Що таке NEWSONE Українською - Українська переклад

• newsone

Приклади вживання Newsone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kozak also owns the NewsOne and ZIK channels.
Козаку також належать телеканали NewsOne та ZiK.

Now we observe what is happening with"Pryamyy", 112th and"NewsOne".
Зараз ми бачимо ситуацію з"Прямим", 112-м і"Ньюзваном".

July 8, NewsOne announced the cancellation of the teleconference.
Згодом 8 липня телеканал NewsOne заявив про скасування телемосту.

Earlier, the Verkhovna Rada recommended that the national security Council to impose economic and other sanctions against the TV channel“112 Ukraine” and Newsone.
Раніше Верховна Рада рекомендувала РНБО ввести економічні та інші санкції щодо телеканалів"112 Україна" та NewsОne.

NewsOne- is almost the only all-Ukrainian mass media, which has regularly covered the activity of"Intelligent Force" until now.
NewsOne- чи не єдиний всеукраїнський засіб масової інформації, який регулярно висвітлював діяльність«Розумної сили» дотепер.

He noted that the TV channel 112 Ukraine and NewsOne complex ownership structure, but,“of course, there are non-residents” of Ukraine.
Він зазначив, що у телеканалів“112 Україна” і NewsOne складна структура власності, але в ній,“безумовно, є нерезиденти” України.

In particular, they called fascists the representatives of the previous government and their supporters, as well as those who rallied against NewsOne.
Зокрема, вони називали фашистами представників попередньої влади і їхніх прихильників, а також тих, хто виходив на мітинги проти каналу NewsOne.

He has allegedly just bought three television channels in Ukraine- 112, NewsOne, and Zik- in apparent preparation for the presidential election.
Нібито щойно він навіть купив три телевізійні канали в Україні- 112, NewsOne і Zik- очевидно, для підготовки до президентських виборів.

That is, NewsOne, together with Russia-1, stated that it was preparing for a deliberate violation of the information legislation of Ukraine at the very least.
Тобто, NewsOne разом із Росією-1 заявили про підготовку до свідомого порушення, щонайменше, інформаційного законодавства України.

According to the State Register of Television and Radio Broadcasting Activity Subjects, the NewsOne edition is located on Polyova street, 21, in Kyiv.
Згідно з даними Держреєстру суб'єктів інформаційної діяльності у сфері телебачення і радіомовлення, редакція NewsОne знаходиться на вулиці Польовій, 21, у Києві.

The International Editorial Council of NewsOne demands Ukrainian authorities to interfere in the situation around NewsOne and do not allow revocation of TV channel's license.
Міжнародна редакційна рада вимагає від української влади втрутитися в ситуацію навколо NewsOne і не допустити анулювання ліцензії телеканалу.

We will remind, on October 4 it became known that the Parliament recommends the Council to impose sanctions against companies that are included in the ownership structure of the channels 112 Ukraine and NewsOne.
Нагадаємо, 4 жовтня стало відомо, що Верховна Рада рекомендує РНБО ввести санкції щодо компаній, які входять в структуру власності телеканалів 112 Україна і NewsOne.

On September 7, Oleksandr Savchenko, deputy chairman of the party, was a guest at the NewsOne studio, where he called for a change of government and the preservation of"friendship with Russia".
Вересня заступник голови партії Олександр Савченко був гостем студії NewsOne, де закликав до зміни влади та збереження«дружби з Росією».

The NewsOne team requires the authorities to immediately stop the harassment and pressure on the TV channel on the eve of the election, and to comply with the laws of Ukraine,"the statement said.
Команда NewsOne вимагає від влади негайно припинити цькування і тиск на телеканал напередодні виборів, а також дотримуватися законів України”,- йдеться в заяві.

The message did not get much publicity, because it came out when everyone was discussing NewsOne for another occasion- the beating of a correspondent during a protest in front of the General Prosecutor's Office.
Повідомлення не набуло великого розголосу, адже вийшло тоді, коли всі обговорювали NewsOne з іншої нагоди- побиття кореспондентки під час акції протесту під Генеральною прокуратурою.

NewsOne has announced that it is launching a joint project with the Russian television channel“Russia 24”“Need to talk”, since they decided to launch discussion between“the peoples of the two countries, and not the politicians.”.
Телеканал NewsOne заявив, що він запускає спільний проєкт із російським телеканалом“Росія 24”“Надо поговорить” тому, що вважає за необхідне провести розмову“з народами двох країн, а не з політиками”.

The most frequently this political force was the covered in the websites of the 112th Channel and NewsOne, whose owner MP Taras Kozak is one of the closest allies of Viktor Medvedchuk, head of the political council of this party.
Найактивніше цю політичну силу висвітлювали сайти 112-го каналу та Newsone, власника яких, нардепа Тараса Козака, називають одним з найближчих соратників Віктора Медведчука, голови політради цієї партії.

