Що таке NORTH KOREA'S ACTIONS Українською - Українська переклад

• дії північної кореї

Приклади вживання North korea's actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The U.S. has strongly condemned North Korea's actions.
США різко засудили дії Північної Кореї.

These North Korea's actions cause the USA's significant concern.
Наведені дії Північної Кореї викликають суттєве занепокоєння США. Так, 22 липня ц.

The UN Security Council has condemned North Korea's actions.
Світове співтовариство засудило дії Північної Кореї.

North Korea's actions caused another wave of sharply negative reaction in the world.
Дії Північної Кореї викликали чергову хвилю негативної реакції у світі.

We continue to monitor North Korea's actions closely.”.
Однак ми будемо продовжувати стежити за діями Північної Кореї.

The American leader did not disclose exactly how he will respond to North Korea's actions.
Президент США не уточнив, як саме він буде реагувати на дії Північної Кореї.

Putin said Russia"condemns" North Korea's actions as"provocative".
За словами Путіна, Росія засуджує дії Північної Кореї як«провокативні».

North Korea's actions to build nuclear missiles were also condemned by China and Russia.
Дії Північної Кореї зі створення ракетно-ядерної зброї були засуджені також Китаєм та Росією.

The U.S. leader did not detail how he would respond to North Korea's actions.
Президент США не уточнив, як саме він буде реагувати на дії Північної Кореї.

Given this, the US strongly condemned North Korea's actions and called on the UN Security Council to increase sanctions against it.
З огляду на це, США рішуче засудили дії Північної Кореї та закликали РБ ООН посилити санкції проти неї.

Against this background, the main factor of instability in the Asia-Pacific region remains North Korea's actions to develop and test nuclear missiles.
На цьому фоні головним чинником нестабільності в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні залишаються дії Північної Кореї з розробки та випробування ракетно-ядерної зброї. 28 липня ц.

China said it"regrets" North Korea's actions, but urged"relevant parties" to"refrain from taking actions that may further escalate tensions on the Korean peninsula.".
Китай заявив, що“шкодує” через дії Північної Кореї, однак закликав“утриматися від дій, які можуть збільшити напругу на Корейському півострові”.

Pompeo said that the United States also will have to match North Korea's actions, although he provided no details.
Дипломат сказав також, що США теж повинні будуть відповідати діям Північної Кореї, але не додав жодних подробиць.

North Korea's actions caused the United States, Japan and South Korea(Republic of Korea, ROK)'s sharply negative reactions, and were also condemned by other countries of the world.
Дії Північної Кореї викликали різко негативну реакцію США, Японії та Південної Кореї(Республіка Корея, РК), а також були засуджені іншими країнами світу.

The main problem in the Asia-Pacific region remains North Korea's actions to develop nuclear missiles.
Головним проблемним чинником в Азійсько-Тихоокеанському регіоні залишаються дії Північної Кореї з розробки ракетно-ядерної зброї.

North Korea's actions endanger the people of northeast Asia, they are a blatant violation of international law, and they contradict North Korea's own prior commitments.".
Дії Північної Кореї загрожують народам Північно-Східної Азії, вони є відвертим порушенням міжнародного права й суперечать власним зобов'язанням Північної Кореї..

The main factor of instability in the Asia-Pacific region remains North Korea's actions to develop and test nuclear missiles.
Головним проблемним чинником в Азійсько-Тихоокеанському регіоні залишаються дії Північної Кореї з розробки ракетно-ядерної зброї.

She also said North Korea's actions were"quickly closing off the possibility of a diplomatic solution" and the United States was prepared to“use the full range of our capabilities to defend ourselves and our allies.”.
За її словами, дії Пхеньяна«швидко закривають вікно можливості дипломатичного вирішення», і США готові«використати всі наші можливості, щоб захистити себе і наших союзників».

The ministry said in a statement on its website that China resolutely opposed and strongly condemned North Korea's actions, and urged the country to respect UN Security Council resolutions.
Міністерство заявило на своєму веб-сайті, що Китай рішуче виступає проти і рішуче засуджує дії Північної Кореї та закликав країну поважати резолюції Ради Безпеки Університету.

