Приклади вживання Nickel-plated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Material: nickel-plated steel.
Матеріал: нікельована сталь.Nickel-plated or original brass.
Нікельована або оригінальна латунь.Small Christening box- Nickel-plated.
Хрестильна скринька мала- нікельована.Nickel-plated steel crossbars with a diameter of 18 mm.
Нікельованих сталевих ригеля діаметром 18 мм.Material: polyamide, nickel-plated brass.
Матеріал: поліамід, нікельована латунь.Nickel-plated interface has strong antioxidant capacity;
Нікелювання інтерфейс має сильну антиоксидантну здатність;Does not damage chromium and nickel-plated surfaces.
Не пошкоджує хромовані та нікельовані поверхні.It features a nickel-plated or blued finish and either wood or rubber grips.
Їх випускали нікельованими або вороненими та з дерев'яними або гумовим руків'ям.His main soprano was a black nickel-plated H.
Його основний сопрано саксофон був із покриттям чорного нікелю, H.Morphology of electrochemical nickel-plated tungsten powder obtained from an off-grade tungsten wire.
Морфологія електрохімічно нікельованого вольфрамового порошку з некондиційного дроту.The surface of the microphone is processed durable gloss nickel-plated.
Поверхня мікрофона оброблена довговічним глянцевим нікелевим покриттям.For manufacturing devices use brass, nickel-plated or chrome-plated steel.
Для виготовлення пристрою використовують латунь, нікельовану або хромовану сталь.A nickel-plated version[3] has since been discontinued, but the blued-steel version[4] is still available.
Випуск нікельованої версії[1] припинено, але воронена версія[2] досі випускається.Finish options available included a highly polished blued or nickel-plated surface.
Доступні варіанти обробки включають поліровану вороновану або нікельовану поверхню.The pistol was available in blued or nickel-plated finishes and black or white plastic grip panels.
Пістолети мали воронування або нікелювання та чорні або білі пластикові накладки на руків'я.The export variant was outwardly different in the presence of nickel-plated front bumper.
Експортний варіант зовні відрізнявся наявністю нікельованого переднього бамперу.This model has a rounded base with nickel-plated legs the headboard is looked with the light and airy additio….
Дана модель має підставу із закругленими нікельованими ніжками, а легким і повітряним доповненням виглядає узголів….The Police Positive was made of carbon steel,and was finished with either a polished blued finish or nickel-plated.[1].
Револьвер Police Positive було зроблено з вуглецевоїсталі та мав фінішне поліроване синє воронування або нікелювання.[1].But experts warn that the health risks of nickel-plated coins have not been sufficiently explored.
Але експерти попереджають, що ризики для здоров'я від нікельованих монет не були достатньо вивчені.Made of nickel-plated metal, this lamp gently reflects light and already claims to be a full-fledged art object.№ 14.
Виконана з нікельованої металу, ця лампа м'яко відображає світло і вже сама по собі претендує на звання повноцінного арт-об'єкту. № 14.However, there are very smooth andat the same time lightweight nickel-plated tools(for example, German Addi).
Втім, є дуже гладкі і одночасно легкі нікельовані інструменти(наприклад, німецькі Addi).Two pitches of tin and nickel-plated copper, which, incidentally, are not connected to each other in any way, either mechanically or electrically, form each key.
Дві майданчики з олова і нікельованої міді, які, до речі, ніяк не сполучені один з одним, ні механічно, ні електрично, формують кожну клавішу.In 1884 he acquired a black-enameled Columbia 50-inch'Standard' penny-farthing with nickel-plated wheels, built by the Pope Manufacturing Company of Chicago.
У 1884 році він придбав чорний емальований пенні-фартинг«Columbia» з колесом діаметру 1270 мм(50 дюймів), вироблений у чиказькій компанії«Pope Manufacturing Company».Durability: All parts are made of nickel-plated material, which has high strength, high hardness and wear resistance, and can be used for a long time.
Міцність: Всі деталі виготовлені з нікельованої матеріалу, який має високу міцність, високу твердість і зносостійкість, і може бути використаний протягом тривалого часу.The tool can be made of different lengths, it handles can pass a special grinding,realized linkages double type and uses nickel-plated base.
Інструмент може бути виготовлений різної довжини, в ньому рукоятки можуть проходити спеціальне шліфування,реалізуються важільні механізми подвійного типу та використовується нікельована основа.Thanks to the classic curb chain made of nickel-plated steel, your Victorinox pocket knife will always be in the right place.
Завдяки класичному ланцюжку виготовленого з нікельованої сталі, ваш кишеньковий ніж Victorinox завжди буде в потрібному місці.Old West outlaw John Wesley Hardin frequently used both"Lightning" and"Thunderer" versions of the Colt 1877 revolver.[2] Likewise the 1877"Thunderer" in .41 caliber was the preferred weapon of Billy the Kid and was his weapon of choice when he was killed by Pat Garrett in 1881.[5][6][7] Doc Holliday was also known to carry a nickel-plated Colt Thunder in his waistband as an accompanying gun to his nickel-plated Colt 1873.
Бандит Старого Заходу Джон Веслі Гардін часто використовував версії"Lightning" та"Thunderer" револьвера Colt 1877.[1] Також модель 1877"Thunderer". 41 калібру полюбляв Біллі Кід і був при ньому коли Пет Гаррет вбив його в 1881 році.[2][3][4] Відомо, що Док Холлідей також носив нікельований Colt Thunder на поясі на додачу до свого нікельованого Colt 1873.His main soprano was a black nickel-plated H. Couf Superba II(also built by Keilwerth for Herbert Couf) and a Keilwerth SX90 in the last years of his life.
Його основний сопрано саксофон був із покриттям чорного нікелю, H. Couf Superba II(також розроблений компанією Keilwerth для Герберта Коуфа(анг. Herbert Couf)) та на Keilwerth SX90 у останні роки свого життя.
