Приклади вживання No one wants to talk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one wants to talk politics.
A common problem for men that no one wants to talk about.
Поширена проблема у чоловіків, про яку ніхто не хоче розповідати.No one wants to talk about them openly.
Нині ніхто не хоче говорити про це відкрито.According to Lukashenko,Belarus does not hold negotiations with the European Union,“because no one wants to talk with us.”.
За словами Лукашенка,Білорусь переговори з Євросоюзом No one wants to talk about real life.
Ніхто не хоче говорити про справжній стан речей.Pro-voice is hard because we are talking about things everyone's fighting about orthe things that no one wants to talk about.
Це важко, тому що ми No one wants to talk about their failures.
Ніхто не хотів розповідати про свої помилки.There are many things that storage manufacturers want to make customers believe,but there are things that no one wants to talk about.
Є багато речей, в які виробники систем зберігання No one wants to talk about your symptoms.
Нікому не цікаво розмовляти про ваши болячки.According to Lutsenko,“everyone who is successful in our country subjected to such stigma that no one wants to talk about their successes”.
На думку Луценка,,«кожен, хто є успішний в нашій країні, піддається такому остракізму, що вже нікому не хочеться розповідати про свої успіхи».Apparently no one wants to talk about politics.
Про політику тут ніхто не хоче говорити.So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity--for the most extraordinary technical solutions-- no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything.
Незважаючи на вливання мільярдів, сотень мільярдів доларів у кібербезпеку- щоб забезпечити найефективніші технічні рішення-всі вперто не бажають говорити з ними- хакерами, а вони, багато на що здатні.No one wants to talk about their own mistakes.
Ніхто не хотів розповідати про свої помилки.But why no one wants to talk about domestic cities and resorts.
Але чому ніхто не хоче говорити про вітчизняні містах та курортах.No one wants to talk about the real stuff.
Ніхто не хоче говорити про справжній стан речей.It's a shame no one wants to talk to them at parties because obituary writers are a surprisingly funny bunch.
Дарма ніхто не хоче розмовляти з ними на вечірках, адже автори некрологів- це надиво весела компанія.No one wants to talk to a robot, right?
Нікому не цікаво спілкуватися з роботом, вірно?Then no one wants to talk about the elephant in the room.
No one wants to talk about money, right?
Далеко не кожен бажає розлучатися з грошима, чи No one wants to talk about this, especially when they don't foresee any problems on the horizon.
Ніхто не хоче говорити про це, особливо коли If no one wants to talk about it, or are you too shy to ask about this, the next option will help you.
Якщо ніхто не хоче говорити про це, або ви соромитеся запитати про таке, то наступний варіант вам допоможе.No one wants to talk to someone who has already made up their mind and isn't open to exchange.
Ніхто не хоче розмовляти з кимось, у кого вже є своя думка, і хто загалом At first, no one wanted to talk.
Спершу ніхто не хотів говорити.No one wanted to talk about those things.
Ніхто не хотів говорити про це.No one wanted to talk.
Ніхто не хотів розмовляти.No one wanted to talk.
Ніхто не хотів говорити.Almost no one wanted to talk to insurers.
Майже кожен другий не захотів спілкуватися з соціологами.No one wanted to talk about it.
Ніхто не хотів говорити про це.I remember feeling completely lost, because no one wanted to talk about it.
Але я пам'ятаю те почуття, коли ніхто не хотів поговорити про це.In“precarity” for instance, when everyone was discussing precarity in the past few years, especially with economic crises in Europe and in the US, for me it allowed to return to a moment of Asiain 1997 when there was great Asian economic crises which no one wanted to talk about.
Щодо«прикаритету», наприклад, коли в останні кілька років всі обговорювали прикаритет, особливо в зв'язку з економічною кризою в Європі і США, мені це дозволило повернутися до моменту в 1997 році,коли в Азії була велика економічна криза, про яку ніхто не хотів говорити.