In the Asia-Pacific region, the tension caused by North Korea's actions in the nuclear missile sphere does not diminish, which makes the world's leading countries, including China, look for effective ways out of this difficult situation.
У Азійсько-Тихоокеанському регіоні не зменшується викликана діями Північної Кореї у ракетно-ядерній сфері напруга, що змушує провідні країни світу, в тому числі і Китай, займатися пошуком ефективних шляхів виходу з цієї непростої ситуації.

Speaking to the United Nations Security Council, US ambassador to the UN Nikki Haley said North Korea's actions were"quickly closing off the possibility of a diplomatic solution" and the US was prepared to defend itself and its allies.
Голова Постійного представництва США при ООН Ніккі Гейлі заявила, що дії Північної Кореї«швидко закривають вікно можливості для дипломатичного вирішення» проблеми, і що США готові захистити себе і своїх союзників.

Commenting on this issue, the US State Department defined North Korea's actions to develop nuclear missile weapons as“an extreme threat to the national security, foreign policy and economy of the United States of America”.
Коментуючи дане питання, Державний департамент США визначив дії Північної Кореї з розробки ракетно-ядерної зброї як«надзвичайну загрозу національній безпеці, зовнішній політиці та економіці Сполучених Штатів Америки».

Ambassador to the United Nations Nikki Haley told a meeting of the U.N. Security Council that North Korea's actions were"quickly closing off the possibility of a diplomatic solution" and the United States was prepared to defend itself and its allies.
Голова Постійного представництва США при ООН Ніккі Гейлі заявила, що дії Північної Кореї«швидко закривають вікно можливості для дипломатичного вирішення» проблеми, і що США готові захистити себе і своїх союзників.

The list of the most critical threats to the national security and interests of the United States includes North Korea's actions for the development of missile and nuclear weapons and the possibility of obtaining such armaments by Iran, the activities of international terrorist organizations(first of all“Al-Qaeda” and“Islamic State”) targeting against the United States and migrants' illegal getting into American territory.
До переліку найбільш критичних загроз для національної безпеки та інтересів США включені також дії Північної Кореї з розробки ракетно-ядерної зброї та можливість отримання таких озброєнь Іраном, спрямована проти США діяльність міжнародних терористичних організацій(насамперед«Аль-Каїди» та«Ісламської держави») та незаконне проникнення мігрантів на американську територію.

US Ambassador to the UN, Nikki Haley, told the meeting that North Korea's actions were“quickly closing off the possibility of a diplomatic solution” and the US was prepared to defend itself and its allies.
Голова Постійного представництва США при ООН Ніккі Гейлі заявила, що дії Північної Кореї«швидко закривають вікно можливості для дипломатичного вирішення» проблеми, і що США готові захистити себе і своїх союзників.

Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Wednesday that North Korea's actions were“quickly closing off the possibility of a diplomatic solution” and the United States was prepared to defend itself and its allies.
Голова Постійного представництва США при ООН Ніккі Гейлі заявила, що дії Північної Кореї«швидко закривають вікно можливості для дипломатичного вирішення» проблеми, і що США готові захистити себе і своїх союзників.

Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Wednesday that North Korea's actions were“quickly closing off the possibility of a diplomatic solution” and the United States was prepared to defend itself and its allies.
На засіданні посол США в ООН Ніккі Хейлі заявила на засіданні Ради безпеки, що дії Північної Кореї"швидко закривають можливість дипломатичного врегулювання", і Сполучені Штати готові захищати себе та своїх союзників.

Ambassador to the United Nations Nikki Haley told a meeting of the U.N. Security Council that North Korea's actions were‘quickly closing off the possibility of a diplomatic solution' and that the United States was prepared to defend itself and its allies,” reports Reuters.
На засіданні посол США в ООН Ніккі Хейлі заявила на засіданні Ради безпеки, що дії Північної Кореї"швидко закривають можливість дипломатичного врегулювання", і Сполучені Штати готові захищати себе та своїх союзників, пише Reuters.