Приклади вживання North americans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The North Americans.
За північноамериканські завойовали.Corn primarily means maize which is used among North Americans.
Кукурудза в першу чергу означає кукурудзу, яка використовується серед північно-американців.North Americans are feeling the heat.
Північний народ відчув її теплоту.Unlike post-war Germany, North Americans refuse to acknowledge this genocide.
На відміну від повоєнної Німеччини, Північна Америка відмовляється визнати геноцидом знищення індіанців.North Americans love to travel to Mexico.
Even with this,I still think that Canadians are the more polite North Americans, so don't hold it against us.
Не дивлячись на це, я вважаю, що канадці найвихованіші з усіх північноамериканців. Тож не судіть нас суворо.What do north Americans call the haricot?
Як американці називають макарони?The North America Nebula in the sky can do what North Americans on Earth cannot-- form stars.
Туманність Most North Americans believe they go to heaven.
Some archaeologists“have argued it's more likely that early North Americans travelled south via the Pacific coast.”.
Деякі археологи стверджують, що більш імовірно, що ранні північноамериканці вирушили на південь через узбережжя Тихого океану.North Americans fall somewhere between these two extremes.
Американці перебувають десь посередині між цими крайнощами.As Hitler imagined the future,Germany would deal with the Slavs much as the North Americans had dealt with the Indians.
В майбутньому, яке уявлялося Гітлеру,німці поводитимуться зі слов'янами достоту як північноамериканці поводилися з індіанцями.North Americans celebrate Thanksgiving with family and friends.
Американці відзначають День подяки з родиною і друзями.The scientists also included a control group of 428 North Americans and 602 Norwegians- who did not have neurological disease.
Вчені також включена контрольна група з 428 жителів Північної Америки та 602 норвежців- у яких не було неврологічних захворювань.North Americans use CVs in international job search overseas.
Американці використовують резюме в міжнародний пошук роботи за кордоном.The end of NATO would also deprive Europeans and North Americans of an important framework of legitimacy for the use of military power.
Кінець НАТО також позбавив би європейців і північноамериканців важливих рамок легітимності щодо застосування військової сили.North Americans will be disappointed to learn that they will have a chance to see only two of the penumbral events.
Мешканці Північної Америки будуть розчаровані, дізнавшись, що у них буде шанс побачити лише два півтіньових затемнення.He states two World Wars and the Cold War taught North Americans and Europeans their continents are"stronger, safer and more prosperous" together.
Дві світові війни і холодна війна навчили нас цьому: разом, Європа і Північна Америка сильніші, безпечніші і процвітають….He had been[when?] a governor of the Ditchley Foundation,which organises conferences to further education and understanding of Britons and North Americans.[25] He participated in a February 2000 Ditchley conference.
Він був керівником фонду Дітклі(Ditchley Foundation),який організовує конференції для подальшої освіти та взаємопорозуміння британців та північноамериканців.[1] Він брав участь у конференції Діктлі у лютому 2000 року.Generally speaking, North Americans are less formal concerning dress code and protocol than their European and Asian counterparts.
Загалом кажучи, північні американці не так формально підходять до питань дрес-коду та протоколу, як їхні європейські та азійські партнери.The Cardinal electors, by their continents of provenance, will be 61 Europeans, 19 Latin Americans, 14 North Americans, 11 Africans, 11 Asians, and 1 from Oceania.
Кардинали, що братимуть участь в цьогорічному конклаві походять: 61 For Europeans and North Americans, the strongest emotion that sadness induced was nostalgia, while for Asians it was peacefulness.
Найсильнішою емоцією, яку спровокувала печаль в європейців і північних американців, була ностальгія, тоді як в азійців туга викликає умиротворення.In 2008, she co-founded the consulting company Global Education Leadership in the US,which implemented programs of professional development and studying abroad for young North Americans in Poland, Ukraine and Costa Rica, as well as offered educational consulting and leadership training.
У 2008 році у США вона заснувала консалтингову компанію Global Education Leadership,яка впроваджувала програми професійного розвитку та навчання закордоном для молодих північноамериканців у Польщі, Україні та Коста-Ріці, а також надавала послуги освітнього консалтингу та підготовки лідерів.Great nations- the French, North Americans, English- are constantly comparing themselves with one another both in practice and theory, in competition and in science.
Великі нації- французи, північноамериканці, англійці- постійно порівнюють себе один з одним як практично, так і теоретично, як у конкуренції, так і в науці.In 2008, she founded the Global Education Leadership consulting company in the United States,which has implemented South America's professional development and training programs for young North Americans in Poland, Ukraine, Costa Rica, as well as providing educational consulting and leadership training.
У 2008 році у США вона заснувала консалтингову компанію Global Education Leadership,яка впроваджувала програми професійного розвитку та навчання закордоном для молодих північноамериканців у Польщі, Україні та Коста-Ріці, а також надавала послуги освітнього консалтингу та підготовки лідерів.The Ukrainian Catholic Education Foundation teaches North Americans about the academic and financial needs of Ukrainian Catholic educational institutions in Ukraine.
Українська Католицька Освітня Фундація навчає громадськість у Північній Америці про академічні та фінансові потреби католицьких освітніх закладів в Україні.In another scenario, North Americans first domesticated indigenous tobacco that met in the west of the continent, and then replaced them with the South American Nicotiana rustica.
За іншим сценарієм, жителі Північної Америки спочатку одомашнили місцеві види тютюну, які зустрічалися на заході континенту, а потім замінили їх на південноамериканський Nicotiana rustica.This is one Latin American country where Europeans and North Americans can feel at ease and travel relatively inconspicuously.
Аргентина- це єдина латиноамериканська країна, де європейці і жителі Північної Америки можуть себе почувати невимушено і подорожувати щодо непомітно.
