Приклади вживання Normal business Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal business operation.
Звичайна торговельна операція.It's time to get back to normal business.
Прийшов час повертатися до звичайних справ.Was a normal business relationship”.
Були нормальні ділові стосунки».We're just doing the usual normal business.
Ми просто займаємося звичайним нормальним бізнесом.But normal business has not resumed yet.
Is it part of the normal business process?
А хіба це не є частиною нормального бізнес-процесу?Normal business dress for men is suit and tie.
Звичайний діловий одяг для чоловіків це костюм і краватка.The payments do not look like normal business transactions.
Платежі не схожі на звичайні бізнес-операції.In normal business transactions, customers can buy goods and service with conventional currencies.
У звичайних бізнес-транзакціях клієнти можуть купувати товари та послуги за допомогою The information is needed to help conduct normal business.
Ця інформація необхідна для допомоги веденню звичайного бізнесу.I don't think that there is a normal business that brings such profitability.
Я не думаю, що є нормальний бізнес, який забезпечує таку рентабельність.Someone is always there to answer your call during normal business hours.
Хтось завжди присутній, щоб відповісти на ваш дзвінок протягом звичайних робочих годин.A normal business contract, whether written, verbal or made by conduct, consists of a promise or set of promises.
Звичайний діловий контракт- письмовий, усний або такий, що випливає з поведінки,- містить обіцянку або комплекс обіцянок.This often happened after normal business hours, at the end….
Як правило, це бувало після звичайних робочих годин, по півночі.The after-hours fees canoften be double the fees charged during normal business hours.
Плата може майже вдвічі збори, що стягуються при нормальних робочих годин.Revenue is the income generated from normal business operations and includes discounts and deductions for returned merchandise.
Net revenue- це прибуток, отриманий від звичайних ділових операцій, і включає знижки і відрахування за повернутий товар.The after hours fees issometimes double the amount fees charged during normal business hours.
Плата може майже вдвічі збори, що стягуються при нормальних робочих годин.If your restaurant is open after normal business hours, you may want to invest in a POS system that offers 24/7 technical support and live chat.
Якщо ваш ресторан відкритий після звичайних робочих годин, ви можете інвестувати в нашу POS-систему, яка пропонує цілодобову технічну підтримку і чат.So a feasibility report essentially covers up for the shortcomings and limitations of a normal business plan.
Таким чином,техніко-економічне обґрунтування по суті покриває за недоліків і обмежень нормального бізнес-плану.They provide phone support during normal business hours, and weekends.
Вони надають підтримку по телефону під час звичайних робочих годин і вихідних.This is possible, in particular as a result of such a reform,and it should be translated into creation of normal business climate.".
Це можливо, в тому числі, внаслідок такої реформи,і її результатом має бути створення нормального бізнес-клімату».Obligations also arise, however, from normal business practice, custom and a desire to maintain good business relations or act in an equitable manner.".
Однак зобов'язання також виникають з нормальної ділової практики, звичаю і бажання підтримувати добрі ділові відносини або діяти по справедливості.Most eye doctors haveemergency contact numbers for injuries that occur after normal business hours or on weekends.
Більшість очейних лікарів маютьконтактні номери для травм, які трапляються після звичайних робочих годин або вихідних.This is a temporary measure to establish a normal business dialogue between the Ministry and USPA, as well as to stop the abuses that have been occurring in the company.
Це- тимчасовий захід із метою встановлення нормального робочого діалогу між міністерством і АМПУ, а також зупинки зловживань, які здійснюються на підприємстві.As I tried to say in my answer to question 3,Turkish business just wants normal business climate in Ukraine.
Як я намагався сказати у своїй відповіді на третє запитання,турецький Most commercial garages at the time,had battery chargers and this became a profitable sideline to their normal business.
Найбільш комерційно успішні гаражі в той часмали зарядні пристрої для батарей, і це стало вигідною побічної надбавкою до їх звичайного бізнесу.According to him, the revitalization of the National Investment Council,attraction of investments and creation of a normal business climate in Ukraine will contribute to the growth of the national economy.
За його словами, активізація роботи Національної інвестиційної ради,залучення інвестицій і створення нормального бізнес-клімату в Україні сприятимуть зростанню національної економіки.Coupled with the practice of achieving short term objectives and the need to maintain share prices,retrenching workers became a normal business practice.
У поєднанні з цією практикою досягнення короткострокових цілей і необхідність для підтримки цін на акції,retrenching працівники стали нормальної ділової практикою.Possible, including as a result of this reform,and its result should be the creation of normal business climate”,- said Groisman.
Це можливо, в тому числі, внаслідок такої реформи,і її результатом має бути створення нормального бізнес-клімату»,- сказав Гройсман.Before leaving on a two-week vacation East Asian companies have announced price increases,which will take effect immediately after the resumption of normal business activity.
Перед відходом на двотижневі канікули східноазійські компанії оголосили про підвищення цін,яке вступить в силу відразу після відновлення нормальної ділової активності.
