Що таке NOBLE GOAL Українською - Українська переклад

• благородної мети
• благородну мету
• благородна мета
• благородній меті
• шляхетної мети

Приклади вживання Noble goal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Again, a very noble goal.
Знову ж таки, бачимо благородну мету.

And that a world that runs itself seems more like an Orwellian nightmare scenario than a noble goal.
Що світ, керований на автопілоті, більше схожий на оруеллівський кошмар, ніж на благородну мету.

But even such a noble goal has repercussions.
Але навіть благородна мета призводить до негативних наслідків.

Freedom is not an illusion, but a great and noble goal.
Оскільки свобода- це не ілюзія,, а велика і благородна мета.

Wishing success to fulfill the noble goals of leading the free world.
Бажаю успіху у виконанні благородних цілей, які ведуть до вільного світу».

You are to use your formerly sequestered technology to fulfill the noble goals of Heaven.
Ви маєте користуватися давно ізольованою технологією, щоб виконати благородні цілі Небес.

Let us together, achieving a noble goal, change their lives and the lives of others for the better!
Давайте разом, досягаючи благородної мети, змінювати своє життя й життя інших людей на краще!

And so, the communication tools that the media possess, must work effectively to achieve the noble goal of rapprochement with the EU.
А відтак, комунікаційні інструменти, якими володіють ЗМІ, мають працювати ефективно задля досягнення благородної мети- зближення з ЄС.

To achieve this noble goal, we have formulated our corporate values as a single system of moral coordinates.
Для досягнення цієї шляхетної мети ми сформулювали наші корпоративні цінності як єдину систему моральних координат.

The combination of positive communication and a noble goal will continue to unite the company's volunteers.
Поєднання позитивного спілкування та благородної цілі й надалі об'єднуватиме небайдужих волонтерів компанії.

We have a noble goal- a decent life for people with bleeding disorders in Ukraine, ambitious plans and a lot of work.
У нас благородна мета- достойне життя людей з проблемами гемостазу в Україні, амбітні плани і багато роботи.

As a team of teacher-scholars and staff members, we commit ourselves to helping businesses achieve this noble goal in everything we do.
Як команда вчителів-вчених і співробітників, ми зобов'язуємось допомагати підприємствам досягти цієї шляхетної мети у всьому, що ми робимо.

The company puts a high and noble goal for its work: to contribute to the solution of the socio-economic issues of the city and the region.
Компанія ставить високу та благородну мету для своєї роботи: сприяти розв'язанню соціально-економічних питань міста та області.

The compassionate Shiva appeared only after a year's penance, and told Bhageeratha he should not have to perform tapasya to accomplish a noble goal such as this.
Через рік Шива зійшов до Бгаґіратха и та сказав, що той не повинен був виконувати тапас заради настільки благородної мети.

To achieve a noble goal and fulfill the mission entrusted to itself, much attention is paid to the quality standards of the products.
Для досягнення благородної мети і виконання покладеного на себе місії багато уваги приділяється стандартам якості продукції, що випускається.

All our practical actions in this area are aimed at achieving precisely such a noble goal and cause great interest and attention not only in our country, but also abroad.
Всі наші практичні дії в даній області спрямовані на досягнення саме такої благородної мети і викликають великий інтерес і увагу не тільки в нашій країні, а й за кордоном.

Despite that noble goal, Google did say in The Atlantic that these vehicles can also be used to deliver goods to buyers, just as Amazon hopes to do.
Незважаючи на ці благородні цілі, компанія Google заявила, що дрони можуть бути використані для доставки товарів покупцям так само, як і дрони Amazon.

Having high goals and wanting to become fluent in a language, or even mastering it someday, is a noble goal, but this isn't going to help you right now with your looming travel plans.
Високі цілі та бажання вільно володіти мовою, або навіть освоїти її коли-небудь, є благородною метою, але це не допоможе вам саме зараз з вашими наміченими планами подорожей.

In my opinion, wisdom is the ability to identify the crucial issues of our time, analyze them from many different points of view and perspectives, and then choose the one that carries out some noble goal and principle.
Мудрість- це вміння визначити найважливіші питання сучасності, проаналізувати їх у багатьох різних ракурсах, а тоді вибрати те, що несе в собі якусь благородну мету і принцип.

We are only at the beginning of our journey, but we have a noble goal, because we seek to contribute to the study of ourselves and the world through books.
Ми лише на початку нашого шляху, проте маємо благородну мету, адже прагнемо сприяти дослідженню себе та світу через книги.

More people cried, bewailing the historical drama of their lives for the second time- but this time degraded to the rank of(contingent, and surely unintended) gaffes and oversights of in essence unerring man of integrity pursuing an unqualifiedly noble goal.
Трохи більше людей плакало, нарікаючи про історичну драму їх життів вдруге, але в цей раз вона була зведена до(випадкових і безумовно ненавмисних) промахів і помилок по суті безпомилкової цільної натури, що ставила перед собою беззастережно благородну мету.

In fact, this is not very much and need others, but such a noble goal assists born July 23, feel obliged to help people and be sure to leave a bright trace in this life.
Насправді це не дуже-то і потрібно оточуючим, але така благородна мета допомагає народженим 23 липня відчувати себе зобов'язаним допомагати людям і обов'язково залишити свій яскравий слід у цьому житті.

Through your contributions, you are helping to build something really big- not only an important collection of collaboratively edited Recipe-Catalogs that provides education and information to millions who might otherwise lack access, but also a vibrant community of like-minded and engaged peers, focused on a very noble goal.
Своїм внеском ви допомагаєте побудувати щось дійсно значне- не тільки значущі спільно-редаговані енциклопедичні проекти, що дають можливість освіти й інформацію мільйонам людей, яким інакше вона могла б не бути доступною, але і динамічну спільноту однодумців і колег, зосереджену на вельми благородній меті.

Metropolitan Hilarion called the Orthodox and the Catholics‘to join efforts and come out as a united front for the noble goal of protecting the family when confronted by the challenges of the secular world….
Митрополит Іларіон закликав православних і католиків«об'єднати зусилля і виступити єдиним фронтом заради благої мети захисту сім'ї перед викликами секулярного світу….

Through your contributions, you are helping to build something really big- not only an important collection of collaboratively edited reference Projects that provides education and information to millions who might otherwise lack access, but also a vibrant community of like-minded and engaged peers, focused on a very noble goal.
Своїм внеском ви допомагаєте побудувати щось дійсно значне- не тільки значущі спільно-редаговані енциклопедичні проекти, що дають можливість освіти і інформацію мільйонам людей, яким інакше вона могла б не бути доступною, але і динамічна спільнота однодумців і колег, зосереджена на вельми благородній меті.

Implementation of the monthly charity project in Bukovyna is an improtant step towards unision of Bukovynians around the noble goal- assistance to children and development of philanthropy in the region.
Втілення щомісячного благодійного проекту на Буковині є важливим кроком у об'єднанні буковинців навколо благородної мети- допомозі дітям, а також розвитку філантропії у краї.

Hiding behind the noble goal of"saving people's money from attacks of various kinds of crooks from science, academicians of the Russian Academy of Sciences for its many publications in the media, in addition to discredit breakthrough technologies and theories, just distract the people and the government of Russia from its inefficient work, which spent an incredibly huge amounts of money.
Прикриваючись благородною метою«порятунку народних грошей від посягання різного роду пройдисвітів від науки», академіки з РАН своїми численними публікаціями у ЗМІ, крім дискредитації проривних технологій і теорій, просто відволікають народ і уряд Росії від власних неефективних робіт, на які витрачені неймовірно величезні кошти.