Що таке NORTH OF THE ARCTIC CIRCLE Українською - Українська переклад

• на північ від полярного кола
• на північ від північного полярного кола
• північніше північного полярного кола

Приклади вживання North of the arctic circle Англійська мовою та їх переклад на Українською

About 15 percent of Sweden's total area lies north of the Arctic Circle.
Близько 15% території Швеції знаходиться за Північним полярним колом.

North of the Arctic Circle one can experience the midnight sun around Midsummer and the Arctic night in midwinter.
На північ від Полярного кола можна побачити північне сонце навколо середини літа і арктичну ніч у середині зими.

More than 40 percent of Yakutia's territory is located north of the Arctic Circle.
Більше 40% території Якутії знаходиться за Північним полярним колом.

North of the Arctic Circle in Sweden, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter.
На північ від Полярного кола сонце ніколи не заходить частину кожного літа, і ніколи не сходить частину кожної зими.

Kittilä is a municipality and village in Lapland, about 200 km north of the Arctic Circle.
Киттиля- це муніципалітет і селище в Лапландії, приблизно в 200 км на північ від полярного кола.

Russia has more bases north of the Arctic Circle than all other countries combined, and is building more with distinctly military capabilities.”.
Росія має більше баз на північ від полярного кола, ніж усі інші країни разом узяті, і будує їх ще, з чітко військовим потенціалом".

Similarly, on the day of the winter solstice part of the sun may be seen up to about 90 km north of the Arctic Circle.
Так само, у день зимнього сонцестояння сонце може бути видимим на широтах, що знаходяться до 50′ північніше Північного полярного кола.

North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and for part of the winter the sun never rises.
На північ від Полярного кола сонце ніколи не заходить частину кожного літа, і ніколи не сходить частину кожної зими.

Similarly, on the day of the northern winter solstice, part of the sun may be seen up to about 50′ north of the Arctic Circle.
Так само, у день зимнього сонцестояння сонце може бути видимим на широтах, що знаходяться до 50′ північніше Північного полярного кола.

North of the Arctic Circle, the true midnight sun is visible at least one day a year, and at Nordkapp it stays out from 13 May to 29 July.
На північ від Північного полярного кола, істинний північне сонце видно, принаймні один день в році, а в Нордкап він залишається поза від 13 травня по 29 липня.

Due to Sweden's northern location, the summer sun sets for only short periods of time(not at all north of the Arctic Circle).
Через північне розташування Швеції, влітку сонце заходить лише протягом короткого періоду часу(на північ від Північного полярного кола).

North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year, and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year.
На північ від Північного полярного кола сонце знаходиться над горизонтом впродовж 24 годин, щонайменше, раз на рік та за горизонтом протягом 24 годин, щонайменше, раз на рік.

In late 2018, another 400 soldiers from U. S 3rd Battalion, 8th Marine Regiment, were deployed north of the Arctic Circle in the Setermoen military camp.
Наприкінці 2018 року ще 400 американських військовослужбовців 3-го батальйону 8-го полку морської піхоти були розміщені в гарнізоні Сетермуен за Полярним колом.

The claim is made that the midnight sun is visible anywhere north of the Arctic Circle(around 66.6 degrees north latitude), but that if the earth were spherical, the midnight sun would be visible only at the North Pole.
Стверджується, що північне сонце видно в будь-якому місці на північ від Полярного кола(близько 66, 6 градуса північної широти), але якби Земля була сферичною, північне сонце було б видно тільки на Північному полюсі.

There are currently 13 solar plants operating in Yakutia, including the largest solar plant north of the Arctic Circle, and some wind farms in Kamchatka.
Наразі є 13 сонячних установок, які працюють в Якутії, в тому числі найбільша сонячна електростанція на північ від полярного кола, а також деякі вітропарки на Камчатці.

Harstad does not have the brutal winters most locations north of the Arctic Circle experience, and is sheltered from Atlantic gales by mountains in the west, and has the main part of the Scandinavian Mountains to the east.
Харстад не має жорстокої зими, як у більшості місць на північ від Полярного кола, є захищеним від атлантичних галер гір на заході і охоплює основну частину скандинавських гір на сході.

But that's not enough, Sullivan said, particularly given Moscow's frenetic efforts in recent years to rebuild its military bases and infrastructure north of the Arctic Circle.
Але цього недостатньо, наголошує сенатор Ден Салліван, особливо з огляду на шалені зусилля Москви в останні роки, спрямовані на відновлення своїх військових баз та інфраструктури на північ від північного полярного кола.

