Що таке NOT EVERYONE COULD Українською - Українська переклад

• не всі могли
• не всі змогли

Приклади вживання Not everyone could Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not everyone could wear them.
Не всі можуть їх носити.

At that time, not everyone could read.
Адже на той момент читати вміли не всі.

Not everyone could get work.
Не кожен може знайти роботу.

But turnout was so large that not everyone could fit in the room.
Воно було настільки багатолюдне, що не всі змогли розміститись у залі.

Not everyone could read and write.
Не всі вміли читати і писати.

Previously, the lighting for the kitchen is expensive and not everyone could afford such an improvement.
Раніше така підсвічування для кухні обходилася дорого і не кожен міг дозволить подібне удосконалення.

Not everyone could see ghosts.
Зовсім не кожен може бачити привидів.

When LEDs were first introduced into the market, they were very expensive and not everyone could afford them.
Коли кольорові контактні лінзи вперше вийшли на ринок, вони були дуже дорогими і не всі могли собі їх дозволити купити.

Not everyone could work in this place.
Не кожен зможе працювати тут.

In the childhood, everyone was able to show their talents, but not everyone could see those talents in the long run.
У дитинстві кожен мав змогу проявити свої природні таланти, але не кожному вдалося їх побачити в перспективі.

But not everyone could use this method.
Але не всім можна використовувати такий метод.

And the fork, by the way, in the Middle Ages was a sign of wealth, because not everyone could afford this toothy cutlery.
А вилка, між іншим, в середні століття була ознакою багатства, тому що далеко не всі могли собі дозволити цей зубастий столовий прилад.

Not everyone could overcome the feeling of fear…“.
Не всі могли подолати почуття страху…».

Fifteen years ago when we didn't have the Internet, this made sense because not everyone could gain access to these exclusive classes; there was a scarcity problem.
П'ятнадцять років тому, коли у нас не було Інтернету, це мало сенс, тому що не всі могли отримати доступ до такої виключної освіти.

Not everyone could articulate why they were there.
Втім не всі змогли сказати, чому прийшли.

The localizers had to carefully process all the text data of the first Windows, because in 1997-1998 not everyone could boast of their flawless knowledge of English.
Локалізатори повинні були ретельно обробити всі текстові дані перших Windows, адже в 1997-1998 роках не кожен міг похвалитися бездоганним знанням англійської мови.

Not everyone could race on the mountainous road.
Не всі могли туди поїхати через столичну дороговизну.

Earlier, the national Park of the Eastern Mangroves Lagoon offers its visitors such a sea kayak, but not everyone could use such a proposal as the passengers of the boat had to go rowing and driving the rented watercraft on their own.
Раніше національний парк Eastern Mangroves Lagoon пропонував своїм відвідувачам подібні морські прогулянки на каяках, але не всі бажаючі могли скористатися такою пропозицією, оскільки пасажирам човнів доводилося займатися веслуванням і управлінням орендованим плавзасобом самостійно.

Not everyone could continue the case of a talented wizard.
Адже не всі могли продовжити справу талановитого майстра.

The early Varilux models were experimental and not everyone could adapt to them, but they were probably the most important innovation in eyewear since the invention of bifocals around the time of the French revolution.
Ранні моделі утворилася носили експериментальний характер, і не кожен міг пристосуватися до них, але вони були, ймовірно, найбільш важливим нововведенням окуляри з моменту винаходу біфокальних очок під час французької революції.

In the past, not everyone could undergo trepanation, only certain families had this privilege, like the pharaohs.
У минулому не всі могли проходити трепанацію, це мали лише деякі сім'ї привілей, як і фараони.

However, not everyone could buy a novelty, as the cost of a mixer in recalculation for current prices was about 3 thousand dollars, and the device weighed 30 kg.
Однак придбати новинку міг не кожен, так як вартість міксера в перерахунку на нинішні ціни становила близько 3 тисяч доларів, а сам прилад важив 30 кг.

Not everyone can benefit from this procedure.
Не кожен зможе скористатися цією процедурою.

Not everyone can use this procedure.
Не кожен зможе скористатися цією процедурою.

And not everyone can have the perfect tomato.
Однак не всім можна їсти соковитий томат.

Not everyone can take these medications.
Не всім можна приймати ці ліки.

Not everyone can do it.
Це не кожен зможе.

Not everyone can sing and dance.
Не кожен міг собі дозволити танцювати і співати.

Not everyone can cope the huge waves near the coast of California.
Не кожен зможе впоратися з величезними хвилями біля узбережжя Каліфорнії.