Що таке NOT TO HURRY Українською - Українська переклад

• не поспішати

Приклади вживання Not to hurry Англійська мовою та їх переклад на Українською

He decided not to hurry.
Зазвичай він вирішував не поспішати.

Not to hurry with the proposals to go on a date.
Не поспішати з пропозиціями піти на побачення.

When food is not to hurry.
При прийомі їжі не варто поспішати.

Before changing your hairstyle to this day, it is still better to think and not to hurry.
Перш ніж змінювати свою зачіску в цей день, краще все ж подумати і не поспішати.

Naftogaz recommends Klitschko not to hurry with the start of the heating season.
Нафтогаз» рекомендує Кличку не поспішати з початком опалювального сезону.

As my first lesson I understood that it was possible to live and not to get nervous and not to hurry.
Перший урок- я зрозуміла, що можна жити і не нервувати, не поспішати.

The main thing in this business is not to hurry. Try to stretch the exercises.
Головне в цій справі не поспішати. Намагайтеся розтягувати вправи.

This means that the female is already capable of conceiving and bearing offspring, but it is better not to hurry.
Це означає, що самка вже здатна до зачаття і виношування потомства, але краще не поспішати.

If this is not possible, then the main thing is not to hurry, not to force treatment.
Якщо такої можливості немає, то головне не поспішати, не форсувати лікування.

Not to hurry to him to meet, not плакатись together with him, not to interfere in a childish fight, protecting the child.
Не бігти йому назустріч, не плакатись разом з ним, не втручатись у хлоп'ячу бійку, захищаючи своє дитятко.

Sherman tells Howard not to hurry.
Заводити друзів Шерхан не поспішає.

You can always find the best bargains, it is enough not to hurry with the choice, and to be occupied for the first time in a hotel and look around, and then choose the suitable area for themselves.
Завжди можна знайти найбільш вигідну пропозицію, достатньо не поспішати з вибором, а заселитися на перший час в готель і озирнутися, а потім вибрати підходящий для себе район.

This year, the spring is not to hurry….
Цього року весна явно не поспішає….

Here I am for the first time to warn people not to hurry to get into any bus, as for everyone, as I noticed very different.
Ось тут я хочу чи не вперше застерегти людей, щоб не поспішали сідати в будь-яку маршрутку, адже ціни у всіх, як я помітив, дуже різні.

As acknowledged by the students themselves and teachers, the main tasks was to keep calm, not to hurry and to act as one unit.
Як визнали самі учні і вчителі, головне при виконанні завдань було зберегти холоднокровність, не поспішати і діяти як одне ціле.

Dear parents, you need to help your children, not to hurry them, be patient and wait when the next success will come.
Шановні батьки, вам треба допомагати вашим дітям, не квапити їх, а терпіти і чекати, коли настане черговий успіх.

Answering the question about the term of the privatization of the Odesa Port-Side Plant, which tenders in 2017 ended twice as a failure, Trubarov called this facility“the most problematic” and urged not to hurry with a new attempt of selling it because of the unsolved debt problem.
Відповідаючи на запитання про терміни приватизації Одеського припортового заводу(ОПЗ), конкурси з продажу якого в 2017 року двічі завершилися безрезультатно, В. Трубаров назвав цей об'єкт«найпроблемнішим» і закликав не поспішати з новою спробою його реалізації через невирішені боргові проблеми.

The National Anti-Corruption Bureau decided not to hurry with this conclusion, however, they confirmed that Article 45 of Law№ 1700 is not clearly formulated, which makes its correct use impossible.
У Національному антикорупційному бюро з таким висновком вирішили не квапитися, проте підтвердили, що ст. 45 закону №1700 сформульована нечітко, що унеможливлює її правильне застосування.

In addition, the parents of Evgeni Malkin recommended not to hurry with the marriage.
Крім того, батьки Євгена Малкіна порекомендували не поспішати з одруженням.

