Що таке NIBE Українською - Українська переклад

• NIBE

Приклади вживання Nibe Англійська мовою та їх переклад на Українською

NIBE Energy System.
NIBE енергії.

Tempeff will be consolidated in NIBE as of 1 June 2017.
Tempeff буде консолідований у NIBE з 1 червня 2017 року.

Solution: NIBE 4-pipe systeme, active and passive cooling.
Рішення: 4- трубна система NIBE, активне та пасивне охолодження.

Air-Site AB will be consolidated in NIBE from 4 April 2016.
Air-Site AB будуть об'єднані в NIBE з 4 квітня 2016 року.

NIBE Industrier AB acquires 60% of the shares in Gaumer Company Inc.
NIBE Industrier AB купує 60% акцій Gaumer Company Inc.

Official distributor in Ukraine of heat pumps NIBE(Sweden).
Офіційний дистриб'ютор в Україні теплових насосів NIBE(Швеція).

NIBE- a global group with operations and sales on five continents.
NIBE- міжнародна група з виробництвом і продажами на п'яти континентах.

Projecting, installation and servicing of systems on heat pumps NIBE.
Проектування, монтаж та обслуговування систем на теплових насосах NIBE.

In November 2017, NIBE Industrier AB(publ) acquired 45% of the shares in Rhoss S. p. A.
У листопаді 2017 року NIBE Industrier AB придбала 45% акцій Rhoss S. p.

On the first place City of Olot Spain with 3 NIBE heat pumps of 60 kW each(180 kW).
На першому місці місто Olot, Іспанія, з 3 тепловими насосами NIBE по 60 кВт кожен(180 кВт).

NIBE has reached an agreement to acquire 60% of the outstanding shares in BriskHeat Corporation.
Компанія NIBE уклала угоду про придбання 60% випущених акцій BriskHeat Corporation.

The purchase price is not specified because the acquired share of the business will constitute a small part of the NIBE Group.
Ціна покупки не вказана, оскільки придбана частка бізнесу становитиме невелику частину групи NIBE.

NIBE Industrier AB has acquired 45% of the shares in Rhoss S. p. A., which operates in Codroipo, Italy.
NIBE Industrier AB придбала 45% акцій Rhoss SpA WEB, яка працює в Codroipo, Італія.

This is one of the biggest ground source energy set-ups in the whole of Sweden”, explains NIBE regional manager, Ingemar Jonsson.
Це один з найбільших проектів по використанню джерел енергії землі у всій Швеції", пояснює NIBE регіональний менеджер, Інгемар Йонссон.

NIBE Group is a solid player with a dedicated focus on the HVAC industry- and the heat exchanger systems will be a valuable complement to their current portfolio.”.
NIBE Group- солідний гравець з особливим наголосом на індустрію HVAC, а системи теплообмінників стануть цінним доповненням до їхнього теперішнього портфоліо».

It is no coincidence that more than half of Sweden's houses have a NIBE water heater, and that many of them have been around for decades.
Це не збіг, що більше половини будинків у Швеції мають бойлери NIBE, і що більшість з них були там на протязі багатьох десятиліть.

Terms and condition of the agreement with Gaumer's shareholders were not disclosed because the acquired shares of the business will only constitute a small part of the NIBE Group.
Умови угоди з акціонерами Gaumer не були розкриті, оскільки придбані акції цього бізнесу становитимуть лише невелику частину Групи NIBE.

NIBE Industrier AB(publ) is required to disclose the information in this press release under the EU's Market Abuse Regulation and the Swedish Securities Market Act.
NIBE Industrier AB(publ) зобов'язана розкривати інформацію в цьому прес-релізі відповідно до Положення про зловживання на ринку ЄС і Закону про ринок цінних паперів Швеції.

Senchuk: In 2018, Swedish companies have traditionally observed a gradual growth in all sectors where they are present: IT- Sigma Software, agribusiness- Grain Alliance, renewable energy sources- Nibe.
Сенчук: 2018 року шведські компанії традиційно спостерігали поступове зростання в усіх галузях, де вони присутні: IT- Sigma Software, агробізнес- Grain Alliance, відновлювальні джерела енергії- Nibe.

NIBE Industrier AB reached an agreement to initially acquire 50% of the shares in the Swedish company Air-Site AB, which will be included in the NIBE Energy Systems business area.
NIBE Industrier AB досягла угоди про придбання спочатку 50% акцій шведської компанії Air-Site AB, який буде включений в бізнес-сферу NIBE Energy Systems.

