Що таке NORDISK Українською - Українська переклад

• nordisk

Приклади вживання Nordisk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operated by: Nordisk Film.
Видавництво: NORDISK FILM.

Novo Nordisk Rekkitt Benckiser.
Novo Nordisk Реккітт Бенкизер.

Distributed by Nordisk Film.
Видавництво: NORDISK FILM.

There is a representative office in Kiev, Novo Nordisk.
У Києві є представництво Novo Nordisk.

Novo Nordisk is a world leader in diabetes treatment.
Компанія Novo Nordisk є світовим лідером у лікуванні цукрового діабету.

Key has received honoraria from Novo Nordisk.
Доктор Кей отримав почесні від Novo Nordisk.

Now a collaboration of MIT and Novo Nordisk is working to optimize the manufacturing process.
Зараз колаборація MIT і Novo Nordisk працює над оптимізацією процесу виробництва.

The new company was called Novo Nordisk A/S.
Нова компанія стала називатися"Novo Nordisk A/С".

Through the Nordisk Film Foundation, Nordisk Film develop new talent.
Через Nordisk Film Foundation, Nordisk Film розвиває нові таланти та просуває хороші сюжетно-тематичні фільми.

Pipe, MD, has received honoraria for academic consulting from CSL-Behring, Novo Nordisk and Pfizer.
Пайп, доктор медицини, отримав нагороду за академічний консалтинг від CSL-Behring, Novo Nordisk та Pfizer.

Our company was presented with an award from the Nordisk Sikkerhet for our contribution to the successful implementation of the project.
Наше підприємство отримало відзнаку Nordisk Sikkerhet за вагомий вклад в успішну реалізацію проекту.

He has created satirical docu-series as Danes for Bush(2004) and the feature-length documentary, The Red Chapel(winner at Nordisk Panorama 2009& Sundance 2010).
Створив сатиричний документальний серіал Данці за Буша(2004) і повнометражний документальний фільм Червона каплиця(переможець фестивалів Nordisk Panorama 2009 та Sundance 2010).

The second edition of Nordisk familjebok explains that Hreidgoths was originally applied to the Ostrogoths in south-eastern Europe.
Друге видання Nordisk familjebok пояснює, що Hreidgoths застосовується до остготів в південно-східній Європі.

The MIT team is now continuing to work with the international pharmaceutical company, Novo Nordisk, to further develop the technology and optimize the manufacturing process for the capsules.
MIT співпрацює з данською фармакологічною компанією Novo Nordisk для подальшої розробки технології та оптимізації процесу виробництва капсул.

Drawing from Nordisk familjebok, 1904- 1926 Nordic Iron Age boats(Hjortspring boat, Denmark) Bracteates(Bornholm, Denmark) Ornamented cauldrons.
Малюнок з Nordisk familjebok, 1904- 1926 Човни Північної залізної доби(Хйортспрінгський човен, Данія) Bracteates(Bornholm, Данія) Орнаментовані котли.

In September 2012, DreamWorks signed a partnership with Nordisk Film for the distribution of DreamWorks' films in Scandinavia.
У вересні 2012 року DreamWorks підписав партнерську угоду з Nordisk Film для розповсюдження у скандинавських країнах фільмів DreamWorks.

NovoHealth seeks to develop a workplace culture that promotes and supports healthy living for all employees- an opportunity for Novo Nordisk to practice what we preach!
Завдання NovoHealth- розробити культуру робочого місця, яка забезпечує та підтримує здоров'я всіх працівників; це- можливість для Novo Nordisk втілити в життя наші принципи!

The team is working with pharmaceutical company Novo Nordisk to develop the technology and optimise the manufacturing process for the capsules.
MIT співпрацює з данською фармакологічною компанією Novo Nordisk для подальшої розробки технології та оптимізації процесу виробництва капсул.

