Що таке NEWS CORPORATION Українською - Українська переклад

• news corporation

Приклади вживання News corporation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slovakia Slovenia Poland News Corporation.
Словаччина Словенія Польща News Corporation.

News Corporation is turning the MySpace sale….
Корпорація News може оголосити про продаж MySpace.

It is a matter of great regret to me, my father and everyone at News Corporation.
З цього приводу дуже шкодую я, мій батько та усі в News Corporation.

On 28 June 2013, News Corporation was split into two separate companies.
Червня 2013 медіакорпорація News Corporation була розділена на дві компанії.

In September 2005, IGN was acquired by Rupert Murdoch's multi-media business empire, News Corporation, for $650 million.
У вересні 2005 року IGN була придбана мультимедійноюбізнес-імперією News Corporation Руперта Мердока за 650 млн.$.

The New York Post is owned by News Corporation under the Jew Peter Chernin.
New York Post(тираж 652.000) знаходиться у власності News Corporation, що знаходиться під контролем єврея Пітера Черніна.

And this is happening practically every day on the broadcast channels of practically every major news corporation of the world.
А це відбувається практично щодня в ефірі практично всіх найбільших інформаційних корпорацій сучасного світу.

In 1998, it was sold to News Corporation subsidiary Fox Family Worldwide and renamed Fox Family.
В 1998 був проданий News Corporation(дочірня компанія Fox Family Worldwide) та перейменований в Fox Family.

Satellite Television Asia Region(STAR) is an Asian TV service owned by Rupert Murdoch's News Corporation.
Супутникове телебачення-Азіатського регіону(STAR)- це Азіатський ТВ-сервіс належить медіагігантові News Corporation з засновником Рупертом Мердоком.

And the news corporations would be presenting fascinating programs on the“New Holocaust” in the section on“Fascinating History.”.
А інформаційні корпорації робили б захоплюючі програми на тему«новий Холокост» в рубриці«Захоплююча історія».

Satellite Television for the Asian Region(STAR) is an Asian TV service owned by Rupert Murdoch's News Corporation.
Супутникове телебачення-Азіатського регіону(STAR)- це Азіатський ТВ-сервіс належить медіагігантові News Corporation з засновником Рупертом Мердоком.

From Al Jazeera to Hollywood, News Corporation to China Central TV, the media increasingly operate in a global context.
Від Аль-Джазіри до Голлівуду, News Corporation до Центрального телебачення Китаю, ЗМІ все частіше працюють у глобальному контексті.

By 1985 Rich had fled the U.S. after evading $100 million in U.S. income taxes, and Davis sold Rich's half of Fox to Rupert Murdoch's News Corporation.
До 1985 року, Річ втік до США після ухиленні від$ 100 млн податків доходів у США, і Девіс продав половину Річа Фокса в News Corporation Руперта Мердока.

News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company.
Жовтня- News Corporation завершила процес придбання групи компаній Metromedia, тим самим утворивши компанію Fox Broadcasting Company.

List of the possible contenders for the purchase included Alphabet, Apple and billionaire Rupert Murdoch with his media holdings 21st Century Fox and News Corporation.
За даними Recode, серед можливих покупців називалися Google, Apple і навіть медіа-магнат Руперт Мердок разом із підконтрольними йому холдингами 21st Century Fox і News Corporation.

October 9- News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company.
Жовтня- News Corporation завершила процес придбання групи компаній Metromedia, тим самим утворивши компанію Fox Broadcasting Company.

Television would have an enormous impact on the sport of rugby league in the 1990s when Rupert Murdoch's News Corporation sought worldwide broadcasting rights and refused to take no for an answer.
Телебачення могло б мати величезний вплив на регбіліг в 1990-х, коли News Corporation Руперта Мердока наполегливо добивалася права на трансляцію в усьому світі.

News Corporation was sued for illegal phone tapping of the royal family, celebrities, and bribery of the police and special forces.
Ньюс Корпорейшн” звинувачували в незаконному прослуховуванні телефонів королівської сім'ї, знаменитостей, а також підкупі співробітників поліції і спецслужб.