Air-Site's entrepreneurship and technical competence is an excellent complement to our business, and at the same time we get off to a flying start in the area of ventilation," says Kjell Ekermo, Business Area Manager for NIBE Energy Systems.
Підприємництво і технічна компетентність Air-Site є відмінним доповненням до нашого бізнесу, і в той же час ми вийдемо на новий розвиток в області вентиляції," говорить Kjell Ekermo, керівник бізнес-майданчика NIBE Energy Systems.

NIBE Industrier AB is required to disclose the information in this press release under the Market Abuse Regulation and Nasdaq Stockholm's rules and regulations for issuers.
NIBE Industrier AB зобов'язана розкривати інформацію в цьому прес-релізі відповідно до Правил боротьби зі зловживаннями на ринку і правилами і положеннями NASDAQ Stockholm для емітентів.

Enertech's relationship with NIBE began over three years ago and our combined strengths have proven to be beneficial both to our customers and employees,” says Steve Smith, President of Enertech Global.
Співпраця ENERTECH з NIBE почалася більше трьох років тому, і об'єднання наших сил виявилися корисними як для клієнтів так і для наших співробітників»,- каже Стів Сміт, президент Global ENERTECH.

The NIBE Stoves business area also continues to grow internationally and now has a good geographical balance with a unique opportunity to grow in Europe, North America and Australia.”.
Область бізнесу NIBE Stoves також продовжує рост на міжнародному рівні і тепер має хороший географічний баланс з унікальною можливістю зростання в Європі, Північній Америці та Австралії».

Through this acquisition NIBE will take another strategically important step towards integrating heating and cooling with ventilation,” says Gerteric Lindquist, MD/CEO of NIBE Industrier AB.
Завдяки цьому придбанню NIBE зробить ще один стратегічно важливий крок на шляху інтеграції нагріву і охолодження з вентиляцією", говорить Gerteric Lindquist, MD/ генеральний директор компанії NIBE Industrier AB.

NIBE intends to back up management in accelerating current growth and profitability initiatives and to develop CCG as a separate growth platform for NIBE in North America.
NIBE має намір створити резервну копію управління для прискорення поточних ініціатив зростання і прибутковості, і розвивати CCG як платформу для зростання компанії NIBE в Північній Америці.

The acquisition gives NIBE Climate Solutions additional high-quality products with good business opportunities, and it generates synergies with NIBE's heat pumps,” says Gerteric Lindquist, CEO of NIBE Industrier.
Придбання дає NIBE Climate Solutions додаткові високоякісні продукти з гарними можливостями для розвитку бізнесу, і це створює синергію з тепловими насосами NIBE»,- говорить Гертерік Линдквист, генеральний директор NIBE Industrier.

The fact that NIBE Element is now achieving an operating margin of just over 10% is the result of long-term, diligent work that includes raising the technology bar, continuous productivity efforts and broadening the product mix through acquisitions as well as our own product development.
Той факт, що NIBE Element(Елементи NIBE) тепер досягли маржі операційного прибутку трохи більше 10% є результатом довгострокової, кропіткої роботи, яка включає в себе підвищення технології, безперервні зусилля з пыдвищення продуктивності і розширення асортименту продукції за рахунок придбань, а також розвитку нашої власної продукції.

It seems logical that NIBE and CTC are now going forward arm-in-arm to create an even stronger international business in sustainable, energy-efficient solutions for heating and indoor comfort that can compete globally,” says Gerteric Lindquist, President and CEO of NIBE Industrier AB.
Видається логічним, що NIBE і CTC тепер йдуть вперед рука об руку, щоб створити ще більш сильний міжнародний бізнес у сфері стійких, енергоефективних рішень для систем опалення і комфорту в приміщеннях, які зможуть конкурувати на глобальних ринках»,- каже Gerteric Ліндквіст, президент і генеральний директор NIBE Industrier AB.

As we have said before it seems logical that NIBE and CTC now are going forward arm-in-arm to create an even stronger international business in sustainable, energy-efficient solutions for heating and indoor comfort that can compete globally,” says Gerteric Lindquist, President and CEO of NIBE Industrier AB.
Видається логічним, що NIBE та CTC тепер йдуть вперед рука об руку, щоб створити ще більш сильний міжнародний бізнес у сфері стійких, енергоефективних рішень для систем опалення та комфорту в приміщеннях, що зможуть конкурувати на глобальних ринках," говорить Gerteric Линдквист, президент і генеральний директор NIBE Industrier AB.