Що таке NON-STATE PENSION FUNDS Українською - Українська переклад

• недержавні пенсійні фонди
• недержавних пенсійних фондів
• недержавним пенсійним фондам

Приклади вживання Non-state pension funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-state pension funds.
Недержавні пенсійні фонди.

New responsibilities for non-state pension funds.
Нові обов'язки для недержавних пенсійних фондів.

Non-state pension funds;** Insurance companies' assets(reserves).
Недержавні пенсійні фонди;** Активи страхових компаній.

OTP Pension"- the leader of transparency rating among non-state pension funds.
ОТП Пенсія»- лідер рейтингу відкритості серед недержавних пенсійних фондів.

Non-state pension funds as institutional investors: trends and development problems.
Недержавні пенсійні фонди як інституційні інвестори: тенденції та проблеми розвитку.

ICU is a recognized leader in Ukraine for investment mutual funds and non-state pension funds.
ICU є визнаним лідером в Україні в управлінні інвестиційними та недержавними пенсійними фондами.

In developed countries, non-state pension funds are active participants in the financial market.
У розвинених країнах недержавні пенсійні фонди є активними учасниками фінансового ринку.

The main activities of the company are asset management of mutual and venture funds, non-state pension funds and insurance companies.
Основними напрямками діяльності компанії є управління активами інвестиційних та венчурних фондів, недержавних пенсійних фондів та страхових компаній.

Such a system will make non-state pension funds(open, corporate and professional), banks and insurance companies.
Основу такої системи становитимуть недержавні пенсійні фонди(відкриті, корпоративні та професійні), банки та страхові компанії.

The main activities of the company are asset management of investment and venture funds, non-state pension funds and insurance companies.
Основними напрямками діяльності компанії є управління активами ін-вестиційних та венчурних фондів, недержавних пенсійних фондів та страхових компаній.

Non-state pension funds and other financial institutions(except financial institutions belonging to micro and small enterprises);
Недержавні пенсійні фонди та інші фінансові установи(окрім фінансових установ, які належать до мікро та малих підприємств);

OTP Capital manages 7 public mutual funds, 2 venture funds, insurance companies reserves and 2 non-state pension funds.
Під управлінням«ОТП Капітал» знаходяться 7 публічних інвестиційних фондів, 2 венчурних фонди, активи страхових компаній, а також 2 недержавних пенсійних фонди.

Banks, insurance companies, non-state pension funds, other financial institutions(except microfinance and small financial institutions);
Банки, страхові компанії, недержавні пенсійні фонди, інші фінансові установи(крім мікрофінансування та малих фінансових установ);

Since 2007, it has been responsible in Ukrainian OTP Group for asset management of investment funds, non-state pension funds and insurance companies' assets.
З 2007 року в українській ОТП Групі компанія відповідає за управління активами інвестиційних фондів, недержавних пенсійних фондів та страхових компаній.

Non-state pension funds give you the opportunity to take care of your future and save money for a dignified and secure retirement.
Недержавні пенсійні фонди надають вам можливість самостійно подбати про своє майбутнє та накопичити кошти на достойну, забезпечену пенсію.

Subject area of the article is relevant to such institutional investors as non-state pension funds, especially given the lack of experience of functioning of long-term savings systems in Ukraine by these institutions.
Тематика статті є актуальною для таких інституційних інвесторів як недержавні пенсійні фонди, особливо з огляду на відсутність досвіду функціонування в Україні систем довготривалих накопичень цими інститутами.

At the meeting of the National Securities and Stock Market Commission of February 27, 2018, amendments were approved to the regulatory and legal acts regulating the composition and structure of the assets of the CII, including non-state pension funds.
На засіданні НКЦПФР від 27 лютого 2018 року були схвалені зміни до нормативно-правових актів, які регламентують питання складу і структури активів ІСІ, в тому числі недержавних пенсійних фондів.

To learn more about non-state pension funds and to conclude a pension contract, please visit one of the OTP Bank branches.
Дізнатися більше про недержавні пенсійні фонди, а також укласти пенсійний контракт можна у відділеннях ОТП Банку по всій Україні.

The specialists of the company have worked out and have implemented a model of analysis of NSPF's portfolio which allows to conduct the management of the non-state pension funds' investments not only on a level of certain instruments, but also using the portfolio management approaches.
Працівники Компанії розробили і запровадили модель аналізу портфеля НПФ, яка дозволяє здійснювати управління інвестиціями недержавних пенсійних фондів не лише на рівні окремих інструментів, а й з використанням портфельних підходів до управління.