Because here on the island, located in the Western part of the County of Troms North of the Arctic circle time in the traditional sense has little meaning.
Тому що тут, на острові, розташованому в західній частині в графства Тромс на північ від Полярного кола час в традиційному сенсі мало що значить.

Passengers with 25 days and $37,260 to spare will tick off a veritable bucket list of near-impossible-to-reach sites, including the polar bear haven of Wrangel Island(pictured) and Murmansk, Russia, the largest city north of the Arctic Circle.
Пасажири, у яких є 25 днів і 37 260 доларів зможуть відвідати такі практично недоступні місця, як притулок білого ведмедя на острові Врангеля і місто Мурманськ в Росії, яке є найбільшим містом на північ від полярного кола.

Russia is preparing to back its claims up, too: As of 2015, it had established six new bases north of the Arctic Circle, including 16 deepwater ports and 13 airfields.
В якому стверджується, що до 2015 року Росія побудувала щонайменше шість військових баз на північ від Полярного кола, включаючи 6 глибоководних портів і 13 аеродромів.

North of the Arctic Circle, in the town of Ivalo in Finnish Lapland, the company operates a proving ground with over 700 hectares of land where product development and testing teams and test drivers put tires to a trial with the task of identifying the best winter tires.
За полярним колом, у місті Івало, що у фінській Лапландії, знаходиться полігон для тестувань компанії площею понад 700 гектарів, де фахівці з розробки продукції та випробувань проводять тестування з метою відбору найякісніших шин.

McLaren is offering the chance to experience the 570S on a frozen lake 200 miles north of the Arctic Circle, in the ultimate test of both car and driver.
McLaren пропонує шанс протестувати 570S на замерзлому озері в 200 милях на північ від Північного полярного кола, в кінцевому підсумку це випробування не тільки для автомобіля, але й для водія.

Although this July was not as hot after an unusually cool start to the month, the village of Markusvinsa in the far north of the country recorded 34.8C on 26 July- the highest temperature ever recorded north of the Arctic circle in Sweden.
Хоча цей липень був не таким спекотним після незвично прохолодного початку місяця, у селі Маркусвінса на крайній півночі країни 26 липня зафіксували 34, 8 градуси за Цельсієм- найвищу температуру, що коли-небудь була зафіксована на північ від арктичного кола Швеції.

Export licenses will be denied if products are destined for oil exploration and production in waters deeper than 150 meters or in the offshore area North of the Arctic Circle and projects that have the potential to produce oil from resources located in shale formations by hydraulic fracturing.
Експортні ліцензії не буде видано в разі, якщо такі товари призначені для розвідки і видобутку нафти у водах глибиною понад 150 метрів, або в акваторії на північ від полярного кола, а також для проектів, що мають потенціал для видобутку нафти з ресурсів, розташованих в сланцевих пластах шляхом гідравлічного розриву пластів.

MEPs note the increased presence of Russian forces in the Arctic, which by 2015“had established at least six new bases north of the Arctic Circle, including six deep-water ports and 13 airfields”.
У резолюції міститься пункт, в якому стверджується, що до 2015 року Росія побудувала щонайменше шість військових баз на північ від Полярного кола, включаючи 6 глибоководних портів і 13 аеродромів.

Natural resources of the Arctic are the mineral and animal resources within the Arctic region(sometimes defined as north of the Arctic Circle) that provide or have potential to provide utility or eco….
Природні ресурси Арктики- це мінеральні та тваринні ресурси в регіоні Арктики(що деколи визначається як територія на північ від Північного полярного кола), які надають або мають потенціал надавати корисність або економічну вигоду людині.

Highlands, ridges, islands and peninsulas, which are located on the north side of the Arctic Circle, unite in a certain area- the Far East.
Нагір'я, хребти, острови і півострови, які з північної сторони розташувалися за Полярним колом, об'єднуються в певну область- Далекий Схід.

The area can be defined as the region between the Arctic Circle and the North Pole.
Ця зона визначається як регіон між Північним полярним колом та Північним полюсом.

Tumcha River carries its waters beyond the Arctic Circle in the far north of Karelia.
Ріка Тумча несе свої води за Полярним колом на самій півночі Карелії.