Що таке NO MEMBER Українською - Українська переклад

• жоден з членів не
• жоден учасник
• жоден представник

Приклади вживання No member Англійська мовою та їх переклад на Українською

No member of Congress has.
Жодного члена Конгресу на ньому не було.

Valeriy Petrovskiy assured that no member of his trade union could be fired“without a fight”.
Петровський запевнив, що жодного члена ВПЗУ не вдасться звільнити«без бою».

No member may hold more than one share.
Член не може мати менш однієї частки.

However, Valeriy Petrovskiy assured that no member of his trade union could be fired“without a fight”.
Проте В. Петровський запевнив, що жодного члена ВПЗУ не вдасться звільнити«без бою».

No member of the Congress was invited.
Жодного члена Конгресу на ньому не було.

Poverty means that all possessions are held in common and that no member may accumulate wealth.
Бідність означає, що все майно є спільним і що жоден з членів не може накопичувати багатства.

No member of the royal family attended.
Ніхто з членів британської королівської сім'ї не був присутній.

This put a damper on the wedding and unfortunately no member of Pink Floyd saw Syd Barrett again until they attended his 2006 funeral.
З того часу ніхто з учасників Pink Floyd Барретта не бачив, аж до його похорону в 2006 році.

No member of the royal family was present.
Ніхто з членів британської королівської сім'ї не був присутній.

There was no member of the Royal Family present.
Ніхто з членів британської королівської сім'ї не був присутній.

No member shall be liable, by reason of its membership for obligations of the Bank.
Члени не несуть відповідальності, на підставі свого членства, за зобов'язаннями Банку.

At the same time they point to the fact that no member of the Greek diplomatic and consular services in Russia has behaved outside the strict lines of their mission.
В той же час вказується, що жоден з членів грецьких дипломатичних та консульських служб в Росії не порушували місцевих законів.

No member of the ruling class must be able to identify his children, or his parents.
Жоден представник правлячого класу не повинен був знати ні своїх дітей, ні своїх батьків.

Subject to the provisions of paragraphs 2, 3 and 4, no Member shall be obliged to apply the provisions of this Agreement before the expiry of a general period of one year following the date of entry into force of the WTO Agreement.
За положеннями параграфів 2, 3 та 4 жоден з Членів не зобов'язаний застосовувати положення цієї Угоди до закінчення загального періоду тривалістю один рік від набрання чинності Угодою СОТ.

No member of the Committee shall at the same time be a Member of Global Parliament.
Жоден член Комітету не може одночасно бути членом Європейського Парламенту.

At the same time, no member of the organization can own more than 1% of the vote(this also applies to Facebook).
При цьому жоден учасник організації не може володіти більш ніж 1% голосів, що стосується і Facebook.

€¢ No member would be automatically granted an existing professional designation of another body.
Жодному члену не буде автоматично надано існуюче професійне звання іншої організації.

Although God knew that no member of the human family could perfectly keep the Divine Law, nevertheless it was expedient that this matter should be exemplified.
Хоча Бог знав, що жоден член людської сім'ї не може досконало дотримуватися Божественного Закону, тим не менше потрібно було показати це на прикладі.

No member shall be obligated to subscribe to any part of an increase of capital stock.
Жодний член не зобов'язаний підписуватися на будь-яку частину від збільшення розміру статутного капіталу.

(a) the undertaking shall ensure that no member of the staff who is concerned with the management of legal expenses claims or with legal advice in respect thereof carries on at the same time a similar activity.
(a) компанія забезпечує, що жодна особа з персоналу, що має справу з управ­лінням вимогами щодо судових витрат чи юридичних консультацій сто­совно них, в той же час веде подібну діяльність.

No member of the leadership of the Russian Olympic Team at the Olympic Winter Games Sochi 2014 will be included on the invitation list.
Жоден з членів олімпійської збірної Росії на Олімпійських зимових іграх в Сочі не може бути включений в список запрошень.

The MEPs also requested that no member state transfer any personal data to Russia or provide legal assistance that could be used in the criminal proceedings against the Lithuanian judges.
Депутати Європарламенту просять всі держави-члени не передавати Росії персональні дані, які можуть бути використані у кримінальному процесі проти литовських суддів, а також відмовити Росії у відповідній правовій допомозі.

No member of the Clinton family received any cash from the foundation, nor did it finance any political campaigns.
При цьому жоден член сім'ї Клінтонів не отримував готівки від фонду, як і жодна з політичних кампаній не фінансувалася організацією.

No member shall be entitled to receive its share in such a distribution of assets until it has settled all of its obligations to the Bank.
Жодний член не має права на одержання своєї частки розподілених активів, поки він не виконає всіх своїх зобов'язань перед Банком.

No member of the Council or his or her relative is allowed to be employee of Czech Television during his/her function and two years after ceasing to be a member..
Жоден член ради або його родич не може бути працівником Чеського телебачення протягом строку його/ її повноважень, а також протягом іще двох років після їх закінчення.

No member shall have the right to require that the materials it makes available to the Agency be kept separately by the Agency or to designate the specific project in which they must be used.
Жодний член Агентства не має права вимагати, щоб надавані ним Агентству матеріали тримались Агентством окремо, або вказувати певний проект, на який вони повинні бути використані.

No member of the Council is allowed to perform any function in political parties or movements, social organizations or associations, civic initiatives etc. or to act on behalf of such organizations.
Жоден член Ради не може виконувати жодну роботу в політичних партіях і рухах, громадських організаціях або об'єднаннях, громадських ініціативах або діяти від імені таких організацій.

No member of the Cabinet or the Legislature or any other person shall interfere with the Ombudsman in the exercise of his or her functions and all organs of the State shall accord such assistance as may be needed for the protection of the independence, dignity and effectiveness of the Ombudsman.
Ніякої член Кабінету чи парламенту, ніяка інша особа не можуть втручатися у здійснення Омбудсманом його функцій, і всі органи держави повинні надавати необхідне сприяння в охороні незалежності, гідності та ефективності роботи Омбудсмана.