Приклади вживання Nomophobia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nomophobia is the problem, needing attention.
Номофобия- це проблема, потребує уваги.Over 66% owners of mobile phones suffer from nomophobia.
Понад 66% власників мобільних телефонів страждають номофобією.Nomophobia- a dangerous dependence on phone.
Номофобия- небезпечна залежність від телефону.The fear of being without your phone is called Nomophobia.
Страх залишитися без мобільного телефону називається«номофобия».Nomophobia: dependence treatment phone, signs.
Номофобия: лікування залежності від телефону, ознаки.The answer is simple,scientists gave the disease a name- nomophobia.
Відповідь проста, вчені дали назву хвороби- номофобия.Nomophobia- Fear of being without your cell phone.
Номофобія- боязнь залишитися без мобільного зв'язку.Fear of losing your mobile phone is called Nomophobia.
Страх втратити свій мобільний телефон або позбутися зв'язку називається номофобією.Nomophobia usually occurs because of a number of good reasons:.
Зазвичай номофобия виникає із-за ряду вагомих причин:.Table of contents article: Nomophobia: causes of When to buy the phone?
Зміст статті: Номофобия: причини виникнення Коли дитині купувати телефон?Nomophobia, or pathological dependence on mobile phone.
Номофобия, або патологічна залежність від мобільного телефону.Recently, researchers from Hong Kong have warned that Nomophobia affects us all.
Зовсім нещодавно вчені з Гонконгу заявили, що номофобія вражає кожного.Nomophobia is a dangerous phenomenon, able to provoke mental disorders.
Номофобия- небезпечне явище, здатне спровокувати психічні розлади.Networks and evaluate this record“Nomophobia- a dangerous dependence on phone”:.
Мережах та оцінити цей запис“Номофобия- небезпечна залежність від телефону”:.The same survey conducted in 2008revealed only 53% of people suffering from nomophobia.
Таке ж опитування, проведене 2008року, виявило 53% людей, що страждають номофобією.Treatment of nomophobia is, what the patient is trying to implement in real life.
Лікування полягає в тому номофобии, що пацієнта намагаються впровадити у реальне життя.That's why millions of people hard press the buttons,unaware of their dependence on phones. Nomophobia absorbs gradually.
Саме тому мільйони людей старанно натискають на кнопки,не підозрюючи про свою залежно від телефонів. Номофобия поглинає поступово.Nomophobia is so real, that people get into accidents and situations, leading to death.
Номофобия настільки реальна, що люди потрапляють у аварії та ситуації, призводять до летального результату.The practice shows the opposite, nomophobia is developing rapidly, causing a number of health problems.
Практика показує зворотне, номофобия розвивається стрімко, викликаючи ряд проблем зі здоров'ям.Nomophobia is observed in people of the younger generation, the pensioners used to spend time for the unknown device.
Номофобия спостерігається у людей молодшого покоління, пенсіонери не звикли проводити час за незрозумілим приладом.Vigilance, control stay in your computer or phone will allow you to avoid trouble,and terrible diagnoses, as nomophobia.
Пильність, контроль перебування біля комп'ютера або телефону дозволять уникнути неприємностей,а також страшних діагнозів, як номофобия.NOMOPHOBIA- obsessive fear of being left without theirMobile Phone- is much more common than we can suppose.
Номофобія- нав'язливий страх залишитися без свого мобільного телефону- зустрічається набагато частіше, ніж ми можемо припустити.Minimal traffic, full account control- is a necessary measure,which will allow you to deal with the dependence on phone(nomophobia).
Мінімальний трафік, повний контроль рахунки- це вимушений захід,яка дозволить боротися з залежністю від телефону(номофобия).Symptoms include NOMOPHOBIA constant desire to keep your phone in sight, causeless fear of losing his or panic attacks when there is no signal reception.
Ознаки номофобії включають постійне бажання тримати телефон в поле зору, безпричинну боязнь втратити його або панічні атаки при відсутності сигналу прийому.The Fear: The fear of having no cell phone signal or otherwise being unable to make orreceive cell phone calls is called Nomophobia.
Страх відсутності сигналу стільникового телефону або іншим способом неможливо зробити абоотримати дзвінки на мобільний телефон називається номофобія.Nomophobia is the term created by British researchers in 2008 to identify people who experience anxiety when they have no access to mobile technology.”.
Номофобия- це термін, придуманий британськими дослідниками в 2008 році і відноситься до людей, які відчувають тривогу за відсутності доступу до мобільного телефону.Other technologically related mental healthdisorders identified in recent years include‘nomophobia' the fear of not being near a mobile phone,‘technoference', the constant intrusion of technology in everyday life, and‘cyberchondria', feeling ill after searching online for symptoms of illness.
В останні роки, були виявлені йінші психічні проблеми, пов'язані з технологіями, які включають«номофобію»- почуття страху і занепокоєння через відсутність поруч мобільного телефону,«техноференс»- постійне втручання технології в повсякденне життя, і«кіберхондрія»- прагнення до самостійного визначення діагнозу на основі симптомів захворювань, описаних в інтернеті.Nomophobia is a term first coined by British researchers during 2008 to denote people who experienced anxiety when they had no access to mobile technology- such as their mobile phones.
Номофобия- це термін, придуманий британськими дослідниками в 2008 році і відноситься до людей, які відчувають тривогу за відсутності доступу до мобільного телефону.The term, nomophobia, was first coined by British researchers in 2008 to describe people who experience anxiety when they have no access to mobile technology, like their phones.
Номофобия- це термін, придуманий британськими дослідниками в 2008 році і відноситься до людей, які відчувають тривогу за відсутності доступу до мобільного телефону.