At Novo Nordisk, Mr. Schultz played a major role in modernizing the company's large scale biologic production and leading the company's expansion into the US and Chinese markets.
У Novo Nordisk пан Шульц відіграв ключову роль у модернізації масштабного виробництва біопрепаратів, а також у розширенні присутності компанії на ринках Китаю та США.

The MIT team is now working with the pharmaceutical company Novo Nordisk for further development of the technology and optimization of the capsules manufacturing processes.
MIT співпрацює з данською фармакологічною компанією Novo Nordisk для подальшої розробки технології та оптимізації процесу виробництва капсул.

Novo Nordisk's history spans back to the 1920s, when the company began as two separate diabetes-focused entities: Nordisk Insulinlaboratorium and Novo Therapeutisk Laboratorium.
Історія компанії Novo Nordisk починається з 20-х років минулого віку, від заснування двох данських компаній- Nordisk Insulin Laboratorium і Novo Terapeutisk Laboratorium.

Novo became the world's largest producer of industrial enzymes, and Nordisk developed drugs for the treatment of haemophilia and growth disorders.
Компанія Novo стала світовим лідером у виробництві промислових ферментів, а компанія Нордіск розробила медикаменти для лікування гемофілії і низькорослості.

When you work at Novo Nordisk you come to realise that our company culture is more than words on a piece of paper- we live our values every single day.
Працюючи в Novo Nordisk, ви приходите до висновку, що культура нашої компанії не обмежується тим, що викладено на папері: наше повсякденне життя- це втілення наших цінностей.

In 2010, she was named Professor of Integrative Physiology, Scientific Director, Integrative Physiology Section, Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research, University of Copenhagen.
У 2010 році вона була призначена професором Інтегративної фізіології, науковим директором відділу інтегративної фізіології Центру досліджень базового метаболізму Фонду Ново Нордіск, Копенгагенський університет.

Non-US companies who joined the rating are British manufacturer of alcohol Diageo(11th place), the Spanish telecom Telefonica(17th place) and Atento(24th place), and the Danish drug manufacturer Novo Nordisk(22nd).
З неамериканських компаній в рейтинг потрапили тільки британський виробник алкоголю Diageo(11-е місце), іспанські телекомунікаційні Telefonica(17-е місце) і Atento(24-е місце) і датський виробник ліків Novo Nordisk(22-е місце).

This article contains content from the Owl Edition of Nordisk familjebok, a Swedish encyclopedia published between 1904 and 1926, now in the public domain.
Ця стаття містить зміст, викладений у Owl Edition of Nordisk familjebok, шведській енциклопедії, яка пупблікувалась в період з 1904 по 1926 рр., яка зараз є загальнодоступною.

The company produces and co-produces national and international feature films in Denmark, Norway and Sweden, which are distributed to cinemas around the Nordic countries, including Nordisk Film Cinemas in Denmark and Norway with 208 auditoriums.
Компанія виробляє самостійно та у копродукції національні та міжнародно-спродюсовані фільми в Данії, Норвегії та Швеції, які поширюються в кінотеатрах північних країн, в тому числі в кінотеатрах Nordisk Film в Данії і Норвегії з 208 глядацькими залами.

It began with the two small Danish companies, Nordisk Insulinlaboratorium and Novo Terapeutisk Laboratorium, founded in 1923 and 1925, respectively.
Відтоді інсулін постійно еволюціонував- і передусім завдяки суперництву двох датських фармацевтичних компаній: Nordisk Insulinlaboratorium і Novo Terapeutisk Laboratorium, заснованих у 1923 і 1925 роках відповідно.

Researchers from the Massachusetts Institute of technology(MIT), together with colleagues from Harvard University and the pharmaceutical company Novo Nordisk created a mechanism that injects insulin directly into the mucosa of the stomach.
Дослідники з Массачусетського технологічного інституту(MIT) спільно з колегами з Гарвардського університету та фармацевтичної компанії Novo Nordisk створили механізм, який вводить інсулін прямо в слизову оболонку шлунка.