Що таке NO MATTER WHAT I DO Українською - Українська переклад

• що б я не робив
• неважливо що я роблю
• незалежно від того що я роблю

Приклади вживання No matter what i do Англійська мовою та їх переклад на Українською

I won't be happy no matter what I do.”.
Я буду щасливий, що б я не робив.

No matter what I do, I want to be in the lead.
За що б я не брався, хочу бути першим.

I have always been successful no matter what I do.
Я завжди була послідовна… у всьому, що робила.

No matter what I do, it doesn't like it.
Все одно, що б я не зробив, їм не подобається.

I can't save them, no matter what I do.
І я їх не влаштовую взагалі, незалежно від того, що роблю.

No matter what I do… this is as far as you ever make it.
Байдуже, що б я не робив, ти завжди помираєш тут.

I cannot duplicate them, no matter what I do.
І я їх не влаштовую взагалі, незалежно від того, що роблю.

No matter what I do, I… It's like I'm just disappointing to her.
Що б я не робила, вона цього не схвалює.

You're not gonna go away no matter what I do, are you?
Ти ж не відчепишся, щоб я не казала, чи не так?

No matter what I do, I can't catch my breath.
Хоч що я роблю, я не можу контролювати своє тіло.

I can't fall asleep, no matter what I do.”.
Я ніяк не можу позбутися від прищів, що б я не робив».

No matter what I do, I will always try to be better.
Що б я не робив, я завжди хочу стати кращим.

I can't seem to get away from them no matter what I do.”.
Я ніяк не можу позбутися від прищів, що б я не робив».

No matter what I do, I can't seem to control my own body.
Хоч що я роблю, я не можу контролювати своє тіло.

One of the systems, seems empty, and no matter what I do, it stays like that.
Одна з систем, здається порожнім, і незалежно від того, що я роблю, це не залишається, як це.

No matter what I do for her, she will not be pleased.
І що б ви не робили для її здійснення, вона не збудеться.

I have also made sure GPU upgrade you will likely need no matter what I do.
Я також переконався, що оновлення GPU вам, ймовірно, буде потрібно незалежно від того, що я роблю.

No matter what I do, somebody has done it before.
Неважливо, що я роблю в певний день, ніхто не робив цього раніше.

Sometimes I feel ensnared in this, as if no matter what I do, what will come has already been fixed.
Іноді я відчуваю себе що потрапили в пастку, як якщо б незалежно від того, що я роблю, результат був би вже вирішений.

So no matter what I do hooray for me because I'm a great guy?
Отже, не важливо що я роблю, ура мені тому що я хороший хлопець?

No matter what I do or say nothing matters except my sister.
Хто б що не говорив або не робив, немає нічого важливішого за сім'ю.

No matter what I do on a given day, no one's really done it before.
Неважливо, що я роблю в певний день, ніхто не робив цього раніше.

I was getting sick, no matter what I did.
Ця захворювання прилипне до мене, що б я не робив.

No matter what I did, I could not control my weight.
Хоч що я роблю, я не можу контролювати своє тіло.

No matter what I did, I could not control my body anymore.
Хоч що я роблю, я не можу контролювати своє тіло.

No matter what I did, no one paid any attention to me.
Не важливо, що я зробив, ніхто не звернув на мене уваги.

No matter what I did, I could not seem to find the path that felt“right.”.
Незалежно від того, що я робила, я не могла знайти шлях, який, як я б відчула, є«правильним».

So, no matter what I did, no matter how hard I tried I would not be able to swim back upstream I would be carried inextricably towards the edge and I would vanish over the falls.
Тож не важливо що я зробив, не важливо як сильно намагався я не зможу плисти проти течії я буду нестися просто до краю і зникну над прірвами.

No matter what I did, he was not happy.
Що би він не робив, нічого йому не приносило радості.

No matter what I did I could not lift that bar.
Незалежно від того, що я зробив, я не міг підняти цю планку.