But there is also a reverse process. It is important not to hurry- a false start can be even less productive, especially in competitive businesses where customer frustration is quickly converted into loss.
Але є і зворотний процес- важливо не поспішати, тому що фальстарт може виявитися ще менш продуктивним, особливо в конкурентних бізнесах, де розчарування клієнтів стрімко конвертується в їх втрату.

Ukrainian Vice-Premier Serhiy Tihipko has advised Ukrainians not to hurry to sell their savings in euros.
Віце-прем'єр-міністр України Сергій ТІГІПКО радить українцям не поспішати продавати євро.

We also recommend not to hurry with the construction of residential buildings of prefabricated and use a more traditional method, but with modern materials- concrete blocks with a shell siding etc.
Ми ж вам все-таки рекомендуємо не поспішати з будівництвом житлових приміщень із збірних конструкцій і застосувати більш традиційний метод, але з сучасними матеріалами- піноблок з обшивкою сайдингом і т. д.

Nobody will ask to look in the mirror, if you sleep for a long time, and then decided not to hurry dress and put yourself in order after a dream.
Ніхто не буде просити подивитися в дзеркало, якщо ви довго спите, а потім вирішили не поспішаючи одягнутися і привести себе в порядок після сну.

If you want to buy insurance for traveling abroad, quickly, better not to hurry, because this document may depend on your life and the lives of your loved ones, so be very careful when obtaining health insurance for trips abroad.
Якщо ви хочете купити страховку для виїзду за кордон швидко, краще не поспішайте, адже від цього може залежати ваше життя і життя ваших близьких, тому будьте дуже уважні при оформленні медичної страховки для поїздки за кордон.

But the Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk does not share the opinion of Andriy Parubiy urges not to hurry with the initiative in this matter.
Але прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк не поділяє переконання Андрія Парубія і закликає не поспішати з проявом ініціативи в цьому питанні.

The hospital encourages those wishing to sign up for examination not to hurry and not to crowd the hospital early in the morning, since received additional quota and entry is open until the end of the year.
Керівництво лікарні закликає охочих записатися на обстеження не поспішати і не товпитися у лікарні вже з самого ранку, оскільки отримані додаткові квоти та запис до кінця року.

It is important to preserve the naturalness and not try hard to please specifically one classmate, and continue to communicate calmly with other girls, set a goal for yourself to become the"soul of the company" and then the girl who causes sympathy will definitely pay attention. The main thing is not to hurry.
Важливо зберегти природність і не намагатися з усіх сил сподобатися конкретно однієї однокласниці, а продовжувати спілкуватися спокійно з іншими дівчатами, поставити собі за мету стати"душею компанії" і тоді дівчина, яка викликає симпатію, обов'язково зверне увагу. Головне не поспішати.

As is the case with conventional wallpaper, these wallpapers kleyut and forces home- the main thing is not to hurry, otherwise the money will go to the forest because of the inept actions.
Як і у випадку зі звичайними шпалерами, такі шпалери клеяться і силами домашніх- головне не поспішати, інакше гроші підуть лісом через невмілих дій.

I ask potential clients not to hurry searching the contacts, and first of all, realize your responsibility to progeny, strictly formulate wishes, generally imagine architectural and artistic style of a future crypt, if needed, prepare historical data, define your financial possibilities.
Потенційних замовників прохання не поспішати братись за пошук контакту, а, насамперед, усвідомити власну відповідальність перед нащадками, чітко сформулювати побажання, хоч би в загальних рисах уявно змалювати архітектурно-художню стилістику майбутнього об'єкту, при необхідності, підготувати історичні матеріали, визначитись з реальними фінансовими можливостями.

For starters, the creators at this stage, some difficulties may occur, so we can advise them not to hurry and apply the adhesive to small areas, as in this case, he will not have time to dry;
У початківців творців на цьому етапі можуть виникнути деякі труднощі, тому можна порадити їм, не поспішати і наносити клей на невеликі ділянки, так як в цьому випадку він не встигне висохнути;