Що таке NO PAYMENT Українською - Українська переклад

• оплата не
• жодна платіжна

Приклади вживання No payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Little or no payment.
Мало або зовсім не плата.

No payment for the shares was made;
Оплату акцій здійснено не було.

There are no payment fees.
Комісія за платежі не стягується.

If no payment is received- the order is canceled.
Якщо оплата не надходить- замовлення анулюється.

Worse still, no payment at all.
У гіршому- виплати не буде взагалі.

No payment information and no personal information.
Ніякої передоплати і приватної інформації.

They both said they received no payment for that.
Обоє кажуть, що їм ніхто не платив.

No payment system can work on free hosting.
Жодна платіжна система не може працювати на безкоштовному хостингу.

Otherwise, there is a risk that no payment will be due.
В іншому разі виникає ризик незарахування платежу.

If there is no payment in a week, all files will be deleted.
Якщо платежу не буде через тиждень, всі файли зникнуть.

Choose a subscription plan or try JKassa for free for 30 days, no payment is required.
Оберіть план передплати або спробуйте JKassa безкоштовно протягом 30 днів, оплата не потрібна.

No payment system means no Escrow either.
Жодна платіжна система не означає, що неможна використовувати також Escrow.

No credit card required, no payment, we promise forever free.
Кредитна карта не потрібна, немає оплати, ми не обіцяємо назавжди вільними.

There is no payment for the number in the established order and in the required amount;
Відсутня оплата за номер у встановленому порядку та необхідній сумі;

Due to its unique properties, Bitcoin opens up new horizons of opportunities that no payment system has made available before.
Завдяки своїм унікальним властивостям Bitcoin надає нові унікальні можливості, якими до цього не володіла жодна платіжна система.

If there is no payment there will be a break in gas supplies to Ukraine.
Якщо передоплати не буде, будуть припинені поставки газу в Україну.

And while the fee increases if we need to go to the court, the conditions remain the same: no victory, no payment.
І хоча гонорар збільшується, якщо нам потрібно звернутися до суду, умови залишаються такими ж: немає перемоги- немає оплати.

Unfortunately, no payment is impossible, because it is a commercial project.
На жаль, зовсім без оплати не можна, оскільки це комерційний проект.

Right-libertarians maintain that unowned natural resources“may be appropriated by the first person who discovers them, mixes his labor with them, or merely claims them- without the consent of others, and with little or no payment to them”.
Лібертаріанці вважають, що природні ресурси і навіть цілі території«можуть бути присвоєні першою людиною, яка їх виявляє, змішує з ними свою працю або просто затвердить їх як свої- без згоди інших і будь-яких виплат їм».

No utilization- no payment(as of prepaid mobile connection).
Не користуєшся- не платиш(аналогія з передоплаченим мобільним зв'язком).

Right-libertarians maintain that unowned natural resources"may be appropriated by the first person who discovers them, mixes her labor with them, or merely claims them- without the consent of others, and with little or no payment to them.".
Лібертаріанці вважають, що природні ресурси і навіть цілі території«можуть бути присвоєні першою людиною, яка їх виявляє, змішує з ними свою працю або просто затвердить їх як свої- без згоди інших і будь-яких виплат їм».

There is no payment for the room under the established procedure and in the required amount;
Відсутня оплата за номер у встановленому порядку і в необхідній сумі;

If the billing on departure, no payment by credit card is possible with discounted prices.
Якщо виставлення рахунку при виїзді, оплата кредитною карткою неможлива за зниженими цінами.

No payment is required in order to enter or to win in a prize drawing.
Для участі у рекламному розіграші, а так само і для перемоги не вимагається жодних платежів.

If there is no payment till the end of the day, an applicant won't be registered for exam.
Якщо оплата не проведена до закінчення цього дня, кандидат не буде зареєстрований на іспит.

No payment within 15(fifteen) minutes after ordering via Internet acquiring service;
Відсутність оплати протягом 15(П'ятнадцяти) хвилин після оформлення Замовлення за допомогою послуги інтернет-еквайрингу;

The"no work, no pay" rule and no payment to full-time union leaders was still applicable in the revised laws, including the flexible workday policy in an effort to reduce wages.
Правило"Немає роботи, немає зарплати" і ніякої оплати застосовується в переглянутих законів, в тому числі, гнучку політику робочого дня з метою скорочення заробітної плати.

No payment is due under the provisions of this Convention unless the services rendered exceed what can be reasonably considered as due performance of a contract entered into before the danger arose.
Жодна оплата згідно з цією Конвенцією не здійснюється, якщо надані послуги не перевищують того, що може обґрунтовано розглядатись як належне виконання договору, укладеного до виникнення небезпеки.

However, no payment was made and in early 1997 the applicant sued the PMC for compensation for the industrial injury.
Однак, виплату не було здійснено, і на початку 1997 року заявник звернувся до суду з позовом до ДПШПA про компенсацію за виробничу травму.

No payment is due under the provisions of this Convention unless the services rendered exceed what can be reasonably considered as due performance of a contract entered into before the danger arose.
Ніякої плати відповідно до правил, встановлених цією главою, не годиться, якщо тільки надані послуги не перевищують того, що може розумно розглядатися як належне виконання договору, укладеного до виникнення небезпеки.