Що таке NOT ALL CITIZENS Українською - Українська переклад

• не всі громадяни

Приклади вживання Not all citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not all citizens that are….
Не всі громадяни, які вчиняють такі….

The participants of these programs are not all citizens with low incomes.
Що учасниками цих програм є далеко не всі громадяни, які мають низькі доходи.

Not all Citizens of China are ethnically Chinese.
Не всі з них є етнічними китайцями.

This is partly due to the fact that not all citizens have cars or even access to public transportation.
Це пов'язано з тим, що не у всіх громадян є автомобілі або навіть доступ до громадського транспорту.

Not all citizens of Ukraine are believers, while believers belong to different churches and confessions.
Не всі громадяни є вірянами, а віряни належать до різних конфесій.

Spokesman for Zelensky's team: healthcare reform needed, but today it suits not all citizens, it should be assessed.
Спікер штабу Зеленського: Медична реформа потрібна, але вона сьогодні влаштовує не всіх громадян, її потрібно оцінити.

However, not all citizens of Ukraine are prepared to seek punishment for the offenders.
Втім, не всі громадяни України налаштовані добиватися покарання кривдників.

However, on the way to unification, we sometimes chose very fast speed and not all citizens wanted or were able to follow us.
Але на шляху до тіснішого союзу ми часто занадто швидкі, і не всі громадяни можуть чи хочуть встигати за нами.

Not all citizens of Ukraine are believers, while believers belong to different churches and confessions.
Не всі громадяни є віруючими, а віруючі належать до різних конфесій.

However, on the way to unification, we sometimes chose very fast speed and not all citizens wanted or were able to follow us.
Але на шляху до більш тісного союзу ми часто надто швидко діємо, і не всі громадяни можуть або хочуть встигати за нами.

Unfortunately, not all citizens of Russia can name them and, moreover, tell them what they mean, what is the origin of the tricolor.
На жаль, не всі громадяни Росії можуть їх назвати і, тим більше, розповісти, що вони означаю, яке походження триколора.

However, on the way to unification, we sometimes chose very fast pace and not all citizens wanted or were able to follow us.
Але на шляху до об'єднання ми часом обирали занадто швидкий темп і не всі громадяни хотіли чи були в змозі слідувати за нами.

Not all citizens would be comfortable switching to a virtual currency, and the poor and computer-illiterate would be most vulnerable to being left behind.
Не всім громадянам буде комфортно перейти на віртуальну валюту, а найбільш вразливими в плані аутсайдерства будуть незаможні люди та комп'ютерні анальфабети.

While the day of Russia claims some kind of patriotism and unity of Russian citizens around the national values, while not all citizens were happy about the coming to power of liberals.
У той час як день Росії претендує на якусь патріотичність і єднання громадян Росії навколо загальнонаціональних цінностей, в той час як далеко не всі громадяни були раді приходу до влади лібералів.

Not all citizens have full and objective information about the status of territories, as well as materials used in the construction of an object.
Адже далеко не всі громадяни мають повну та об'єктивну інформацію про стан територій, а також якості матеріалів, що використовуються при будівництві того чи іншого об'єкту.

In addition, an anonymous survey conducted by representatives of UHHRU Mariupol-based legal aid center showed that not all citizens are even aware of the existence of a hotline on social protection issues.
Крім того, результати анонімного опитування, яке було ініційоване представниками маріупольської приймальні УГСПЛ, показали, що далеко не всі громадяни міста взагалі знають про існування міської«Гарячої лінії» з питань соціального захисту.

Not all citizens for customs clearance of their cars with foreign registration are served in a timely manner the necessary documents from the customs control zones accumulated a significant number of such vehicles”,- stated in the message.
Не всі громадяни при розмитненні своїх автомобілів з іноземною реєстрацією своєчасно подають необхідні документи, з-за чого в зонах митного контролю накопичується значна кількість таких автомобілів”,- йдеться в повідомленні.

So you see the real danger of it in exclusion of the people, that the government start to behave as not inclusive for all people who live in the country, not all citizens, but do some kind of discrimination, increase the inequality and similar things?
Отже, Ви вбачаєте реальну небезпеку популізму у вилученні людей- у тому, що уряд починає поводитись як не інклюзивний для всіх людей, які проживають у країні,- не для всіх громадян, а чинить певну дискримінацію, збільшує нерівність і тому подібне?

However, it should be noted that not all citizens are able to correctly interpret the content of certain provisions of the law, to draw up an agreement with the counterparty(e. g, lease, purchase, sale, supply, contract) in the way that in the future there would be no negative legal consequences when they are changed/terminated, timely enter into the inheritance, or to understand how much each of the spouses shall have during the property division.
Однак, слід констатувати, що не всі громадяни в змозі правильно зясувати зміст окремих положень закону, скласти договір з контрагентом(н-д, оренди, купівлі-продажу, поставки, підряду) так, щоб у майбутньому не виникло негативних правових наслідків при їх зміні/розірванні, вчасно вступити в спадщину, або ж зрозуміти на яку частку при поділі майна має кожен із подружжя.

They may be different for different groups of people(as noted, certain restrictions are possible for foreigners, the constitution say about the special rights of young people, not all citizens have voting rights, etc.), but within each group of persons, these rights and responsibilities should be the same for all members.
Вони можуть бути неоднаковими для різних груп людей(як відзначалося, певні обмеження можливі для іноземців, конституції говорять про особливі права молоді, не всі громадяни мають виборчі права й т. д.), але в межах кожної групи осіб ці права й обов'язки повинні бути однакові для всіх її членів.

Not all Russian citizens can afford to buy property abroad.
Не всі жителі російської глибинки можуть дозволити собі покупку автомобіля.

But not all the citizens of the USA could use these guaranteed rights.
Однак далеко не всі жителі Сполучених Штатів могли скористатися гарантованими правами.

And not all Ukrainian citizens have equal access to quality education because of chronic underfunding in the sector.
Та не всі жителі України мають рівний доступ до освіти через постійне недофінансування сектора.

So, by definition of the represented organization of interaction of subjects, not all able-bodied citizens will be able to find work.
Так, за визначенням представленої організації взаємодії суб'єктів, не всі працездатні громадяни зможуть знайти роботу.

Not all the citizens tend to have it but most of them do get it because they understand that anything can happen while being on the road.
Не всі громадяни, як правило, є, але більшість з них отримати, тому що вони розуміють, що все може трапитися той же час на дорогу.

All persons are nationals, but not all are citizens of a state.
Всі громадяни- люди, але не кожна людина є громадянином.

Not all natural born citizens can be president.
Але не кожний природний українець може бути Президентом країни.

But I also recognise that not all American citizens voted for me.
А я теж собі пригадую що НУ теж вроді не всі за голосували.

The right to receive subsidies are far away. not all categories of citizens..
Право на отримання субсидії мають далеко не всі категорії громадян.