Guide to non-state pension funds,” Alexander weaver advises: choosing NPF, you need to pay attention to the following factors: when the Fund was established; who established the Fund;.
Путівник по недержавним пенсійним фондам” Олександр Ткач радить: вибираючи НПФ, потрібно звернути увагу на наступні чинники: коли був створений фонд; хто заснував фонд;.

It is necessary to provide conditions for the development of non-state pension provision through the introduction of incentives for legal entities and individuals, and the introduction of European standards of governance, transparency and reliability in non-state pension funds.
Необхідно створити умови для розвитку недержавного пенсійного забезпечення через запровадження стимулів для юридичних і фізичних осіб та впровадження європейських стандартів врядування, прозорості й надійності в недержавних пенсійних фондах.

Non-state pension funds are allowed to buy shares on the OTC market that are not admitted to trading on the stock exchange, but they are not allowed to invest more than 10% of the total value of pension assets in them.
Недержавним пенсійним фондам дозволено купувати на позабіржовому ринку акції, що не допущені до торгів на фондовій біржі, але дозволяється інвестувати в них не більш як 10% загальної вартості пенсійних активів.

Entities to which the employee can transfer money(insurance companies, non-state pension funds, charitable organizations, credit institutions) can gain access to employee personal data only upon his/her written permission.
Організації, в які працівник може здійснювати перерахування грошових коштів(страхові компанії, недержавні пенсійні фонди, благодійні організації, кредитні установи), можуть отримати доступ до персональних даних працівника лише у разі його письмового дозволу.

Advice on the organization and use of housing investment mechanisms(including construction financing funds or real estate transactions, joint investment institutions, non-state pension funds, issue of housing bonds, other schemes allowed by law).
Консультування щодо організації та використання механізмів інвестування житла(включаючи фонди фінансування будівництва або фонди операцій з нерухомістю, інститути спільного інвестування, недержавні пенсійні фонди, випуск житлових облігацій, інші схеми, які допускає закон).

Other financial institutions(except for those other financial institutions and non-state pension funds which fall under the category of micro-entities and small entities) and companies that fall under the category of major companies pursuant to the aforesaid Law.
Інші фінансові установи(крім інших фінансових установ та недержавних пенсійних фондів, що належать до мікропідприємств та малих підприємств) та підприємства, які відповідно до цього Закону належать до великих підприємств.

Non-state pension funds are characterized by a policy of forming a portfolio of investment instruments of the lowest risk, but the main condition is the receipt of investment income, which would not only ensure the growth of pension assets, but also protect of funds from inflationary risks.
Для недержавних пенсійних фондів(НПФ) характерна політика формування портфеля з інвестиційних інструментів найнижчого ступеня ризику, але основна умова інвестування- отримання доходу, який би не тільки забезпечив приріст пенсійних активів, а й забезпечив захист коштів від інфляційних ризиків.

Relations regulated by the present Federal Act this federal law regulates the legal, economic and social relations that arise when creating non-State pension funds, carrying out activities on non-government pension provision, compulsory pension insurance and occupational pension insurance and the Elimination of these funds, and sets out the main principles of State control over their activities.
Даний Федеральний закон регулює правові, економічні та соціальні відносини, що виникають при створенні недержавних пенсійних фондів, здійсненні ними діяльності та недержавного пенсійного забезпечення, обов'язкового пенсійного страхування і професійному пенсійному страхуванню та ліквідації зазначених фондів, а також встановлює основні принципи державного контролю за їх діяльністю.

Public- non-state pension funds, founders of which may be any one or several legal entities(except for institutions, which are financed from the state budget), and participants may be any individuals irrespective to place or nature of their work.
Відкриті- недержавні пенсійні фонди, засновниками яких можуть бути будь-які одна або кілька юридичних осіб(крім установ, фінансованих з державного бюджету), а учасниками- будь-які фізичні особи незалежно від місця і характеру їхньої роботи.

Guide to non-state pension funds,” Alexander Weaver, neither Fund has not been declared bankrupt, and if it were recognized as such, the accumulation of Ukrainians would be moved to another Fund of the trust to private pension funds is still low.
Путівник по недержавних пенсійних фондах” Олександра Ткача, жоден фонд не був визнаний банкрутом, а якби і був визнаний таким, накопичення українців перейшли б в інший фонд, довіра до приватних пенсійних фондів досі невисока.

Guide to non-state pension funds,” Alexander Weaver, neither Fund has not been declared bankrupt, and if it were recognized as such, the accumulation of Ukrainians would be moved to another Fund of the trust to private pension funds is still low.
Путівник по недержавним пенсійним фондам" Олександра Ткача, жоден фонд не був визнаний банкрутом, а якби і був визнаний таким, накопичення українців перешли б до іншого фонду, довіра до приватних пенсійних фондів досі невисока.