In general, the study suggests that paywalls create additional income for news corporations, but they still do not offer a viable business model in short term.
Загалом, дослідження показує, що системи платного доступу створюють додатковий дохід для новинних корпорацій, але вони все ще не пропонують життєздатної бізнес-моделі у короткостроковій перспективі.

As of July 2013, News Corporation was split into two separate companies, with publishing assets and Australian media assets going to News Corp, and broadcasting and media assets going to 21st Century Fox.
У липні 2013 року News Corporation була розділена на дві окремі компанії з видавничими й австралійськими медіа-активами, які надходять до News Corp, а також мовлення та ЗМІ, що надходять до 21st Century Fox[11].

Horowitz cofounded Loudcloud with Andreessen, Tim Howes, and In Sik Rhee. Loudcloud offered infrastructure and application hosting services to enterprise and Internet customers such as Ford Motor Company, Nike, Inc., Gannett Company, News Corporation, the United States Army and other large organizations.
Горовіц разом із Андрессеном, Тімом Гавзом та Іном Сік Рі заснували Loudcloud.[джерело?] Loudcloud пропонувала послуги з хостингу та обслуговування інфраструктури для корпоративних та інтернет-клієнтів. Серед них були Ford Motor Company, Nike, Gannett Company, News Corporation, американська армія та інші великі організації.

Both publications are part of the news corporation belonging to the American billionaire Rupert Murdoch, who also controls the conservative American TV Fox News.
Обидва видання є частиною медіахолдингу News Corporation, що належить американському мільярдеру Руперту Мердоку, який також контролює консервативний американський телеканал Fox News.

News Corporation was split into two separate companies on June 28, 2013, with publishing assets and Australian media assets going to a spin-off known as News Corp, and broadcasting and media assets going to 21st Century Fox.
У липні 2013 року News Corporation була розділена на дві окремі компанії з видавничими й австралійськими медіа-активами, які надходять до News Corp, а також мовлення та ЗМІ, що надходять до 21st Century Fox[11].

The parties have also agreed that, upon closing of the merger, News Corporation will appoint a member of the Bancroft family or another mutually acceptable person to the News Corporation board of directors.
Компанії також ухвалили рішення про те, що після закінчення операції News Corporation призначить одного з членів родини Бенкрофт або іншого кандидата, схваленого обома сторонами, до складу ради директорів News Corporation.

Also, upon closing of the merger, News Corporation will appoint a member of the Bancroft family or another mutually acceptable person to the board of directors of News Corp.
Компанії також ухвалили рішення про те, що після закінчення операції News Corporation призначить одного з членів родини Бенкрофт або іншого кандидата, схваленого обома сторонами, до складу ради директорів News Corporation..

In the U.S., the Federal Bureau of Investigation has begun a probe into whether News Corporation employees tried to hack into the phones of victims of the September 11, 2001 terrorist attacks and their families, or tried to bribe police for information.
Тимчасом Федеральне бюро розслідувань США розпочало слідство в справі того, чи працівники«Ньюз Корпорейшн» намагалися прослуховувати телефонні розмови родин жертв терористичних атак 11 вересня 2001 року або давали поліції хабарі для отримання інформації.

This was to be followed by the quizzing of News Corporation head Rupert Murdoch, his son James, chairman of News International, and former News of the World editor Rebekah Brooks.
Напередодні на запитання британських парламентаріїв відповіли керівники компанії News Corporation Руперт Мердок та його син Джеймс, а також колишня головний редактор News of the World Ребека Брукс.

The service was initially established as a joint venture between News Corporation and NBC Universal, Providence Equity Partners, and later The Walt Disney Company, serving as an aggregation of recent episodes of television series from their respective television networks.
Спочатку послуга була створена як спільне підприємство між News Corporation та NBCUniversal, Providence Equity Partners, а пізніше і Disney Company, слугуючи сукупністю останніх епізодів телевізійних серіалів із відповідних телевізійних мереж.