Also, NewsOne got already warning from the National Council on Television and Radio Broadcasting, they had already made a lot of violations and go on promoting Russian propaganda,"Oleksander Ivanov, one of protesters said.
Також NewsOne вже мав попередження від Нацради з питань телебачення і радіомовлення, тобто він вже має численні порушення і продовжує вести російську пропаганду",- сказав громадський активіст Олександр Іванов.

As reported by IMI, the reason for the dismissals was that the new owner of the holding was Taras Kozak- an ally of Viktor Medvedchuk, owner of 112 Ukraine and NewsOne channels known for his propaganda activities.
Як повідомляв ІМІ, причиною звільнень стала інформація про те, що новим власником холдингу став Тарас Козак- соратник Віктора Медведчука, власник каналів“112 Україна” та NewsOne, відомих своєю пропагандистською діяльністю.

Nationalists in balaclavas did not like that NewsOne broadcast a rally“for impeachment to the President”, which the day before gathered in the center of Kiev several thousand people.
Націоналістам у балаклаві не сподобалося, що NewsOne транслював мітинг“За імпічмент президенту”, який напередодні зібрав у центрі Києва кілька тисяч чоловік.

He also urged the authorities“to do everything possible to ensure respect for freedom of the press, to ensure a safe working environment for NewsOne employees, and to ensure the television company's unhindered and free work.”.
Він закликав українську владу зробити"все можливе для того, щоб забезпечити дотримання свободи преси, забезпечити безпечне робоче середовище для співробітників NewsOne та забезпечити безперешкодну та вільну роботу телекомпанії".

NewsOne has announced that it is launching a joint project with the Russian television channel"Russia 24""Need to talk", since they thought one should initiate discussion between"the peoples of the two countries, and not the politicians.".
Телеканал NewsOne заявив, що запускає спільний проект із російським телеканалом«Россия 24»«Надо поговорить» тому, що вважає за необхідне провести розмову«з народами двох країн, а не з політиками».

The petition to terminate the anti-Ukrainian activities of the 112 Ukraine and NewsOne television channels, which was published on the website of the Verkhovna Rada on September 20, received in nine days the necessary number of votes for its further consideration.
Петиція щодо припинення антиукраїнської діяльності телеканалів"112 Україна" і NewsONE, оприлюднена на сайті Верховної Ради 20 вересня, за дев'ять днів набрала необхідну кількість голосів для подальшого розгляду.

The most of materials to the benefit of this political force were published at the end of June- early July, and most actively promoted by websites of 112 Channel and NewsOne, which are associated with the member of the political council of this party, Viktor Medvedchuk.
Найбільше матеріалів на користь цієї політичної сили було розміщено наприкінці червня- початку липня, а найактивніше її просували сайти 112 каналу та Newsone, яких пов'язують з членом політради цієї партії Віктором Медведчуком.

Channel Newsone in the political program of the“Wild goldfish” made a poll with the question“Who for Ukraine is the greatest threat?”56% of viewers chose the option“Poland”, while the remaining 44% felt that the stronger Russia is threatening Ukraine.
Канал Newsone в політичній програмі«Дикий Карасьов» влаштував інтернет-голосування з питанням«Хто для України представляє найбільшу загрозу?» 56% глядачів вибрали варіант«Польща», решта 44% вважають, що Росія сильніше загрожує Україні.

Journalists are not allowed in or out of the building, and the leadership of the channel is required to apologize and stop Pro-Russian propaganda, which, apparently, is that NewsOne covers the opposition, and its owner has his own view of the events on the Maidan.
Журналістів не впускають і не випускають з будівлі, а від керівництва каналу вимагають вибачень і припинення проросійської пропаганди, яка, мабуть, полягає в тому, що NewsOne висвітлює акції опозиції, а його власник має власний погляд на події на Майдані.

In addition, on the occasion of Independence Day, in conjunction with NewsOne TV, Tetiana has prepared a special project entitled"Guarantors of Independence"- a series of interviews with Ukrainian presidents Kravchuk and Yushchenko on the main events in the history of independent Ukraine.
Також до Дня Незалежності разом із телеканалом NewsOne TV Тетяна підготувала спецпроект«Гаранти Незалежності»- серію інтерв'ю з українськими президентами Кравчуком та Ющенком про головні події в історії незалежної України.

NewsOne claimed that it considered the decision of the National Council to seize the court in order to revoke the license as crackdown on freedom of speech in Ukraine, censorship and attempt to oust all independent media from the Ukrainian television and radio landscape.
Телеканал NewsOne заявив, що розцінює рішення Нацради звернення до суду з позовом про анулювання ліцензії як наступ на свободу слова в Україні, впровадження цензури і спробу нової влади витіснити всі незалежні ЗМІ з теле- і радіопростору України.

On a question of journalists why Barna voted for sanctions against the TV channel“112 Ukraine” and NewsOne, the MP said that the Verkhovna Rada voted for the inspections on the distribution channels of information that“could adversely affect the national interests” of Ukraine.
На питання журналістів, чому Барна проголосував за введення санкцій проти телеканалів"112 Україна" і NewsOne, нардеп відповів, що Верховна Рада голосувала за проведення перевірок про поширення каналами інформації, яка може"негативно впливати на національні інтереси України".