Що таке NOT JUST FOR ME Українською - Українська переклад

• не тільки для мене
• не лише для мене
• не тільки для себе

Приклади вживання Not just for me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not just for me, apparently:.
І не лише мого: здається.

It's a good question, and not just for me.
Це питання дуже цікавий, і не тільки для мене.

Not just for me, but for the club.
Це важливо не для мене, а для клубу.

I think this is a very good question, not just for me.
Це питання дуже цікавий, і не тільки для мене.

Not just for me, but for thousands of people worldwide.
І не тільки ми, а й тисячі людей по всьому світу.

I feel that this award is not just for me.
Я вважаю, що ця нагорода належить не лише мені.

I am playing not just for me but also for Italy.”.
Я танцюю не тільки для себе, а й для людей».

Malala says:"This award is not just for me.".
Валентина Овсіївна зізнається:«Ця нагорода не лише моя.

These rules are not just for me, but for him as well.
І ці закони стосуються не лише нас, але і Його самого.

Not just for me, but for my family, my friends.
Не тільки для мене, але і для моєї сім'ї, для моїх близьких.

This victory was important not just for me, but for my country.
Ця перемога важлива не тільки для мене, а й для моєї країни.

Not just for me, but for my family and also for friends.
Не тільки для мене, але і для моєї сім'ї, для моїх близьких.

I see it as an award for the whole organisation, not just for me personally.
Вважаю це перемогою всієї команди, а не тільки моєї особисто.

He died not just for me- he died for us.
Але він воскрес не тільки для себе- він воскрес не тільки для нас.

It's great, but when I hear about the clerk with an entrepreneurial mindset to me(and not just for me) comes entirely nepozitivny image.
Це здорово, але коли я чую про чиновника з підприємницьким мисленням, у мене(і не тільки в мене) народжується абсолютно непозітівний образ.

It's a tragedy not just for me but the entire nation.
Це трагедія не лише для мене, але й для усієї Національної поліції.

And he very clearly explained to me that emotional displays are very dangerous in a place like this, not just for me, but for them.
Він дуже чітко пояснив мені, що вияви емоцій є дуже небезпечними у місцях, як це, не лише для мене, але для них.

It will be a challenge not just for me and my staff, but for the players, the club and the fans.
Це буде викликом не лише для мене та мого тренерського штабу, але й для гравців, клубу та фанів.

A visibly emotional Joe Biden stood by as Obama heaped praise on what he called the“best possible choice, not just for me, but for the American people”.
Не приховуючи розчулення і сліз, Джо Байден слухав, як його розхвалював Барак Обама, назвавши“найкращим вибором не лише для мене, а й для американського народу”.

I can't thank you enough for all of your help, not just for me but for all of the people that you have helped throughout the years.
Я не можу подякувати вам за всю вашу допомогу, не тільки для мене, а й для всіх людей, які ви допомогли протягом багатьох років.

So I vowed to do something about it, not just for me and the people of Wayward Pines, but the entire human race… those awake and those heroes who still sleep, dreaming of a future for humanity as we battle to survive.
Тому я заприсягся щось з цим зробити, не тільки заради себе та людей Уейворд Пайнс, але за для всієї людської раси, тих, хто прокинувся і хто ще спить, бача сон про майбутне людства, доки ми намагаємося виживати.

I take it as a fact of high respect and esteem not just for me as the President of Ukraine, but also for the Ukrainian people, which is a friend and a brother to Israel.
Сприймаю її як факт високої поваги і шани не лише до мене, як Президента України, а до дружнього і братнього Ізраїлю українського народу.

I feel deeply that this accident was beyond me and happened not just for me to learn and grow as a soul, but was also meant as a huge activation and paradigm shift for everyone involved and the collective as a whole.”.
Я глибоко відчуваю, що ця нещасна ситуація опинилася поза мною і траплялась не тільки для того, щоб навчатись і рости як душа, але також малася на увазі як величезна зміна активації та парадигми для кожного, хто бере участь, та колектив в цілому".

But the tears weren't just for me.
Важко було стримати сльози не тільки мені.

The money isn't just for me. It's for Charlie and your only grandson.
Гроші не тільки для мене, вони для Чарлі і твого единого онука.

Plus they are not opening just for me.
Перспективи відкриваються не тільки для нас.

This world isn't just for me!
Ця планета не тільки для нас!

This system doesn't just work for me.
Система працює не тільки проти мене.

I am not just worried for me.
Я переживаю не тільки за себе.