які рухаються полем, відбиваючись від стін. Гравець може будувати нові стіни, зменшуючи розмір активного поля.

Since the bishop sprinkles the altar and floor with holy water crosses also, it is not impossible that permanent commemorative marks may be placed there.[1][2][7] Some churches are very old and much changed, so in cases of good preservation one might find twelve crosses inside the earliest complete stone building, or a second set of twelve in a very large and reconsecrated rebuild where the new walls outsized the old.
Оскільки єпископ також окроплює вівтар і підлогу хрестиками святої води, не виключено, що там можуть бути встановлені постійні пам'ятні знаки.[1][2][3] Деякі церкви дуже давні і значно змінені, тому у випадках гарної збереженості можна виявити дванадцять хрестів всередині найдавнішої кам'яної споруди, або другий набір із дванадцяти у дуже великій та реконструйованій перебудові, де нові стіни перевершували старі.

Today we witness that the same generation that brought the Berlin wall down, the same generation, is building new walls in the heart of Europe.
Президент Болгарії підкреслив те, що покоління, яке зруйнувало Берлінську стіну, будує сьогодні нові стіни недовіри в Європі.