Що таке NOSTRIFICATION Українською - Українська переклад

• нострифікація
• нострифікації
• нострифікацію

Приклади вживання Nostrification Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lection about Nostrification- October 2013 10.
Інформаційна лекція про нострифікацію- жовтень 2013 10.

The certificate on educational documents(nostrification).
Проставлення апостиля на освітніх документах(нострифікацію).

The cost of the nostrification service is 1,000 CZK or 40 euros.
Вартість послуги нострифікації складає 1000 чеських крон, або 40 євро.

Translation of documents for admission, notarization, nostrification documents in Poland.
Переклад документів для вступу, нотаріальне завірення, нострифікація документів в Польщі.

Nostrification is a procedure of recognition the educational documents in Ukraine.
Нострифікація- процедура визнання освітніх документів в Україні.

In some cases it is necessary to undergo a nostrification or legalization procedure.
В одних випадках необхідно пройти процедуру нострифікації або легалізації.

Nostrification is a confirmation of foreign documents(diplomas) on education on the territory of Ukraine.
Нострифікація- це підтвердження іноземних документів(дипломів) про освіту на території України.

The program was built to prepare an applicant for the nostrification and approbation test.
Програма була побудована для підготовки заявника на тест нострифікації та апробації диплому.

Carry out the nostrification and recognition of equivalence of certificates and degrees acquired abroad;
Окончує нострификацию и припознаванє еквиваленциї свидоцтвох и дипломох хтори здобути у иножемстве;

Universities included into the world register issue internationally recognized diplomas that don't require nostrification.
Вузи, включені в світовий реєстр, видають дипломи міжнародного зразка, які не потребують нострифікації.

Submission of the application for nostrification, together with all attached papers to Ministry of Education.
Подача заяви про нострифікацію разом з усіма доданими паперами в Міністерство освіти.

Nostrification has a simpler and more understandable synonym- the legalization of a foreign document in Ukraine.
Нострифікація має більш простий і зрозумілий синонім- легалізація іноземного документа в Україні.

If you were educated abroad, but want to work in Ukraine- probably heard that need nostrification documents.
Якщо Ви отримали освіту за кордоном, але хочете працювати в Україні- напевно чули, що потрібна нострифікація документів.

Nostrification- a process that will give to foreign education documents legal force on the territory of Ukraine.
Нострифікація- це процес, що надає іноземним документам про освіту юридичну силу на території України.

Postgraduate students should note that a nostrification process will be carried out to validate their result and certificate(s).
Аспіранти слід зазначити, що процес нострифікації буде проводитися для перевірки їх результат і свідчення(s).

Realisation of these functions in the Ministry is carried out by its department- Licensing, Accreditation and Nostrification Board.
Реалізацію цих функцій у міністерстві здійснює підрозділ- управління ліцензування, акредитації та нострифікації.

The decision on nostrification in Ukraine is made by the Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine.
Рішення про нострифікацію в Україні приймається Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України.

If you decided to continue education or your professional activities in Ukraine, then you don't dispense without Nostrification.
Якщо ви вирішили продовжити освіту чи ж свою професійну діяльність в Україні, тоді Вам не обійтись без нострифікації.

Also for the document nostrification it shall be translated and legalized for Ukraine(consular legalization or apostille).
Також, для нострифікації документа його потрібно легалізувати для України(консульська легалізація або апостиль).

Therefore, our task is to address all instances when someone faces the problem with nostrification of these degrees or any other problems.
Тому наша задача- підняти розголос, якщо хтось стикається з проблемою нострифікації цих дипломів або будь-якими іншими проблемами.

Nostrification proceedure is intended to establish the authenticity of educational documents of the foreigner submitted in our state.
Процедура нострифікації покликана встановити автентичність наданих нашій державі документів про освіту іноземця.

An officially verified copy of confirmation of the conclusion of secondary education or the documents required for the nostrification(according to 2.2);
Офіційно завірену копію підтвердження висновку про середню освіту або документи, необхідні для нострифікації(відповідно до 2.2);

The diploma nostrification in Ukraine includes carrying out the expertise of presented documents, which consists of the checks of:.
Нострифікація диплому в Україні включає проведення експертизи поданих документів, яка складається з наступних перевірок:.

If the foreign citizen plans to continue education in Ukraine it is needed to conduct the recognition procedure of documents on education(nostrification).
Якщо іноземний громадянин планує продовжити освіту в Україні, йому необхідно пройти процедуру визнання документів про освіту(нострифікацію).

For the nostrification procedure, you have to submit the original education documents and certified translations of these documents.
Для проведення процедури нострифікації необхідно надати оригінали документів про освіту і нотаріальні переклади даних документів.

If you have any questions on the list of documents necessary for the nostrification- please, call us and we will with pleasure help you in any matters resolution.
При виникненні запитань щодо переліку документів для оформлення нострифікації- зателефонуйте нам і ми з радістю Вам допоможемо у вирішенні будь-яких питань.

Nostrification educational documents- this is our profile, so if you have any questions- call, to advise on all matters of nostrification.
Нострифікація освітніх документів- це наш профіль, тому якщо у Вас виникнуть будь-які питання- телефонуйте, проконсультуємо з усіх питань нострифікації.

This page has all the information about what is nostrification in Ukraine, how it can be done quickly and how much this service in our company does.
Саме на цій сторінці є вся інформація про те, що таке нострифікація в Україні, як її швидко можна здійснити і скільки коштує ця послуга в нашій компанії.

The nostrification is the procedure of acknowledgment of foreign countries documents on education, which consists in giving legal force to documents in the territory of Ukraine.
Нострифікація це процедура визнання документів зарубіжних країн про освіту, яка полягає в наданні відповідним документам юридичної сили на території України.

The nostrification is actually held by official bodies(usually the Ministry of Education) of the country where it is intended to be used, for example the certificate of medical education.
Власне нострифікація проводиться офіційними органами(зазвичай це Міністерство Освіти) тієї країни, де буде використовуватись, наприклад, медичний диплом.